Постоянный локальный общий объект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Постоянный локальный общий объект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
locally persistent shared object
Translate
постоянный локальный общий объект -

- постоянный

имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent

словосочетание: in ordinary

- локальный

имя прилагательное: local, topical, topic, brush-fire, on-site

- общий [имя прилагательное]

имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket

сокращение: genl

- объект [имя существительное]

имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand

сокращение: obj.



Локальный генератор приемника может действовать как маломощный передатчик постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiver's local oscillator can act like a low-power CW transmitter.

Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local systems in one building could be connected to local low-voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.

Определение расстояния, используемое здесь, является суммированием или интегрированием локальных сопутствующих расстояний, все это делается в постоянное локальное собственное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of distance used here is the summation or integration of local comoving distances, all done at constant local proper time.

Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred.

Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.

Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do.

Мы, кстати, постоянно ошибаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We always get it wrong, by the way.

Не кажется ли вам, что постоянная опека родителей задерживает развитие ребенка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think that the constant care of parents retards the development of a child?

Росс хватал жизнь за грудки, постоянно вызывал ее на поединок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross stuck his nose right in life's face and challenged it to constant duels.

Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine?

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

Мы постоянно вместе... и подавляем один другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been together so long our personalities overflow into one another.

Ну, змеи заползают в автомобили постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, snakes crawl into cars all the time.

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended.

Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million.

В ходе вооруженных конфликтов женщины и девочки постоянно находятся под угрозой изнасилования, сексуальной эксплуатации, торговли и сексуального унижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During armed conflict, women and girls are threatened by rape, sexual exploitation, trafficking and sexual humiliation.

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

Камеру нужно держать одной рукой и постоянно двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rule sheet specifies a single hand-held camera in a constant roving motion.

Он хотел бы узнать, действительно ли на практике дополнительное наказание в виде высылки по-разному применяется в отношении постоянно и временно проживающих в стране иностранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would like to know if, in practice, the accessory penalty of expulsion was applied differently to resident and non-resident aliens.

Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you.

Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide.

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

Она постоянно чем-то угнетена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's constantly depressed.

Нет, но над ней постоянно издевались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but she is someone who has been viciously bullied.

И я надеюсь это не очень обременительно, что она карлик и они постоянно зло ругаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I hope it's not awkward that she's a little person and they viciously fight all the time.

Карли всегда была вне конкуренции, постоянно болтая о своей шикарной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carly's always been really competitive, talking about her fabulous life nonstop.

Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.

В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture.

Это должно быть страшно постоянно проживать свой последний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be terrible, the day of your death repeating eternally.

Я тоже постоянно думаю о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been thinking about you endlessly.

Ну, да, она постоянно ко всем приставала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time.

К сожалению, это встречается постоянно - молодые иммигрантки становятся мишенью торговцев людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, we see this all the time - young immigrant women, they get targeted by human traffickers.

Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?

Каждый год мне приходится сидеть на этих выступлениях, чтобы они могли убедить меня использовать деньги на реконструкцию какой-нибудь ерунды, о которой они постоянно думают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year I got to sit through these dog and pony shows to convince me to use the redevelopment money for whatever fool thing they thought of.

Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why do you keep disappearing into the jungle?

Ну, ты постоянно ночуешь у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you always spend the night.

То, что они постоянно ходят рука об руку - не значит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because they're always arm in arm doesn't mean

Он редко обращался к ней, но она постоянно приходила к нему за советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was seldom first to speak to her. But she came to him continuously for minor advice.

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

Она постоянно носит ленточки на кистях и шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears those ribbons on her wrists and her neck all the time.

Частный сыщик должен постоянно быть в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private investigator must keep regular office hours.

На работе все сотрудники ополчились против него, и он был постоянно застрессован в связи с их злобным отношением к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his job, all the people ganged up on him, and it was constantly stressful because of how nasty they were with him.

Ему было всего девять лет, но он был очень груб, так как вырос в низкопробном трактире и успешно усвоил все постоянно слышанное там сквернословие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was only nine, but he was very old-fashioned, as well as a rude little boy. He had been brought up in a low saloon, and had been an apt pupil at picking up the vile talk of the place.

Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it.

Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.

Я не могу быть уверен, парни постоянно меняются, но у нас есть видеонаблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't be sure; guys punch each other out, but we got CCTV.

Как только они вошли на борт, я приказал моим офицерам постоянно контролировать их, изолировать потенциально опасные личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as they came on board, I've ordered my officers to control them, to isolate any potentially dangerous persons

Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She keeps on sending me links for designer ties at incredibly reduced prices.

У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was under the impression derby girls fought all the time.

Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the same battalions you broke at Hollabrunn and have pursued ever since to this place.

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.

Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious.

Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld.

После вагинопластики имеющиеся данные свидетельствуют о том, что для поддержания проходимости в периоды коитальной инактивации необходима постоянная самодилация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After vaginoplasty, available evidence suggests that continued self-dilation is needed to maintain patency in periods of coital inactivity.

Число Штайнера, Итерированная экспоненциальная постоянная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steiner number, Iterated exponential Constant.

Поскольку вероятность эскалации экспоненциально уменьшается с каждой итерацией, средняя стоимость вставки практически постоянна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the probability for escalation decreases exponentially with each iteration the average insertion cost is practically constant.

Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный локальный общий объект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный локальный общий объект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, локальный, общий, объект . Также, к фразе «постоянный локальный общий объект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information