Постоянный судебный запрет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянно пребывающий - ever-present
питание от источника постоянного тока - DC power
генератор постоянного тока с третьей щёткой - third-brush dynamo
председатель постоянного форума - chairperson of the permanent forum
постоянно базировался - permanently based
с точностью до несущественного постоянного множителя - up to an inessential constant multiplier
постоянно снижая - constantly reducing
предельно постоянная величина - quantity constant in the limit
постоянная работа станции - permanent work station
общая и постоянная нетрудоспособность - total and permanent disability
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
судебный делопроизводитель - law clerk
судебный приказ об исполнении обязанностей - writ of mandate
судебные / судебные разбирательства - court/judicial proceedings
все судебные разбирательства - all legal proceedings
Судебный комитет Тайного совета - judicial committee of the privy council
получить судебный запрет - get an injunction
Сотрудник судебных дел - judicial affairs officer
судебные правила, - court rules that
участие в судебных спорах - involved in legal disputes
юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским - jurisdiction and enforcement of judgments in civil
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
имя существительное: ban, prohibition, taboo, tabu, embargo, interdict, forbiddance, lid, soft pedal, don’t
запретный район для судов - moving haven
судебный приказ о запрете выезда - travel ban
ввести запрет - to introduce prohibition
запретило торговля - banned trade
запретительные меры - prohibitive measures
запреты и ограничения - prohibitions and restrictions
запреты или ограничения на - bans or restrictions on
в отношении запрета - with regard to the prohibition
независимость запрет - independence prohibition
нарушить запрет - breach the prohibition
Синонимы к запрет: запрещение, отлучение, вето, табу, воспрещение, заказ, экзогамия, интердикт, боронь
Значение запрет: То же, что запрещение.
Решения, принятые Постоянным Комитетом Всекитайского собрания народных представителей, отменяют любой территориальный судебный процесс. |
Decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress override any territorial judicial process. |
НПО могут просить суд издать судебный приказ о постоянном запрете, ввести превентивные меры (например, Венгрия) или издать временный запрет (Мальта). |
NGOs may request a court to issue a permanent injunction, to introduce preventive measures (e.g. Hungary) or to issue a interim injunction (Malta). |
Федеральный судья вынес постоянный судебный запрет компании Marfork Coal Co. Инк. |
A federal judge granted a permanent injunction to Marfork Coal Co. Inc. |
22 июня-Федеральный суд США по делам о банкротстве в Нью-Йорке выносит постоянный судебный запрет на требования кредиторов, включая Bank of America. |
June 22 - U.S. Federal Bankruptcy Court in New York grants a permanent injunction against claims by creditors, including Bank of America. |
Судебный процесс между штатом и федеральным правительством по поводу R. S. 2477 и ремонта дорог в Национальном памятнике является постоянной проблемой. |
Litigation between the state and federal government over R.S. 2477 and road maintenance in the national monument is an ongoing issue. |
Это значит что, он постоянно оглядывается. |
It means he's always looking over his shoulder. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Эстер сказала, что выбросить продукт будет слишком дорого, и постоянно говорила, что ничего страшного нет. |
Esther said pulling the product was too expensive and kept saying it was no big deal. |
Официальный римский взгляд на судебный процесс, который на самом деле существенно отличался от того, как мы привыкли его видеть. |
The official roman view of a certain trial That could differ greatly from what we believe we know. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
Так как наше предприятие постоянно развивается и улучшает качество изделий, мы можем обеспечить широкий выбор качественной продукции, отвечающей современным стандартам. |
Our continuous product development efforts ensure a competitive and up-to-date product selection. |
Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис. |
As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня. |
Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me. |
Центральный Совет является постоянно действующим руководящим уставным органом ВОО «Гражданское движение Олега Рябоконя», который осуществляет управление ВОО в период между заседаниями Съезда. |
Central Council is a statutory governing body which administers activities of the Civil Rights' Movement between the Congresses of the NGO. |
A bailiff came forward and started to hurry him away. |
|
She's working the phones with her partners in London. |
|
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Я разделю файлы, и вы сможете получить судебный ордер, чтобы вернуть их. |
I'll segregate the files, you can get a court order to have them returned. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Разве вы не рискуете потерять необходимость в благотворительном фонде, постоянно реорганизовывая его? |
Aren't you running the risk of entrenching the need for charity by increasingly institutionalizing it? |
I'll tell him steady but not egregious. |
|
Я раньше постоянно приходил сюда с отцом запускать воздушного змея. |
I used to come here all the time with my dad to fly my kite. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Ты некомпетентный судебный энтомолог и позор нашей профессии. |
You are an incompetent forensic entomologist and a disgrace to your profession. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Я постоянно покупаю его для Дейзи. |
I buy it for Daisy all the time. |
Burned that camp an' beat up folks. |
|
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Just tell him the water level's always down. |
|
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису? |
Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris? |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
Он знает, каково это - постоянно желать вернуться назад и изменить одну ночь своей жизни. |
He knows what it's like to obsessively wish you could go back and change one night of your life. |
Ты постоянно ввязываешься в эти ситуации, когда ты бросаешься туда со своим сердцем, а потом тебе приходится выскакивать оттуда при помощи головы. |
You're constantly getting into these situations where you jump in with your heart, and then jump out with your head. |
Но они не видимы и не материальны, а однако чувствуются человеком постоянно. |
They are not visible, they are not material, but every man is constantly aware of their existence. |
Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. |
Харви, судебный процесс сдох. |
Harvey, the lawsuit is dead. |
Другие ученые считают это преувеличением и утверждают, что решение по делу Марбери было принято в контексте, в котором судебный пересмотр уже был привычной концепцией. |
Other scholars view this as an overstatement, and argue that Marbury was decided in a context in which judicial review already was a familiar concept. |
2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34. |
On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34. |
Резолюции были переданы в Судебный комитет, который, будучи под руководством демократов, заседал на них. |
The resolutions were referred to the Judiciary Committee which, being run by Democrats, sat on them. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Оно было передано в Судебный комитет для расследования обвинений. |
It was referred to the Judiciary Committee to investigate the charges. |
Он также добавил, что Гастингс имеет право на судебный процесс в полном составе Сената. |
He further added that Hastings had a right to trial by the full Senate. |
В 1976 году Апелляционный суд США постановил провести новый судебный процесс над Мардианом; впоследствии все обвинения против него были сняты. |
In 1976, the U.S. Court of Appeals ordered a new trial for Mardian; subsequently, all charges against him were dropped. |
Затем Батлин получил судебный запрет против Снайдера отказать в регистрации его авторских прав и разрешить им импортировать свои банки. |
Batlin then got an injunction against Snyder to deny the recording of his copyright and allowing them to import their banks. |
Этот судебный процесс был одним из самых длительных и широко освещаемых в истории австралийского права. |
The trial was one of the longest and most publicised in Australian legal history. |
Если позднее будет начат судебный процесс, то это лицо не может быть судьей по делу. |
If later a judicial process is initiated, that person may not be a judge in the case. |
В 2013 году питоны проиграли судебный процесс Марку Форстейтеру, продюсеру фильма Монти Пайтон и Святой Грааль, из-за лицензионных платежей за производную работу Spamalot. |
In 2013, the Pythons lost a legal case to Mark Forstater, the film producer of Monty Python and the Holy Grail, over royalties for the derivative work Spamalot. |
Действительно, второй клоун, скорее всего, судебный пристав коронера, поскольку его речь включает в себя изложение того, что решил коронерский суд. |
Indeed, the second Clown is more likely the coroner's court bailiff, since his speech includes stating what the coroner's court has decided. |
Судебный процесс начался в августе 2010 года, до этого-судья Алан Блоу в уголовном суде Верховного Суда Тасмании. |
The trial commenced in August 2010 before then-Justice Alan Blow in the Criminal Court of the Supreme Court of Tasmania. |
Вторым крупным успехом стал судебный процесс комиссии по делам мафии, который проходил с 25 февраля 1985 года по 19 ноября 1986 года. |
The second major success was the Mafia Commission Trial, which ran from February 25, 1985, through November 19, 1986. |
В 1997 году судебный процесс был урегулирован в пользу Мориса Уильямса, первоначального владельца земли. |
In 1997, the litigation was settled in favor of Maurice Williams, the original land owner. |
Закон Вебера-это эмпирический закон, который утверждает, что порог различия-это постоянная доля стимула сравнения. |
Weber's Law is an empirical law that states that the difference threshold is a constant fraction of the comparison stimulus. |
The lawsuit was the latest move in a long-simmering dispute. |
|
Судебный психиатр Пак Дитц сказал, что Качиньский не был психопатом, но имел шизоидное или шизотипическое расстройство личности. |
Forensic psychiatrist Park Dietz said Kaczynski was not psychotic but had a schizoid or schizotypal personality disorder. |
Судебный психиатр доктор Рональд Маркман, излагающий выводы своего анализа Биттакера и Норриса, 1989 год. |
Forensic Psychiatrist Dr. Ronald Markman, reciting conclusions of his analysis of Bittaker and Norris, 1989. |
В 1979 году он был вовлечен в судебный спор, когда ABC Records была продана MCA Records. |
In 1979, he was involved in a legal dispute when ABC Records was sold to MCA Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный судебный запрет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный судебный запрет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, судебный, запрет . Также, к фразе «постоянный судебный запрет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
