Постоянный нейтралитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный покупатель - regular customer
постоянный зуб - second tooth
постоянный магнит - permanent magnet
постоянный фактор - constant factor
постоянный форум - permanent forum
постоянный локальный общий объект - locally persistent shared object
постоянный секретарь - permanent secretary
постоянный катетер - indwelling catheter
законный постоянный житель - lawful permanent resident
постоянный газ - permanent gas
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
благожелательный нейтралитет - benevolent neutrality
вооруженный нейтралитет - armed neutrality
сохранять нейтралитет - straddle the fence
допустимый нейтралитет - eventual neutrality
ядерный нейтралитет - nuclear neutrality
пассивный нейтралитет - passive neutrality
позитивный нейтралитет - positive neutrality
традиционный нейтралитет - traditional neutrality
сетевой нейтралитет - net neutrality
соблюдать нейтралитет - be neutral
Синонимы к нейтралитет: невмешательство, неучастие, над схваткой, вооруженный нейтралитет
Значение нейтралитет: Невмешательство в войну, происходящую между другими государствами.
В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН. |
Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions. |
Более того, бремя задолженности нейтрализует мобилизацию средств от экспорта сырьевых товаров, которые постоянно сокращаются из-за неравных условий торговли. |
Furthermore, the debt burden neutralizes the mobilization of funding for commodity exports, which are constantly depreciating because of inequitable terms of trade. |
МККК сотрудничал с российским обществом Красного Креста, а затем с обществом Советского Союза, постоянно подчеркивая нейтралитет МККК. |
The ICRC worked with the Russian Red Cross society and later the society of the Soviet Union, constantly emphasizing the ICRC's neutrality. |
Взамен они потребовали, чтобы Австрия объявила о своем постоянном нейтралитете после того, как союзные державы покинут страну. |
In exchange they required that Austria declare its permanent neutrality after the allied powers had left the country. |
Я стремился сохранить нейтралитет аритльса, чтобы ее поклонники могли его сформировать. |
I hve strived ot retain the neutrality of the aritlce her fans remove form it. |
Сначала Республика изо всех сил старалась сохранить нейтралитет в этом европейском конфликте. |
At first the Republic strove mightily to remain neutral in this European conflict. |
Должно нейтрализовать успокоительное, которое мы дали ей при транспортировке. |
This should counteract the sedative we gave her during transport. |
Небо над долиной было постоянно затянуто красным туманом, туманом из пепла и золы. |
The sky had been permanently reddened by a haze of dust and ash. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Мы постоянно развиваемся и совершенствуемся вместе c нашими клиентами. |
We are at permanent process of development and improvement along with our clients. |
We always maintain a large stock in all sizes. |
|
Следующие полтора года мы постоянно будем слышать, как Россия, Китай и Иран задавили Барака Обаму. |
We’ll be hearing for the next year and a half about how Russia, China, and Iran left tire treads on Barack Obama. |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах. |
You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles. |
есть вероятность тошноты. Хотя мы и прописываем антирвотные и стараемся это нейтрализовать. |
And, uh, of course, there's the possibility of nausea, although we'll prescribe an antiemetic and try to counteract that. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Она нейтрализовала 4-х нападавших и доставила девочек домой к ужину. |
She incapacitated all four men and still managed to get those girls home for dinner. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях? |
Then why do you keep disappearing into the jungle? |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Они нейтрализуют людей! Или зачищают территорию! |
They neutralize people, or they depopulate the area. |
Они их срубили для бруствера и до наступления темноты укрепились на этой позиции: тем временем лодки раджи, соблюдая странным образом нейтралитет, оставались на реке. |
They went to work cutting these down for a breastwork, and were fairly intrenched before dark; meantime the Rajah's boats remained in the river with curious neutrality. |
Если бы мы узнали раньше, могли бы нейтрализовать вирус - несколько синглов The Stooges, бокс-сет Ramones - но теперь он в его крови. |
If we'd known sooner, we could've counteracted the jazz virus - couple of Stooges singles, the Ramones box set - but it's in his bloodstream now. |
Она упоминает побочные эффекты типа провалов в памяти, и, похоже, она работала над формулой для их нейтрализации. |
She mentions side effects including memory loss and it looks like she was working on formulas to counteract them. |
Антитела, что мы тебе даем, должны нейтрализовать колхицин, давая твоему сердцу биться с нормальной скоростью. |
The antibodies we're giving you should neutralize the colchicine, allowing your heart to beat at its normal rate. |
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Kristof's got a piece on net neutrality. |
|
She strung you along, she slept with other guys. |
|
Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа. |
See in order to gain entry to the security feed, we need an access card. |
Он знает, каково это - постоянно желать вернуться назад и изменить одну ночь своей жизни. |
He knows what it's like to obsessively wish you could go back and change one night of your life. |
Мы даем тебе активированный уголь, чтобы нейтрализовать большую часть прежде, чем она попадет в твою кровь. |
We're giving you activated charcoal to absorb them before they hit your bloodstream. |
И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда? |
And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison? |
Однако позже, на Ялтинской конференции, Сталин согласился объявить войну Японии, и 5 августа 1945 года Советский союз аннулировал свое соглашение о нейтралитете с Японией. |
However, later, at the Yalta Conference, Stalin agreed to declare war on Japan; and on August 5, 1945, the Soviet Union voided their neutrality agreement with Japan. |
Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом. |
Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union. |
Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы. |
Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm. |
Смещение веса-это постоянная область исследований, которая привлекла гораздо больше внимания в последние несколько лет. |
Weight bias is an ongoing field of study that has garnered much more attention in the past few years. |
United Nuclear нейтрализовала кислотность хвостов с помощью аммиака и извести с 1979 по 1982 год. |
United Nuclear neutralized the acidity of the tailings with ammonia and lime from 1979 to 1982. |
Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями. |
It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases. |
Аналогичным образом, введение внутривенного вливания нейтрализует вредные антитела и воспаление. |
Similarly, administration of IVIG neutralizes harmful antibodies and inflammation. |
Миграция свинца может быть усилена в кислых почвах; чтобы противостоять этому, рекомендуется обрабатывать почвы известью, чтобы нейтрализовать почвы и предотвратить выщелачивание свинца. |
Lead migration can be enhanced in acidic soils; to counter that, it is advised soils be treated with lime to neutralize the soils and prevent leaching of lead. |
Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами. |
Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces. |
Швеция сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, хотя некоторые шведские добровольцы участвовали в Зимней войне и в продолжении войны против Советского Союза. |
Sweden maintained neutrality throughout the war, though some Swedish volunteers participated in the Winter War and in the Continuation War against the Soviet Union. |
Таким образом, теплое свечение и неспособность действовать чисто альтруистически представляют собой фундаментальные проблемы для гипотезы нейтралитета и рикардианской эквивалентности. |
Thus, warm glow and the failure to act as purely altruistic present fundamental challenges to the neutrality hypothesis and Ricardian equivalence. |
Но поскольку нас явно нет, знамена нейтралитета вполне уместны. |
But since we are clearly not, neutrality banners are appropriate. |
В начале Гражданской войны 13 мая 1861 года Великобритания объявила о своем нейтралитете. |
Britain issued a proclamation of neutrality at the beginning of the Civil War on 13 May 1861. |
Позднейшие литературоведы относились к историческим драмам Майкова благосклонно, приписывая автору нейтралитет и проницательность. |
Later literary historians viewed Maykov's historical dramas favourably, crediting the author for neutrality and insight. |
Похоже, есть какой-то вопрос для истинного нейтралитета, когда дело доходит до религиозных символов и геральдики. |
It appears there is some question to the true neutrality when it comes to Religious characters and Heraldry. |
Закон Вебера-это эмпирический закон, который утверждает, что порог различия-это постоянная доля стимула сравнения. |
Weber's Law is an empirical law that states that the difference threshold is a constant fraction of the comparison stimulus. |
Если он употреблял ядовитое растение, то жевал чайные листья, чтобы нейтрализовать действие яда. |
If he consumed a poisonous plant, he would chew tea leaves to counteract the poison. |
Поэтому его заявления о нейтралитете вводят в заблуждение. |
Therefore his claims of neutrality are misleading. |
Эта реакция возникает только при употреблении сырых фруктов—аллерген нейтрализуется в процессе приготовления. |
This reaction only occurs when raw fruit is consumed—the allergen is neutralized in the cooking process. |
Кроме того, раздел о том, что индейки умны, не звучит так, как будто он соответствует критериям нейтралитета, его справедливому мнению. |
Also, the section about turkeys being intelligent doesnt sound like it meets criteria for neutrality, its just opinion. |
Несмотря на союз с Гаджабаху, Манабхарана до этого момента сохраняла нейтралитет в войне. |
Despite having an alliance with Gajabahu, Manabharana had remained neutral in the war up till that point. |
Торговля заложила основы процветания, чему способствовал нейтралитет между Англией и Францией. |
Trade laid the foundations of prosperity, aided by neutrality between England and France. |
Я не собираюсь ни к чему прикасаться, чтобы избежать вновь разгоревшихся редакторских войн, и взываю к вашему достоинству и нейтралитету. |
I am not going to touch anything in order to avoid reignited edit wars, and am appealing to your dignity and neutrality. |
Статья нейтралитет Ирландии во время Второй мировой войны была выдвинута на удаление. |
Now I am able to take my songs out on the road with a stripped down tight rocking outfit. |
Она поддерживает сетевой нейтралитет и критикует Facebook за запрет пользователей. |
She supports net neutrality, and has criticized Facebook for banning users. |
Я не хотел делать эти правки, не начав сначала обсуждение того, как лучше всего добиться нейтралитета в этом разделе. |
I did not want to do these edits without first opening a discussion on how to best achieve neutrality on this section. |
Это хитрая, злонамеренная попытка поставить необоснованную полемику на страницу, а не создать нейтралитет. |
This is a sly, malicious attempt to put unfounded controversy to the page – not create neutrality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный нейтралитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный нейтралитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, нейтралитет . Также, к фразе «постоянный нейтралитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.