Потертостях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А Пике продолжает работать безраздельно напротив, Depailler боролся с потертостями тормоза на своем Альфа-Ромео. |
While Piquet continued to run unchallenged in front, Depailler was struggling with fading brakes on his Alfa Romeo. |
Свежая потертость на твоем безымянном пальце говорит о том, что ты снимал, а затем надевал твое обручальное кольцо в этот же период времени. |
The fresh chafing on your ring finger indicates that you removed and then replaced your wedding ring in the same time frame. |
Я предположил, основываясь на потертостях на его брюках, что он упал на колени, потому что его ударили. |
I'd assumed, based upon the chafe on his pants, That he fell to his knees because he was struck, |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
В нашем случае, это старая кожа с у-образными потертостями в районе шва. |
In this case, an old leather one with U-shaped scuff and a frayed seam. |
Потертости на обуви, кусочки краски под ногтям указывают на борьбу. |
Scuff marks on her shoes, paint chips in her nails suggest there was a struggle. |
Мой новый Леффлер Рэндел были потертости знаков на них, но они пришли сразу. |
My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off. |
Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь. |
I magic-markered over the scuffs on my boot, and we can't even get past the poor man's John Cusack over there. |
Он используется для защиты и повышения стойкости металлических деталей к царапинам и потертостям. |
It is used to protect and make the metal parts more resistant to scratches and abrasions. |
Круги от чашек, потёртости и эти три скола были. |
Sure, the - the cup marks and the scuffs and the paint and those three chips. |
Сильные потертости на внутренней стороне бедер. |
Heavy scrubbing on the inner thighs. |
Дополнительный слой защиты обычно представляет собой тяжелую пленку, покрытую УФ-отвержденным уретаном, что делает его устойчивым к потертостям, пятнам и царапинам. |
The extra layer of protection is usually a heavy film covered with a UV-cured urethane that makes it scuff, stain and scratch resistant. |
Легкое обесцвечивание пигмента... небольшая потертость папируса... но в целом... чертовски хорошее состояние, отметил про себя Лэнгдон. |
Slight bleaching of the pigment. Minor sundering and cohesion of the papyrus. But all in all... in damn fine condition. |
Об этом свидетельствует потертость контакторов и электролитический осадок. |
The connectors are scuffed and there's electrolytic deposition. |
Only some minor abrasion on one of the corneas. |
|
Края резкие, окаймленные потертостями, возможно из-за тупости использованного лезвия. |
Edges are sharp and exhibit a rim of abrasion, probably from the blunt nature of the blade used. |
Похоже на какие-то потертости на коже, оставленные при надавливании. |
Looks like some kind of an abrasion on the skin. Left by an impression. |
Эй, Мора, что это за потертость? |
Hey, Maura, what is this abrasion? |
