После удаления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
начинать ходить после болезни - get about
оставшийся после вычитания - residual
после долгого времени - after a long time
выживший после взрыва бомбы - bomb survivor
прибыль после налогообложения - after tax profit
чистый доход после уплаты налогов - net income after tax
увлажняющее средство после бритья - aftershave moisturizer
акцептовать после опротестования - accept supra protest
форма после беременности - post pregnancy shape
после наступления темноты - after dark
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
удаление ребер из свиной грудинки - belly ribbing
удаление грязи - soil removal
удаление навоза - manure disposal
удаление катаракты - cataract extraction
удаление с санитарной обработкой - sanitary disposal
ручное удаление косточек - hand pitting
машинное удаление косточек - machine pitting
удаление спирта способом обратного осмоса - spirit removing by reversal osmosis method
удаление сточных вод через закрытые дрены - subsurface waste water dispersion
удаление биогенных элементов - nutrients removal
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
Иногда после удаления приложения из Microsoft Store страница с его описанием еще некоторое время отображается. |
Sometimes an app is removed from Microsoft Store, but it takes a little time for the app description page to get pulled down. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
После прослушивания аудиопрезентации и удаления любых свободных предметов, всадники пристегиваются, и поездка отправляется. |
After hearing an audio presentation and removing any loose items, riders are strapped in and the ride is dispatched. |
Погибший - мужчина, около 20 лет, что-нибудь еще существенное я смогу определить по скелету только после удаления грибка. |
Decedent is male, early 20s, but the mold will have to be removed before I can discern anything else of value from the skeleton. |
Обратите внимание! Возможно, после удаления аккаунта эти данные нельзя будет восстановить. |
If you change your mind, you might not be able to restore the account's content. |
Несохраненные и не помеченные изображения могут быть удалены через неделю после того, как они были помечены, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Unsourced and untagged images may be deleted one week after they have been tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
После измельчения люминофор можно промыть для удаления незначительного избытка активирующих элементов. |
After milling the phosphor may be washed to remove minor excess of activator elements. |
После удаления всех нежелательных покрытий с бумаги, восстановленная бумага отправляется в бумагоделательную машину. |
In the deinking mill, after all of the unwanted coatings of paper are stripped, the refurbished paper is sent to the paper machine. |
Вместо этого производители выпустили ПЗУ обновления, которые пользователи должны были физически установить в своих устройствах, после удаления предыдущей версии. |
Instead manufacturers released upgrade ROMs that users had to physically install in their devices, after removing the previous version. |
Once you've removed all the folders you want to remove, tap or click Done. |
|
Таким образом, излучение может продолжаться и после удаления внешнего освещения. |
Thus emission may continue after the external illumination is removed. |
Язык, короткий отруб, является частью языка, оставшейся после удаления стилогиальной ветви, гортани и надгортанника. |
Tongue short cut is the part of the tongue that remains after removal of the stylohyal, the larynx and the epiglottis. |
После удаления аккаунта вы можете восстановить его в течение 2–3 недель. |
If you recently deleted an account, you have about 2–3 weeks to try to recover it. |
У прокариот мРНК может либо использоваться сразу после ее образования, либо связываться с рибосомой после удаления от нуклеоида. |
In prokaryotes the mRNA may either be used as soon as it is produced, or be bound by a ribosome after having moved away from the nucleoid. |
После удаления эти частицы в зависимости от их природы могут оказывать неблагоприятное воздействие на окружающую среду и должны быть тщательно обработаны. |
Once removed these particles depending on their nature may have adverse effects on the environment and must be treated carefully. |
После полного удаления частиц, обработайте повреждения как термические ожоги. |
Following complete removal of the particles, treat the lesions as thermal burns. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Электронные адреса других доменов Майкрософт (например, @hotmail.com, @live.com или @msn.com) невозможно добавить еще раз как псевдоним в любую учетную запись Майкрософт после удаления. |
Email addresses from other Microsoft domains (like @hotmail.com, @live.com, or @msn.com), cannot be added again as an alias to any Microsoft account once they're removed. |
После проверки журнала удаления для изображения, я увидел, что обоснование для удаления было F5, относительно потерянных изображений. |
Upon checking the deletion log for the image, I saw that the rationale for deletion was F5, regarding orphaned images. |
После удаления автономной адресной книги, связанной с пользователем или почтовым ящиком, получатель будет загружать автономную адресную книгу по умолчанию, пока этому пользователю не будет назначена новая автономная адресная книга. |
After you remove an OAB that's linked to a user or to a mailbox database, the recipient will download the default OAB until you assign a new OAB for that user. |
Раз он так хорошо играет после удаления одного яичка, может всей команде тогда тоже заболеть раком? |
If he plays that good with only one testicle, maybe the whole team should get cancer. |
Perhaps he gave a patient a lift home after an extraction. |
|
После удаления группы атрибутов сами атрибуты остаются назначенными компоненту или субкомпоненту и отображаются в пользовательском интерфейсе в алфавитном порядке. |
After you delete an attribute group, the attributes remain assigned to the component or subcomponent, and are displayed in the user interface in alphabetical order. |
Продувочные и вентиляционные трубопроводы были присоединены для удаления токсичных газов из топливопроводов и грузового отсека примерно через 45-60 минут после посадки. |
Purge and vent lines were attached to remove toxic gases from fuel lines and the cargo bay about 45–60 minutes after landing. |
Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом. |
Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it. |
После окончания периода хранения к имени почтового ящика сайта Exchange, размещенного в базе данных почтовых ящиков, будет добавлена приставка MDEL:, чтобы указать, что он был помечен для удаления. |
After the retention period, the Exchange site mailbox that is housed in the mailbox database will have its name prepended with MDEL: to indicate that it has been marked for deletion. |
После удаления всех или большинства протоков грудное вскармливание становится невозможным. |
After all or most ducts are excised, breastfeeding is no longer possible. |
После завершения реакции продукт фильтруется и высушивается для удаления нежелательных химических компонентов и упаковывается для сбыта. |
The extruder mechanically pushes and pulls the rubber. |
После удаления кампанию, группу объявлений или объявление восстановить невозможно. |
After you delete a campaign, ad set or ad, you can't restore it. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Примечание. После копирования или перемещения контента с консоли на запоминающее устройство можно повторить этот шаг, выбирая Удалить для удаления контента. |
Note: After you've copied or moved the content from your console to a storage device, it's okay to repeat this step but instead select Delete to delete the content. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
Раз он так хорошо играет после удаления одного яичка может остальной команде тоже заболеть раком? |
Hey, if he plays this well with one testicle, maybe the whole team should get cancer. |
После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней. |
When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days. |
После удаления друзей из друзей моя жизнь стала немного... туманной. |
Post de-friending my friends, my life had become a little... hazy. |
После удаления яичника, оставшийся производит яйцо каждый месяц. |
After removal of an ovary, the remaining one produces an egg every month. |
Он может глотать плоды с очень крупными семенами, причем последние отрыгиваются или выделяются целиком, в зависимости от размера, после удаления мякоти. |
It can swallow fruits with very large seeds, the latter being regurgitated or excreted whole, depending on size, after the pulp has been removed. |
Изменения классически улучшаются или наоборот после удаления глютена из рациона. |
The changes classically improve or reverse after gluten is removed from the diet. |
Если вы восстановите учетную запись пользователя в течение 30 дней после ее удаления, будут восстановлены сама учетная запись и все связанные с ней данные. |
When you restore a user account within 30 days after deleting it, the account and all associated data are restored. |
Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения. |
An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation. |
Терни и другие использовали все возможные униграммы, биграммы и триграммы без промежуточной пунктуации и после удаления стоп-слов. |
Turney and others have used all possible unigrams, bigrams, and trigrams without intervening punctuation and after removing stopwords. |
Эта пленка записана через 22 часа после удаления части 10-го спинного позвонка. |
This tape was filmed 22 hours after the removal of a 4-micron spinal section at the tenth vertebra. |
У него четыре шрама на животе после удаления желчного пузыря. |
He has four scars on his abdomen from a gallbladder operation. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Это означает, что вы можете получить счет после приостановки или удаления своей поднимаемой публикации Страницы за показы или клики, которые были получены, когда публикация еще поднималась. |
That means you may be billed after pausing or deleting your boosted Page post for the impressions or clicks that occurred while your boost was active. |
После удаления клиенты не будут предпринимать попытки подключения Kerberos, а клиенты, для которых настроена проверка подлинности Negotiate, будут использовать NTLM. |
If the SPNs are removed, Kerberos authentication won't be attempted by your clients, and clients configured to use Negotiate authentication will use NTLM instead. |
После определения удаления между двумя датами мы можем изучить проблему сцепления. |
Having thus defined the gap between any two dates, we can examine the problem of chaining. |
После автоматического очищения отключенного почтового ящика или его окончательного удаления администратором данные будут окончательно потеряны, а почтовый ящик нельзя будет восстановить. |
After a disabled mailbox is automatically purged or permanently deleted by an administrator, the data loss is permanent and the mailbox can't be recovered. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Я пришла сюда после долгой ночи на работе, перекурить и... пообщаться с солнцем. |
I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
Динамическая задача MST касается обновления ранее вычисленного MST после изменения веса ребра в исходном графе или вставки/удаления вершины. |
The dynamic MST problem concerns the update of a previously computed MST after an edge weight change in the original graph or the insertion/deletion of a vertex. |
По существу, 20 000 тонн загрязненной почвы можно было бы сократить до менее чем одной цистерны с извлеченными жидкими остатками для удаления за пределы объекта. |
In essence 20,000 tons of contaminated soil could be reduced to less than one tank truck of extracted liquid residue for off-site disposal. |
Кроме того, существует возможность проведения ротационной пластики После удаления опухоли. |
Also, the option to have rotationplasty after the tumor is taken out exists. |
По всем этим причинам я храню страницы, которые я пометил для быстрого удаления в своем списке наблюдения, иногда довольно долго, чтобы я мог видеть, что' |
For all of these reasons, I keep pages I've tagged for speedy deletion on my watchlist, sometimes for quite a while, so that I can see what' |
Цель селективного желтого цвета состоит в том, чтобы улучшить зрение путем удаления коротких, синих и фиолетовых длин волн из проецируемого света. |
The intent of selective yellow is to improve vision by removing short, blue to violet wavelengths from the projected light. |
Его обычно лечат хирургическим путем для удаления инфицированной ткани и внутривенным введением антибиотиков. |
It is usually treated with surgery to remove the infected tissue, and intravenous antibiotics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после удаления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после удаления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, удаления . Также, к фразе «после удаления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.