Председатель постоянного форума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
почётный председатель СФ - Honorary Chairman of the Federation Council
председатель комиссии ЕЭС - eec commission president
председатель ФРС - fed chairman
Выводы председателя - conclusions of the chairman
исполняющий обязанности председателя комитета - acting chairman of the committee
председатель совета безопасности - chairman of the security council
Председательствующий на заседании - chairing the meeting
решение председателя остаётся в силе - the chairman's ruling shall stand
по согласованию с председателем - in agreement with the chair
председатель и секретарь - the chairman and the secretary
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянное дежурство - permanent duty
всеобъемлющие и постоянные - comprehensive and ongoing
Постоянный комитет Сената по - the senate standing committee on
сделать его постоянным - make it permanent
постоянный легальный статус - permanent legal status
на постоянный контракт - on a permanent contract
Постоянное представительство Словении - the permanent mission of slovenia
постоянное запоминающее устройство на цифровом видеодиске - digital video disc read only memory
стационарный [постоянный] аэродром - permanent aerodrome
на постоянной или завершены - on-going or completed
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
глобальный форум - global forum
второй Всемирный форум городов - second world urban forum
второй международный форум - second international forum
Европейский энергетический форум - european energy forum
Форум принял к сведению - forum took note
Форум для образования - forum for education
научный форум - scientific forum
форум был открыт - the forum was opened by
форум по вопросам прозрачности и обмена информацией - forum on transparency and exchange of information
также обеспечить форум для - also provide a forum for
Синонимы к форум: площадь, собрание, конференция, съезд, симпозиум, портал, кинофорум, болталовый, говорилка
Значение форум: Площадь в Древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города.
из Бангладеш, доктор медицинских наук. Захид Ахсан Рассел-председатель Постоянного парламентского комитета, МИАС, Мохд. |
of Bangladesh, Md. Zahid Ahsan Russel - Chairman, Parliamentary Standing Committee, MYAS, Mohd. |
Согласно сообщениям, бывший председатель ДДС г-н Мохамед Муадда на протяжении ряда лет подвергается постоянным преследованиям. |
Mr. Mohamed Mouadda, the former leader of the MDS, has reportedly been subjected to constant harassment for several years. |
Однако по Конституции Германской Империи Империя была конфедерацией государств под постоянным председательством Пруссии. |
Under the Constitution of the German Empire, however, the empire was a confederation of states under the permanent presidency of Prussia. |
Отчасти создание этого Центра позволило Исполнительному председателю объявить о предварительном вводе в действие системы постоянного наблюдения и контроля. |
In part, its establishment enabled the Executive Chairman to declare the ongoing monitoring and verification system provisionally operational. |
Господин председатель, уважаемый представитель оппозиции постоянно критиковал нас при каждом удобном случае за то, какую важность мы придаем объединению коммунальных услуг. |
Mr Speaker, the Honourable Member opposite has been constantly lambasting us at every opportunity about the importance of integrating public services. |
Юнкер был назначен первым постоянным председателем и вступил в должность 1 января 2005 года. |
Juncker was appointed as the first permanent president and assumed the chair on 1 January 2005. |
Со вступительным словом выступил Постоянный представитель Сенегала, Председатель Конференции по разоружению посол Усман Камара. |
Ambassador Ousmane Camara, Permanent Representative of Senegal and President of the Conference on Disarmament, delivered the opening remarks. |
В 1998 году Цяо Ши, недавно ушедший в отставку председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, инициировал собственное расследование в отношении Фалуньгун. |
In 1998, Qiao Shi, the recently retired Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, initiated his own investigation into Falun Gong. |
27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года. |
On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964. |
Симон Б. Идоу Председатель Посол, Постоянный представитель Республики Бенин при Организации Объединенных Наций. |
The Chairman: Simon B. IDOHOU, Ambassador, Permanent Representative. |
Председатель Государственного КМК избирается и освобождается от должности полным составом ВСНП, а остальные члены избираются Постоянным Комитетом ВСНП. |
The chairman of the State CMC is chosen and removed by the full NPC while the other members are chosen by the NPC standing committee. |
Бывший губернатор Эрл Уоррен, впоследствии председатель Верховного суда Соединенных Штатов, был постоянным клиентом в течение многих лет и имел личную дружбу с Толстяком. |
Former governor Earl Warren, later Chief Justice of the United States Supreme Court, was a regular customer for many years, and had a personal friendship with Fat. |
Он был парламентским секретарем министра лесного хозяйства и председателем избранного Постоянного комитета законодательного органа по лесам, шахтам и нефтяным ресурсам. |
He served as parliamentary secretary to the Minister of Forests and chair of the legislature's Select Standing Committee on Forests, Mines and Petroleum Resources. |
Председатель Постоянного совета является послом в организации государства-участника, которое выполняет функции председателя. |
The chairperson of the Permanent Council is the ambassador to the Organization of the participating State which holds the chairmanship. |
Я поддерживал постоянные контакты с премьер-министром Оширо и вступил в личные переговоры с председателем Цянем. |
I've been in frequent touch with prime minister Oshiro, and have made personal overtures to President Qian. |
Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции. |
He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
Постоянная депутация возглавляется председателем Конгресса. |
The Permanent Deputation is presided by the President of the Congress. |
Председатель председательствовал на прениях и следил за тем, чтобы Постоянный комитет соблюдал устав и положения комитета. |
The president presided over debates and ensured that the Permanent Committee complied with the charter and the committee's regulations. |
Он оставил большинство конституционных вопросов на усмотрение нового Сейма; его председателем станет сам император Франциск. |
Burgoyne stalled, however, and ordered Riedesel to continue his advance instead of stopping to fight Warner's militia. |
Речь идет не о делегации в целом или ее председателе, а о каждом отдельном делегате. |
Most of the land was occupied by warehouses. |
Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня. |
The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда. |
These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
|
С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ». |
Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant. |
Заместитель председателя и старший административный сотрудник «Чикаго Метрополис 2020», 1999 год - по настоящее время. |
Vice Chair and Senior Executive of Chicago Metropolis 2020, 1999. |
Связи КХЛ с Кремлем очень прочные и глубокие. Совладелец «Йокерита» Тимченко является доверенным лицом Путина и председателем совета директоров КХЛ. |
The league’s Kremlin ties run deep: Timchenko, Jokerit’s part-owner, is a Putin confidante and serves as chairman of the KHL’s executive board. |
И ее лицо постоянно морщится вот так. |
And her face gets all scrunched up like this. |
В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. |
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her. |
Но это очень сложно, когда ты постоянно выкидываешь подобные фокусы. |
But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this. |
It's too hard to keep up. |
|
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. |
When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything. |
Это должно быть страшно постоянно проживать свой последний день. |
It must be terrible, the day of your death repeating eternally. |
Нет сэр, постоянная вспышка. |
No sir, the blip's stationary. |
Мы говорили с председателем домового комитета, он сказал что вы были в отъезде, мистер Форе? |
We spoke to the chairperson of the building. He said you'd been away. |
Он редко обращался к ней, но она постоянно приходила к нему за советом. |
He was seldom first to speak to her. But she came to him continuously for minor advice. |
A private investigator must keep regular office hours. |
|
Isn't he president of the arts council? |
|
Смотри, Вице-Председатель проснулся, теперь ты встретишься с ним из-за шума, который поднял. |
Look, the Vice-Mayor is awake, you'll see him from the belt up. |
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее. |
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it. |
Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось. |
I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally. |
The Chairman of the Commission must always be a lay member. |
|
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ. |
In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media. |
Когда Стокли Кармайкл был избран председателем СНКК, он переориентировал путь организации на Черную власть. |
When Stokely Carmichael was elected chair of the SNCC, he reoriented the path of the organization towards Black Power. |
Сам Друз, известный своей чрезмерной жестокостью, председательствовал на сенатском процессе в отсутствие императора на Капрее. |
Drusus himself, who had a reputation for excessive cruelty, presided over the Senate trial in the absence of the emperor at Capreae. |
Вибха Партхасарати, педагог и бывший председатель Национальной комиссии по делам женщин, и Шри. Кришнамурти, бывший главный избирательный комиссар. |
Vibha Parthasarathi, educationist and former Chairperson of the National Commission for Women, and Sri. T.S Krishnamurthy, former Chief Election Commissioner. |
Сэр Рей Геддес, сын сэра Эрика Геддеса, стал председателем компании Данлоп в 1968 году. |
Sir Reay Geddes, the son of Sir Eric Geddes, became chairman of Dunlop in 1968. |
Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo. |
Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo. |
Главным соперником Гомулки стал председатель нового органа берут. |
The new body's chairman Bierut was becoming Gomułka's main rival. |
Он был председателем Центральной избирательной комиссии с 24 марта 1999 года по 26 марта 2007 года. |
He was the Chairman of the Central Election Commission between March 24, 1999 and March 26, 2007. |
Он был председателем Демократической партии штата Западная Вирджиния с 1913 по 1916 год и с 1916 по 1920 год. |
He was the West Virginia Democratic state chair from 1913 to 1916 and from 1916 to 1920. |
На следующий день председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу объявил, что переговоры по этому соглашению состоятся. |
The following day, EU Commission President Jose Manuel Barroso announced that talks would take place to negotiate the agreement. |
Безжалостный вдохновитель, Беккет является председателем Ост-Индской торговой компании и представителем короля Великобритании Георга II. |
A ruthless mastermind, Beckett is the chairman of the East India Trading Company and a representative of King George II of Great Britain. |
В 1927 году Иннес была избрана на должность заместителя председателя лондонского фонда дикой природы и оставалась в этом качестве до 1934 года, когда она стала председателем. |
In 1927, Innes was elected to serve as vice chair of the London WILPF and remained in that capacity until 1934, when she became chair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «председатель постоянного форума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «председатель постоянного форума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: председатель, постоянного, форума . Также, к фразе «председатель постоянного форума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
