Построил этот дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы хотите построить - if you wanted to build
построить лучший мир - build a better world for
построить франшизы - build a franchise
о том, как построить - on how to build
построил империю - built an empire
построить курс - plot the course
построить армию в боевой порядок - marshal an army
построить экономику - build an economy
они хотят построить - they want to build
что мы построили - what we have built
В этот день около - this day about
в каком году был этот - what year was this
Вы можете открыть этот - can you open this
Возглавляет этот путь - is headed this way
Используя этот сайт - using this website
Комитет рассмотрел этот - committee considered this
исследовать этот вопрос - investigate this matter
кто это был этот - who was it this
этот оборот - this turnover
Этот символ указывает на то, что - this symbol indicates that
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
деревенский дом - country house
современный одноэтажный дом - modern one-storey house
второй дом - secondary residence
императорский дом - imperial house
маленький белый дом - small white house
сдаваемый дом - rental house
придорожный дом - roadside house
Ваш первый дом - your first home
дом выходит на юг - the house has a southern exposure
дом прошлой ночью - house last night
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
Ты построил этот ужасный грот к свадьбе в Тоскане за шесть дней, аж со сталактитами. |
You built that awful grotto for that wedding in Tuscany in six days, complete with stalactites. |
Стэнфордский историк Барри Кац предполагает, что история самоубийства может быть мифом, который Фуллер построил позже в жизни, чтобы суммировать этот формирующий период своей карьеры. |
Stanford historian Barry Katz suggests that the suicide story may be a myth which Fuller constructed later in life, to summarize this formative period of his career. |
и он построил ковчег, и он заполнил этот ковчег людьми вроде вас и меня. |
and he built an ark, - _ and he filled this ark with people like you and me. |
Я построил этот дворец своими собственными рабами. |
I built this castle with my own two slaves! |
Ты построил этот мир... ты и тебе подобные. |
You have built this world... you and your kind. |
When did you build this secret passage? |
|
Мой отец вкалывал на его семью, разбогател и построил этот дом. |
My father worked hard for his family, and prospered and built this house. |
Индийский шах Джахан построил этот мраморный мавзолей, исполняя последнюю волю своей любимой жены, Мумтаз-Махал. |
Shah Jahan built the mausoleum to fulfill the last will of his beloved wife, Mumtaz Mahal. |
И конечно, не построил бы этот корабль, чтоб вернуться домой. |
And I certainly couldn't have built this ship to return home. |
Этот камень построил большую часть города, но добывался он в пригородных местах вдали от всякого жилья. |
This stone built much of the city, but it was extracted in suburban locations away from any habitation. |
А мне почему-то думается, что он построил бы этот каменный город так же скучно, на этом же низком месте, которое ежегодно заливают воды двух рек. |
But somehow I thought that he would have built that town of stone just as dingily, on that low-lying ground which was flooded by the waters of two rivers every year. |
Тот же разработчик построил и весь этот блок. |
The same developer built this entire block. |
Этот поиск подошел к концу, когда он нашел дурака, который построил свою собственную семью. |
This quest met an end when he found a dupe who had built his own family. |
В этот период 1991-1994 годов Джон Зур построил около 50 индивидуальных гитар и сосредоточился в основном на создании усилителей. |
During this period 1991-1994, John Suhr built about 50 custom guitars and focused mainly on building amplifiers. |
Браун Уиллис построил там особняк в 1711 году, но после того, как Томас Харрисон купил этот дом в 1793 году, его снесли. |
Browne Willis built a mansion there in 1711, but after Thomas Harrison purchased the property in 1793 this was pulled down. |
This brainiac is the one who built the portal in the first place. |
|
Хозяин собственноручно построил этот глинобитный, довольно большой коттедж и сам покрыл его соломой. |
The cottage, comparatively a large one, had been built of mud by the occupier's own hands, and thatched also by himself. |
Фрэнк Редфорд построил этот комплекс для себя в 1947-49 годах, а не как франшизу. |
Frank Redford built this complex for himself in 1947–49 and not as a franchise. |
Он верил, что Бог построил этот курган и поместил его как символ истории Эдемского сада. |
He believed that God built the mound and placed it as a symbol of the story of the Garden of Eden. |
Он построил этот дом в цирке № 16 в 1833 году. |
He had the house built at No. 16, Circus, in 1833. |
А этот – построил хижину возле своего прежнего дома. И каждый день смотрит, как Такоимон каждый день вызывает его жену. |
This poor fool built a hut right next to his former house just so he could watch helplessly as Tokuemon ravishes his wife every day. |
Он приехал сюда и построил этот дом, реализовав свою мечту о простом сельском коттедже с тремя ванными и новейшими приспособлениями! |
He comes down here and builds this place. His idea of a simple country cottage. Three bathrooms and all the latest gadgets! |
Именно в этот период Сан-Франциско построил некоторые из своих важнейших объектов инфраструктуры. |
It was during this period San Francisco built some of its most important infrastructure. |
They were only assembled based on availability of funding. |
|
Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне. |
So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein. |
Не удивительно, что этот период культурной, экономической и духовной деградации известен как Темные века. |
IT'S's NO WONDER THAT THIS TIME PERIOD OF CULTURAL, ECONOMIC AND SPIRITUAL DETERIORATION IS KNOWN AS THE DARK AGES. |
Я построил паровой двигатель прошлого века у себя на скотобойне. |
I'm rebuilding a turn-of-the-century steam engine in my slaughterhouse. |
Я знаю, что этот район полон странными культами и примитивными сектами. |
I understand that this is a region fraught with strange cults and primitive sects. |
You leave the boards here, and I'll check into the matter with Mr. Lee. |
|
Здесь сказано, что этот парень убил агента ФБР голыми руками... |
Says here this fella killed an FBI Agent with his bare hands? |
Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли. |
Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth. |
Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион. |
Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
И если Козак умер с позором, этот позор передастся всей его семье. |
And if Kozak died in disgrace then that disgrace would be passed along to the rest of his family. |
This poor man just died of fright. |
|
Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды! |
For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion! |
Он построил несчётное количество мемориалов и капитолиев. |
He built a great many memorials and capitols. |
Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города. |
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town. |
Мой прапрадед построил последнюю, которая была в Честерс Милл. |
My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill. |
Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни. |
Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives. |
Baelor built his sept around it. |
|
Первым принцем-епископом был Уильям Уолчер, который приобрел графство и построил дополнительные здания Даремского замка. |
The first Prince-bishop was William Walcher who purchased the earldom and constructed additional buildings of Durham Castle. |
Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане. |
At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there. |
Имам-Кули построил медресе и множество дворцов в Ширазе, а также сохранившийся мост Поль-э-Хан через кор в Марвдаште. |
Imam-Quli built a madrasa and many palaces in Shiraz and the still standing bridge Pol-e Khan over the Kor at Marvdasht. |
Райнилайаривони построил Дворец Андафиаваратра в 1873 году как свою резиденцию и офис на участке рядом с королевским дворцом. |
Rainilaiarivony built the Andafiavaratra Palace in 1873 as his residence and office at a site near the royal palace. |
Например, они видны на многих барочных церквях как символы Папы Римского, который построил церковь, на венгерских церквях и на других религиозных зданиях. |
For example they are seen on many baroque churches as symbols of the Pope who built the church, on Hungarian churches and on other religious buildings. |
Cady built the first quartz crystal oscillator in 1921. |
|
Диодор утверждает, что египтяне при его жизни не могли с уверенностью сказать ему, кто на самом деле построил пирамиды. |
Diodorus claims that the Egyptians of his lifetime were unable to tell him with certainty who actually built the pyramids. |
Он сам тренировал их на четырех травяных кортах и одном жестком корте, который он построил на заднем дворе своей 22-акровой авокадовой фермы. |
He coached them himself on the four grass courts and one hard court that he had built in the backyard of his 22-acre avocado farm. |
В 1715 году Сьер де Винсенн построил форт Майами в Кекионге, ныне Форт Уэйн. |
In 1715, Sieur de Vincennes built Fort Miami at Kekionga, now Fort Wayne. |
Затем у м построил мемориальный стадион и переехал туда в 1924 году. |
The U of M then built Memorial Stadium and moved there in 1924. |
За это время он построил студию с многочисленными учениками и ассистентами. |
During this time he built up a studio with numerous students and assistants. |
Инь Вэньлян построил человека-автомата, который предлагал тосты на банкетах, и деревянную женщину-автомат, которая играла Шэн. |
Ying Wenliang built an automata man that proposed toasts at banquets and a wooden woman automata that played the sheng. |
В 1962 году Пайвер построил себе 35-футовый Кетч-оснащенный тримаран под названием Лодестар и плавал на нем вокруг Тихого океана через Новую Зеландию. |
In 1962, Piver built himself a 35-foot ketch-rigged trimaran named Lodestar and sailed it around the Pacific Ocean via New Zealand. |
В 1807 году де Фонтенель из Лизье построил бас-кларнет, форма которого была схожа с формой более позднего саксофона. |
Desfontenelles of Lisieux built a bass clarinet in 1807 whose shape was similar to that of the later saxophone. |
Семейный дом, который Нансен построил в 1891 году на доходы от своей книги о гренландской экспедиции, теперь был слишком мал. |
The family home, which Nansen had built in 1891 from the profits of his Greenland expedition book, was now too small. |
Там он построил дом и некоторое время жил с женщиной-маори, держа коз и овец. |
There he built a house and lived for a time with a Māori woman, keeping goats and sheep. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построил этот дом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построил этот дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построил, этот, дом . Также, к фразе «построил этот дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
