Построить лодку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построитель кривых - plotter
построить сеть - build network
построитель траектории полета - flight path plotter
вновь построить дом - newly build house
легко построить свой - easily build your
построитель секторной поправки - range difference protractor
необходимо построить - required to build
построить профиль - build a profile
построить успешную компанию - build a successful company
построить дом для - build a house for
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
раскачивать лодку - rock the boat
арендовать лодку - rent a boat
держать лодку - hold the boat
наклонить лодку - tip the boat
мне нужно брать лодку - i need to borrow your boat
направить лодку к берегу - head a boat towards shore
получить лодку - get a boat
оставить лодку - leave the boat
потопил лодку - sank the boat
протаранить и потопить вражескую подводную лодку - crash-dive enemy boat
Синонимы к лодку: фрегаты, корабль, судно, судовых, грузить, корабельный, по судов
На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу. |
It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built. |
В конце 1972 года Киртанананда и скульптор-архитектор Бхагаватананда Дас решили построить дом для Прабхупады. |
Late in 1972 Kīrtanānanda and sculptor-architect Bhagavatānanda Dāsa decided to build a home for Prabhupāda. |
В будущем планируется построить вторую и третью линии метро. |
A second and third metro lines are planned in the future. |
Мы должны осознавать скрытые предубеждения такого рода, если мы хотим преодолеть их и построить общество, в котором отношение к людям справедливо и базируется на их поведении, а не на внешних данных. |
We need to understand these kinds of implicit biases if we are to overcome them and aim for a society in which we treat people fairly, based on their behavior and not on the happenstance of their looks. |
Построить церковь на возвышенности над городком до того, как городок появился. |
Build a church on the high ground above the village, before there even was a village. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Несколько лет от наших дилеров поступали просьбы построить современный дельтаплан-тандем. |
For some years we were asked by our dealers to build a modern tandem glider. |
Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям. |
But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. |
В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу. |
Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. |
По его словам, мост построить невозможно, и да поможет нам Бог с этим мостом, потому что он долго не простоит. |
The bridge cannot be built, he said, and God help us if it is, since it can’t last. |
Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством. |
As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction. |
Дополнительные сведения об использовании построителя выражений см. в статье Использование построителя выражений. |
For more information about using the Expression Builder, see the article Use the Expression Builder. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Лучше немного потерпеть, а тем временем построить себе хороший дом, который не придется потом перестраивать. |
My plan is to wait a little while and then build a really fine house so that we won't need to rebuild. |
Похоже на того, кто использовал внутреннюю информацию от своего бойфренда чтобы построить свою практику. |
Sounds like someone who might use insider information from their boyfriend to start their own practice. |
Что, если построить белый оштукатуренный дом и украсить его чугунным литьем, как эти креольские дома здесь? |
What about a white stucco with wrought-iron work like these Creole houses here? |
Эд Зеллер заплатил взятку — миллион долларов — для того, чтобы построить фабрику в Ливии. |
Ed Zeller had paid a million in bribes in order to build a factory in Libya. |
Anyone who does not line up nicely now will not get their Entertainer badge! |
|
Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel. |
|
Well, we need to construct a 3-D model of head and spine. |
|
Я бы предпочёл построить новое казино к приезду мистера Санчеса. Но не сомневайтесь - деньги настоящие. |
I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez but rest assured the money is real. |
И по-моему, возврат к прошлому отличный способ построить эти леса и пережить всё заново. |
And I think a great way to build scaffolding... is to revisit old experiences but try them a new way. |
Так мы подошли из бухты, выплываем из этой пещеры, и я клянусь, просто ниоткуда эта черепаха подползает ко мне, ударяет мою лодку. |
So, we come in from the bay, and then we paddle out to this cave, and I swear, out of nowhere, this tortoise comes up to me, tips my kayak... |
Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты. |
They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home. |
Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс? |
You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps? |
Цель состоит в том, чтобы построить 9-раскраску конкретного графа, учитывая частичную 9-раскраску. |
The aim is to construct a 9-coloring of a particular graph, given a partial 9-coloring. |
В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий. |
In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses. |
Корпорация также согласилась построить 160 километров новой железной дороги. |
The corporation also agreed to build 160 kilometers of new railroad. |
В сентябре 2019 года Трамп заявил, что планирует построить 450-500 миль новой стены к концу 2020 года. |
In September 2019, Trump said he planned to build 450–500 miles of new wall by the end of 2020. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO. |
It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language. |
В ходе эксперимента братьям и сестрам мексиканского происхождения с коренной историей было предложено построить игрушку вместе. |
In an experiment, siblings of Mexican-heritage with Indigenous history were invited to build a toy together. |
Пространственные ограничения также становились слишком жесткими – потребовался целый год, чтобы построить декорации и снять сцену ночного клуба. |
The space limitations were becoming too restrictive, as well – it took a full year to build the set for and film the nightclub scene. |
Его можно построить, применив преобразование к движущейся рамке общей спирали. |
It can be constructed by applying a transformation to the moving frame of a general helix. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
В 1786 году Типу Султан, снова следуя примеру своего отца, решил построить флот, состоящий из 20 линкоров с 72 пушками и 20 фрегатов с 62 пушками. |
In 1786 Tipu Sultan, again following the lead of his father, decided to build a navy consisting of 20 battleships of 72 cannons and 20 frigates of 62 cannons. |
Он обратился за помощью к политическому организатору Майклу Уолшу, чтобы построить политическую машину в Нью-Йорке. |
He elicited the help of political organizer Michael Walsh to build a political machine in New York. |
Философы пытаются построить знание не только на умозаключениях или аналогиях. |
Philosophers try to build knowledge on more than an inference or analogy. |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна. |
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river. |
Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа. |
Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade. |
Одним из способов сделать это было построить храм или пирамиду. |
One of the ways to do this was to build a temple or pyramid. |
В 1884 году компания Baldwin Locomotive Works была вынуждена построить два локомотива 2-8-0 для использования в качестве толкающих двигателей Field Hill. |
Baldwin Locomotive Works was called upon to build two 2-8-0s for use as Field Hill pusher engines in 1884. |
Следовательно, польские математики смогли построить свои собственные машины Энигмы, которые были названы двойниками Энигмы. |
Consequently, the Polish mathematicians were able to build their own Enigma machines, which were called Enigma doubles. |
В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики в Уимборне. |
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne. |
Согласно отчету Хардена, он совершил четыре захода на подводную лодку. |
According to Harden's report, he made four runs at the submarine. |
И вот, проплыв по морям много дней и много ночей, Амазонки нашли райский остров и поселились там, чтобы построить новый мир. |
And so, after sailing the seas many days and many nights, the Amazons found Paradise Island and settled there to build a new world. |
Он был нанят, чтобы построить оборудование для изготовления блоков шкивов кораблей для Королевского флота в Портсмутских блочных заводах. |
He was engaged to build the machinery for making ships' pulley blocks for the Royal Navy in the Portsmouth Block Mills. |
Точные технологии производства позволили построить машины, которые механизировали обувную промышленность. |
Precision manufacturing techniques made it possible to build machines that mechanised the shoe industry. |
В настоящее время существует план либо перенести школу в другое место, либо построить новое здание позади нынешнего. |
There is currently a plan to either move the school to a different location or build a new building behind the current one. |
Вы должны были быть там, и вы должны были построить доверие. |
You had to be there and you had to build trust. |
Накопленные Эпплтоном деньги позволили ей построить и купить дом в Пимбле. |
The money Appleton accumulated allowed her to construct and purchase a house in Pymble. |
Однако император Константин I решил построить базилику, которая располагалась бы как раз над предполагаемой могилой апостола Петра. |
However, Emperor Constantine I decided to build a basilica, which would be located just above the supposed grave of the Apostle Peter. |
Например, Суэцкий канал был завершен в 1869 году, а неудачная попытка французов построить Панамский канал началась в 1880 году. |
For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880. |
Вы также можете построить временную таблицу и ссылаться на нее вместо представления. |
You could also build and reference a temp table instead of a view. |
22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро. |
On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed. |
Она позволяет людям построить интеллектуальное видение нового мира. |
It enables men to construct an intellectual vision of a new world. |
Иранские фирмы также планируют построить два цементных завода в Боливии. |
Iranian firms are also planning to build two cement factories in Bolivia. |
Вы заменили предпочтительную картину усилий Сантос-Дюмона по созданию водяных крыльев, чтобы построить более тяжелый, чем воздушный корабль. |
You have replaced the preferred picture of Santos-Dumont's water-wings effort to build an heavier than than air craft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построить лодку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построить лодку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построить, лодку . Также, к фразе «построить лодку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
