Построил компанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построил - constructed
чтобы построить - to build
сможем построить - we can build
Как построить - how do i build
чтобы построить на этом успехе - to build on this success
намерены построить на - intend to build on
построили прочные отношения - has built strong relationships
решил построить новый - decided to build a new
построил этот дом - built this house
построить дом для - build a house for
автобусные компании - bus companies
акции в собственности компании - own shares
быстро растущие компании - rapidly growing companies
вышеназванной компании - above named company
в качестве публичной компании - as a publicly traded company
в меру знаний компании - to the best of the company's knowledge
глобальные ведущие компании - global top companies
город компании - company town
кипрские холдинговые компании - cyprus holding companies
внутренние правила компании - internal company regulations
Синонимы к компанию: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Газпром построил или все еще строит трубопроводы в Турцию и Германию, он взял под контроль нефтяную компанию и начал строить плацдарм на европейских рынках продаж. |
It has built or is building pipelines to Turkey and Germany, taken over an oil company, and sought footholds in European distribution markets. |
По словам Возняка, Атари нанял Джобса только потому, что он взял совет директоров в компанию, и они думали, что он построил ее сам. |
According to Wozniak, Atari only hired Jobs because he took the board down to the company, and they thought that he had built it himself. |
Несмотря на это, у него все еще были глубокие чувства к анимации, потому что он построил компанию на ней. |
Specifically, la Pachuca, becomes a contested figure in the Mexican American community during the time of the riots and WWII. |
В 1902 году он основал свою автомобильную компанию Flint и построил более пятидесяти автомобилей с осями Weston-Mott и кузовами W F Stewart. |
In 1902 he established his Flint Automobile Company and built over fifty cars with Weston-Mott axles and W F Stewart bodies. |
Несмотря на это, у него все еще были глубокие чувства к анимации, потому что он построил компанию на ней. |
She/He must have more responces on these pages than anyone else. |
I have built the coolest, hippest company in the world. |
|
Нет, ту компанию я не построил. |
Nope, I didn't build that company. |
Несмотря на это, у него все еще были глубокие чувства к анимации, потому что он построил компанию на ней. |
Despite this, he still had deep feelings towards animation because he had built the company upon it. |
My father built this company on his toughness. |
|
Он построил свою компанию в 90-е годы, когда Российские законы бизнеса были в зачаточном состоянии. |
He had built his company in the 1990s, when Russian business law was in its infancy. |
Он построил Питтсбургскую сталелитейную компанию Карнеги, которую продал Дж.П. Моргану в 1901 году за 303 450 000 долларов. |
He built Pittsburgh's Carnegie Steel Company, which he sold to J. P. Morgan in 1901 for $303,450,000. |
Я построил компанию из ничего, а сейчас у нас 20 человек в штате. |
I built the firm up from nothing and now we've got 20 people on the payroll. |
В 1954 году Ли основал компанию Cheil Mojik и построил завод в Чимсан-Донге, Тэгу. |
In 1954, Lee founded Cheil Mojik and built the plant in Chimsan-dong, Daegu. |
Несмотря на это, у него все еще были глубокие чувства к анимации, потому что он построил компанию на ней. |
Homer is a bad employee who deserves to be ratted out by his subordinate. |
Обосновавшись в округе Харви, он построил водяную мельницу на берегу реки Литтл-Арканзас-компанию Холстед Фрезер энд элеватор. |
Settling in Harvey County, he built a water mill on the banks of the Little Arkansas River – the Halstead Milling and Elevator Company. |
И даже годы спустя, после того, как ваша более успешная сестра продала свою компанию за неплохие деньги, вы боролись за выживание. |
And even years later, after your much more successful sister sold her company for a small fortune, you were still struggling. |
Хейнс никогда не жил в обувном доме, но в последние годы после женитьбы на своей второй жене он построил дом через дорогу. |
Haines never lived in the shoe house but in his later years after marrying his 2nd wife he built a house across the street. |
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера. |
In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company. |
Эффект на компанию: Операционные результаты компании выглядят нейтрально и совпадают с нашими прогнозами. |
Effect on the company: The company's operating results look neutral and match our forecasts. |
ДОБРОТАУН так что я прибрался и построил хижину - себе и ещё паре друзей. |
so I cleaned it up, built myself a little shack and a couple for the new guys, too. |
Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи. |
I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families; |
Я осуществляла компанию Go Green в школе в этом году. |
I implemented this year's go green campaign at school. |
Он не мог бы посвататься ни к одной из их дочерей и был лишен возможности водить компанию с кем-либо, кроме таких бедняков, как Слэттери, и им подобных отщепенцев. |
There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them. |
Он построил несчётное количество мемориалов и капитолиев. |
He built a great many memorials and capitols. |
Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет. |
We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away. |
Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов |
Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million. |
Они были белые, как и мы, но с жесткими, угрюмыми и мрачными лицами: казалось, они были озлоблены на всю нашу компанию. |
They were white men, like us, but they were hard-faced, stern-faced, sombre, and they seemed angry with all our company. |
Каким бы ни было его изначальное назначение, кто бы его ни построил, они давно умерли. |
Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone. |
Компанию Беби Пойндекстер заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD |
The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
Built by hand in his final years. |
Well, my firm bought out the company. |
|
Я построил временную линию его местонахождения на время смерти. |
Well, I was building a time line for his whereabouts around TOD. |
Очнувшиеся снова пропустили по рюмочке за компанию с Надей. |
They again downed a glass to keep Nadya company. |
Ну я полагаю в начале он приходил просто за компанию, но он изменился. |
Well, I think in the beginning he was going along to get along, but he turned a corner. |
Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс |
We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les. |
В последнее время я всерьёз размышляю над тем, чтобы основать собственную инвестиционную компанию. Прямо в своём гараже. |
Uh, I've given serious thought to starting my own investment firm... out of my garage. |
Зимой 2012-го небоскреб, который я построил, должен был открыться. Это заставило меня подумать о самом влиятельном профессоре архитектуры, которого я знал. |
In the winter of 2012 the skyscraper that I designed was about to open, which got me thinking about the most influential architecture professor I ever had. |
Started from scratch to build hisself an empire. |
|
И если бы я мог спасти и вашу компанию, и название, я бы так и сделал, но вы правы, я не могу. |
And if I could save both your company and your name, I would, but you're right, I can't. |
Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость. |
Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed. |
Завтра он превращает компанию в открытое акционерное общество. |
He's taking the company public tomorrow. |
Компания под названием Caparo захватила другую компанию, скупив большинство ее акций. |
A company called Caparo took over another company by buying up a majority of its shares. |
За это время он также разработал и создал компанию Spectronics, Inc. |
During this time, he also designed and set up the Spectronics, Inc. |
В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union. |
In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union. |
Хейес, поставивший компанию на систему, которая никогда не была фактически развернута, не имел никаких новых продуктов в конвейере. |
Hayes, having bet the company on a system that was never actually deployed, had no new products in the pipeline. |
Людвиг также построил отель Acapulco Princess в порту Акапулько, Герреро. |
Ludwig also constructed the hotel Acapulco Princess in the port of Acapulco, Guerrero. |
Он был произведен Гордоном Кэрроллом, Дэвидом Гилером и Уолтером Хиллом через их компанию Brandywine Productions и распространялся компанией 20th Century Fox. |
It was produced by Gordon Carroll, David Giler, and Walter Hill through their company Brandywine Productions, and was distributed by 20th Century Fox. |
Выплаты производились через флоридскую компанию, принадлежащую жене Уорда. |
The payments were paid through a Florida company owned by Ward's wife. |
Ламбэ также построил за свой счет водопровод в Холборне и снабдил его 120 ведрами, чтобы бедные женщины могли зарабатывать себе на жизнь продажей воды. |
Lambe also built, at his own expense, a conduit in Holborn, and provided 120 buckets to enable poor women to gain a living by selling water. |
Нормандский герцог Роберт Гвискар построил крепость, которая со временем стала городским центром. |
The Norman Duke Robert Guiscard built a fortification which in time became an urban centre. |
Хронический героиновый наркоман, он умер в Гастингсе в 1947 году, разочарованный и сомневающийся в философии, которую он построил, чтобы избежать своего подавленного христианского воспитания. |
A chronic heroin addict, he died in Hastings in 1947, disillusioned and questioning the philosophies he built to escape his repressed Christian upbringing. |
Аменхотеп III также построил третий Пилон в Карнаке и воздвиг 600 статуй богини Сехмет в храме Мут, к югу от Карнака. |
Amenhotep III also built the Third Pylon at Karnak and erected 600 statues of the goddess Sekhmet in the Temple of Mut, south of Karnak. |
За это время он построил студию с многочисленными учениками и ассистентами. |
During this time he built up a studio with numerous students and assistants. |
В последние годы жизни Блеммидес стал монахом и удалился в монастырь, который сам же и построил в Эфесе. |
In his later years, Blemmydes became a monk and retired to a monastery he himself built in Ephesus. |
В 1794 году шведский инженер Абрахам Эделькранц построил совершенно иную систему от Стокгольма до Дроттнингхольма. |
In 1794, a Swedish engineer, Abraham Edelcrantz built a quite different system from Stockholm to Drottningholm. |
Бог явился Авраму, чтобы сказать ему, что Бог отдаст землю своим наследникам, и Аврам построил жертвенник Богу. |
God appeared to Abram to tell him that God would assign the land to his heirs, and Abram built an altar to God. |
Кроме того, староста дал католикам небольшой дом, который Памбрен построил для него, чтобы они могли использовать его для религиозных служб. |
Also, the headman gave the Catholics a small house which Pambrun had built for him, for their use for religious services. |
В 1778 году Лоудер стал застройщиком и построил Лансдаун-Плейс-Уэст в Бате. |
In 1778 Lowder became a property developer and built Lansdowne Place West in Bath. |
Между 1925 и 1928 годами он построил новый фасад в стиле ар-деко универмага La Samaritaine в Париже. |
Between 1925 and 1928 he constructed the new art deco facade of the La Samaritaine department store in Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построил компанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построил компанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построил, компанию . Также, к фразе «построил компанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.