Постоянное давление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный член суда - ordinary
положительный постоянный ток - positive direct current
постоянный наблюдатель - permanent observer
постоянный адрес - permanent address
Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК - Politburo Standing Committee
постоянный представитель - permanent representative
постоянный экспонент - permanent exhibitor
постоянный нейтралитет - permanent neutrality
постоянный потребитель - regular consumer
постоянный орган - permanent organ
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
стандартное давление - standard pressure
оказывать давление на - bring pressure to bear on
измерять кровяное давление - read blood pressure
аномальное горное давление - abnormal rock pressure
аномальное давление - abnormal pressure
давление на основание - base pressure
импульсное давление - impulsive pressure
статическое давление грунта - earth pressure at rest
минимальное давление - minimal pressure
поддерживать давление - keep up steam
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Позже в жизни он также страдал постоянными мелкими недомоганиями, такими как высокое кровяное давление. |
Later in life, he also suffered constant minor ailments such as high blood pressure. |
Здесь они определяют давление как частичную производную внутренней энергии по отношению к объему при постоянной энтропии. |
They here define pressure as the partial derivative of internal energy with respect to volume, at constant entropy. |
Когда давление на образец сухого газа поддерживается постоянным, температура Кельвина и объем будут находиться в прямой пропорции. |
When the pressure on a sample of a dry gas is held constant, the Kelvin temperature and the volume will be in direct proportion. |
Причина, по которой космологическая постоянная имеет отрицательное давление, видна из классической термодинамики. |
The reason a cosmological constant has negative pressure can be seen from classical thermodynamics. |
Согласно принципу Бернулли, если скорость постоянна, как это происходит на неограниченной длине шланга, то давление также должно быть постоянным. |
By the Bernoulli principle, if the velocity is constant, as it is along an unconstricted length of hose, the pressure must also be constant. |
Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое. |
And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things. |
Это требование выполнено, если постоянное давление запаса энергии системы рабочего тормоза составляет 280 кПа;. |
This requirement shall be verified with a constant service braking system energy reserve pressure of 280 kPa. |
Температура внутри резервуара останется постоянной, если давление будет поддерживаться постоянным, позволяя кипящему газу выходить из резервуара. |
The temperature within the tank will remain constant if the pressure is kept constant by allowing the boil off gas to escape from the tank. |
На психиатров оказывало давление постоянно растущее число пациентов. |
Psychiatrists were pressured by an ever-increasing patient population. |
2.3 В течение всего испытания давление в шине не должно регулироваться, а испытательная нагрузка должна оставаться постоянной. |
Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant. |
Когда есть постоянное давление со стороны людей, чтобы быть худым, дразнить и запугивать может вызвать низкую самооценку и другие психологические симптомы. |
When there is a constant pressure from people to be thin, teasing and bullying can cause low self-esteem and other psychological symptoms. |
The constant pressure from the army of Gov. Gen. |
|
Если давление поддерживается постоянным, то второй член слева равен нулю, и. |
If the pressure is kept constant, the second term on the left-hand side is zero, and. |
По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление. |
As propellant expands to drive out the payload, only some propellant evaporates inside the can to maintain a constant pressure. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Мур изобрел электромагнитно управляемый клапан, который поддерживал постоянное давление газа в трубке, чтобы продлить срок службы. |
Moore invented an electromagnetically controlled valve that maintained a constant gas pressure within the tube, to extend the working life. |
Жидкости постоянно перемещаются в ответ на тепло и давление, что объясняет, почему жидкость оживляется только тогда, когда Роршах кладет ее на лицо. |
The liquids continually shift in response to heat and pressure, which explains why the liquid only animates when Rorschach puts it on his face. |
Это оказало постоянное давление на городской совет, чтобы он одобрил заявки на развитие подразделений за пределами городской окраины. |
This has put continuing pressure on the city council to approve development applications for subdivisions outside of the city fringe. |
Космологическая постоянная имеет отрицательное давление, равное ее плотности энергии, и поэтому заставляет расширение Вселенной ускоряться. |
The cosmological constant has negative pressure equal to its energy density and so causes the expansion of the universe to accelerate. |
Постоянное положительное давление в дыхательных путях доставляло бы сжатый кислород непосредственно пилотам через маски. |
Continuous positive airway pressure would have delivered pressurised oxygen directly to the pilots through masks. |
Технология MC Multilam утверждает, что постоянное давление пружины обеспечивает надежное низкое контактное сопротивление. |
MC Multilam Technology claims that constant spring pressure provides reliable low contact resistance. |
Другие условия, которые постоянно напрягают или увеличивают давление в области таза, также могут поставить под угрозу опору. |
Other conditions that repeatedly strain or increase pressure in the pelvic area can also compromise support. |
Группы интересов, сформировавшиеся среди этих элементов, постоянно оказывали давление на Францию с целью усиления ее контроля над Марокко. |
Interest groups that formed among these elements continually pressured France to increase its control over Morocco. |
Резервуар / регулятор поддерживает постоянное давление. |
A reservoir/regulator maintains a constant pressure. |
Напротив, давление в венозной системе постоянно и редко превышает 10 мм рт.ст. |
In contrast, pressures in the venous system are constant and rarely exceed 10 mmHg. |
Дооснащение непрерывных чернильных резервуаров конструкции варьируются, и большинство из них включают в себя постоянный уровень, барометрическое давление конструкции. |
Retrofit continuous ink tanks designs vary, and most incorporate a constant level, barometric pressure design. |
Майкл жаловался на постоянное давление, которое он чувствовал, и он утверждал, что дуэт был плохо обращен с финансами. |
Michael complained of the constant pressure he felt, and he claimed that the duo had been mistreated financially. |
Для большинства взрослых людей высокое кровяное давление присутствует, если кровяное давление покоя постоянно находится на уровне или выше 130/80 или 140/90 мм рт.ст. |
For most adults, high blood pressure is present if the resting blood pressure is persistently at or above 130/80 or 140/90 mmHg. |
Престижная форма, однако, оказывает постоянное давление на не-ротичность. |
The prestige form, however, exerts a steady pressure toward non-rhoticity. |
Субсидии и постоянное давление уничтожили оставшихся частных фермеров; после 1960-х годов их осталась лишь горстка. |
Subsidies and constant pressure destroyed the remaining private farmers; only a handful of them remained after the 1960s. |
Основными причинами возникновения грифа скрипача являются постоянное трение и локальное давление. |
The primary causes of fiddler's neck are constant friction and local pressure. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Изменение настроений в обществе особенно ощутимо, если учесть постоянное давление, которое оказывает на Украину Россия, требуя от нее гарантий «отказа от вступления в НАТО» на фоне продолжающейся войны. |
The change in attitudes is particularly stark given Russia’s continued push for Ukraine to provide guarantees of “non-accession” to NATO amid the ongoing war. |
По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление. |
One of the main criticisms of string theory from early on is that it is not manifestly background independent. |
Постоянное положительное давление не рекомендуется для людей с БАС, потому что это затрудняет дыхание. |
Continuous positive pressure is not recommended for people with ALS because it makes breathing more difficult. |
The constant pressure from the army of Gov. Gen. |
|
Уже сейчас отмечается постоянное повышающее давление на зарплаты, и если не будет резкого экономического спада, оно будет только возрастать. |
There is already sustained upward pressure on wages, and, absent a sharp economic downturn, this pressure will only grow. |
Высокое кровяное давление присутствует, если кровяное давление покоя постоянно находится на уровне или выше 140/90 мм рт.ст. У большинства взрослых. |
High blood pressure is present if the resting blood pressure is persistently at or above 140/90 mmHg for most adults. |
Объем является определенным, если температура и давление постоянны. |
The volume is definite if the temperature and pressure are constant. |
Из-за 30-дневного отсечения есть постоянное давление, чтобы идти в ногу со списком, перед лицом того, что многие патрульные видят как нехватку рецензентов. |
Due to the 30-day cutoff there is a constant pressure to keep up with the list, in the face of what many patrollers see as a shortage of reviewers. |
Поверхность находится на постоянной глубине, поэтому давление постоянно. |
The surface is at constant depth, so the pressure is constant. |
Когда температура и давление остаются постоянными, химический потенциал - это частичная молярная свободная энергия Гиббса. |
When both temperature and pressure are held constant, chemical potential is the partial molar Gibbs free energy. |
Я хочу, чтобы нажимала, поддерживая постоянное давление |
I want you to push up, applying constant pressure. |
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами. |
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. |
Разогреваете страсти в попытке оказать политическое давление на Его Честь. |
Inflaming the public's passions in an attempt to exert political pressure over His Honor. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет. |
Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide. |
He breathes mentholated vapors all day. |
|
На меня здесь оказывается дикое давление. |
I'm under savage pressure here! |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. |
|
Чтобы предотвратить кровотечение, на это место прикладывается сильное давление. |
Firm pressure is applied to the site to prevent bleeding. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
Жгут-это устройство, которое оказывает давление на конечность, чтобы ограничить, но не остановить поток крови. |
A tourniquet is a device which applies pressure to a limb or extremity so as to limit – but not stop – the flow of blood. |
Соотношение между этими двумя константами равно Rs = R/M, где R-универсальная газовая постоянная, а M-молярная масса газа. |
The relationship between the two constants is Rs = R/M, where R is the universal gas constant, and M is the molar mass of the gas. |
Этилацетат отгоняется по мере того, как давление медленно снижается, оставляя небольшие сферы нитроцеллюлозы и добавок. |
Ethyl acetate distills off as pressure is slowly reduced to leave small spheres of nitrocellulose and additives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянное давление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянное давление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянное, давление . Также, к фразе «постоянное давление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.