Потрясающий реализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tremendous, terrific, shocking, startling, incredible, breathtaking, fabulous, fab, ripping, overwhelming
потрясающие - great
потрясающий вид на закат - stunning sunset view
потрясающий вид на море - great sea view
просто потрясающий - simply amazing
выглядит совершенно потрясающий - looks absolutely stunning
потрясающий панорамный - stunning panoramic
потрясающий отель - stunning hotel
потрясающий год - a terrific year
потрясающие спецэффекты - stunning special effects
потрясающие развлечения - stunning entertainment
Синонимы к потрясающий: потрясающий, ужасающий, огромный, необычайный, сказочный, отвратительный, гадкий, скандальный, возмутительный, громадный
Значение потрясающий: Необычайно сильный, крайне волнующий.
социалистического реализма - socialist realist
произведение социалистического реализма - the product of socialist realism
метафизический реализм - metaphysical realism
naïve реализм - naïve realism
глубина реальной жизни и реализм - real-life depth and realism
классический реализм - classical realism
социальный реализм - social realism
повышение реализма - increase realism
чувство реализма - sensational of realism
отсутствие реализма - lack of realism
Синонимы к реализм: здравый смысл, рассудительность, практичность, прагматизм, верность, правдоподобие, подлинность, правдивость, платонизм, натурализм
Значение реализм: Ясное понимание и учёт условий действительности при осуществлении чего-н..
Натуралистический реализм его композиции бойня вызвал ажиотаж, когда она была показана на Антверпенском салоне 1872 года. |
The naturalistic realism of his composition Slaughtering caused a stir when it was displayed at the Antwerp salon of 1872. |
I have had incredible success with new widows. |
|
Посмотрите на это изображение — это потрясающе. |
Look at this painting - it's just stunning. |
Это потрясающий инструмент. |
It's like this ultimate toolkit. |
Потрясающие фотографии наших исполнителей видели во всем мире. |
These incredible images of our cast were seen worldwide. |
А те, коричневые сапоги на тебе будут выглядеть потрясающе. |
And those brown boots would look amazing on you. |
Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом. |
A tragic love story which is startling in its authenticity and realism. |
И ты получаешь это потрясающее чувство наполненности и ни одной лишней калории. |
And it gives you that wonderfully full feeling without all of the calories. |
В поддержку нашей местной школы я представляю вам потрясающую новую коллекцию от лучшего дизайнера Сент-Мари... |
In aid of our local school, I present to you the stunning new lines from Saint Marie's favourite designer... |
Jenny, she was terrific in bed. |
|
Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. |
So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
Нельзя не признать, что полагаться на чей-то реализм весьма рискованно, поскольку лидеры, как и их страны, порой ведут себя иррационально. |
It is admittedly a gamble to depend on anyone’s realism, since leaders, and their countries, at times do behave irrationally. |
Социалистический реализм не лучше, чем сакральное искусство. |
Socialist realism isn't better than sacred art. |
Это не было реализмом, и все-таки, несмотря ни на что, даже фотографии передавали волнующее ощущение правды. |
This was not realism, and yet, and yet even in the photographs you had the impression of a troubling reality. |
Потрясающий оркестр. |
That's a super orchestra. |
Не трать время на вино или сыр в Мурманске, ...здесь совершенно обычные, ...а вот икра и водка.... ...потрясающи и в изобилии. |
Don't waste any time bothering about the wine or the cheese in Murmansk, 'cause they're really completely ordinary, but the caviar and the vodka are sublime and plentiful. |
Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез. |
Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears. |
Я полечу в Даллас и пойду в Нейман, куплю себе потрясающее белое вечернее платье. |
I'm gonna fly up to Dallas, and I'm going to Neiman's. I'll buy myself a starlight-white evening dress. |
Между нами есть нечто потрясающее. |
We share something spectacular. |
Насколько я слышал, он потрясающе эффективен. |
From what I've heard, he's proven tremendously effective. |
Она была великолепной наездницей и пловчихой, водила гоночный автомобиль, была потрясающим пилотом. |
She was an expert horsewoman, a racing driver, a stunt pilot, a swimming champion. |
But just a stunningly horrible job nonetheless. |
|
Она может быть потрясающе привлекательна. |
She might be stunningly attractive. |
Насколько потрясающе задохнуться среди облаков? |
How awesome will it be when you asphyxiate in the clouds? |
Знаете, я видел, как Нейт отбивает коленом футбольный мяч, и это было потрясающе. |
Uh, you know, I've seen nate do that knee bounce thing With the soccer ball, and it's-it's amazing. |
Вас не привлекает шикарная, остроумная, не говоря уже о потрясающей красоте, женщина? |
You're not attracted to someone who's classy, witty, not to mention breathtakingly beautiful? |
Это больше чем Дирак ожидал достичь, но когда он посмотрел на собственное уравнение более тщательно, Он заметил в нем нечто революционно потрясающее. |
That much Dirac was expecting to achieve, but when he looked at his own equation more carefully, he noticed something breathtakingly revolutionary about it. |
Я рекомендую ее за магический реализм. |
I was going to recommend it for the magical realism. |
..и они вполне заслуженные, ведь это была потрясающая утренняя гонка... И все запомнят её надолго, по той или иной причине... |
And richly deserved, as well, it's been a terrific morning's racing, and these guys will remember this for one reason or another for a very long time. |
О, Миллер, это просто потрясающе! |
Oh, Miller, that is outstanding! |
Оно может быть совершенно не связано с мелодией, но быть потрясающим. |
It might be gloriously out of tune and just be awesome. |
Возможности для кого-то с моим знанием рынка, владеющим языком, просто потрясающие. |
The opportunities for someone with my marketing experience Who can speak the language are amazing. |
And you are about to marry a wonderful man. |
|
Кэм, это потрясающе. |
Cam, that's amazing. |
Это... было потрясающе. |
That... was amazing. |
Ты совершенно потрясающа! |
You're absolutely incredible. |
Если они использовали съемки моего ареста за воровство в супермаркете, было бы отлично, потому что мои руки там выглядят потрясающе. |
If they used any of the footage from my shoplifting arrest, that would be great because my arms looked fantastic. |
Его взору открылся весь Рим, и это зрелище было потрясающим. |
All of Rome spread out before him. The view was stunning. |
В 1980 году Battlezone Atari стала прорывом для псевдо-3D игр, воссоздавая 3D-перспективу с беспрецедентным реализмом, хотя игровой процесс все еще был плоским. |
In 1980, Atari's Battlezone was a breakthrough for pseudo-3D gaming, recreating a 3D perspective with unprecedented realism, though the gameplay was still planar. |
Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы. |
Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes. |
Реализм в театре был общим движением, которое началось в театре 19-го века, около 1870-х годов, и оставалось присутствующим на протяжении большей части 20-го века. |
Realism in the theatre was a general movement that began in the 19th-century theatre, around the 1870s, and remained present through much of the 20th century. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
Фильм был потрясающим по кассовым сборам, и Ньюман получил свою первую номинацию на премию Оскар. |
The film was a box-office smash, and Newman garnered his first Academy Award nomination. |
Поэтому санкхья предпочитает репрезентативный реализм эпистемологическому солипсизму. |
Therefore, Samkhya chooses representational realism over epistemological solipsism. |
Произведения Остина критикуют сентиментальные романы второй половины XVIII века и являются частью перехода к литературному реализму XIX века. |
Austen's works critique the sentimental novels of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism. |
Фильм отличается научным реализмом, новаторскими спецэффектами и вызывающе неоднозначными образами и звуками вместо традиционных повествовательных приемов. |
The film is notable for its scientific realism, pioneering special effects, and provocatively ambiguous imagery and sound in place of traditional narrative techniques. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Уже тогда был очевиден тот интенсивный реализм или натурализм, которым сейчас славится Караваджо. |
Already evident was the intense realism or naturalism for which Caravaggio is now famous. |
Новшества Караваджо вдохновили барокко, но барокко восприняло драму его светотени без психологического реализма. |
Caravaggio's innovations inspired the Baroque, but the Baroque took the drama of his chiaroscuro without the psychological realism. |
She's genuine, she's entertaining, she's a fantastic singer. |
|
Многие споры о видах затрагивают философские проблемы, такие как номинализм и реализм, а также вопросы языка и познания. |
Many of the debates on species touch on philosophical issues, such as nominalism and realism, and on issues of language and cognition. |
В книге о реализме в искусстве Роман Якобсон утверждает, что литература существует как отдельное целое. |
In On Realism in Art Roman Jakobson argues that literature exists as a separate entity. |
Я упал на эту статью, которая была в потрясающем состоянии, благодаря тяжелой работе Саксапойса, поэтому я предложил ему выдвинуть ее в ФОК. |
I fell over this article which was in an awesome condition, thanks to the hard work of Saksapoiss, so I suggested he nominate it at FLC. |
Потребители не хотели оплачивать дополнительные расходы и пространство, необходимые для предельных улучшений реализма. |
Consumers did not want to pay the additional costs and space required for the marginal improvements in realism. |
Его романы известны тем, что смешивают юмор с суровым реализмом их городской обстановки. |
His novels are known for mixing humor with the gritty realism of their urban setting. |
Постановка Стива Фиска действительно потрясающая. |
Steve Fisk's production is really awesome. |
Второе влияние на взгляд Дюркгейма на общество помимо позитивизма Конта оказало эпистемологическое мировоззрение, называемое социальным реализмом. |
A second influence on Durkheim's view of society beyond Comte's positivism was the epistemological outlook called social realism. |
Реализм в этом смысле также называется натурализмом, мимесисом или иллюзионизмом. |
Realism in this sense is also called naturalism, mimesis or illusionism. |
В противоположность романтизму, который был по существу оптимистичен в отношении человечества, реализм предлагал суровое видение нищеты и отчаяния. |
In contrast with Romanticism, which was essentially optimistic about mankind, Realism offered a stark vision of poverty and despair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потрясающий реализм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потрясающий реализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потрясающий, реализм . Также, к фразе «потрясающий реализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.