Почтовая оплата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- почтовая оплата сущ
- postage(почтовые расходы)
-
| имя существительное | |||
| postage | почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор | ||
багажно-почтовый вагон - baggage-and-mill car
почтовый трафик - email traffic
речевой почтовый ящик операторского центра - call center voice mailbox
почтовый самолет - mail plane
почтовый сервер - mail server
почтовый рожок - post horn
почтовый агент пользователя - mail user agent
входной почтовый ящик - inbox
почтовый код - Postal code
почтовый союз - postal union
Синонимы к почтовый: открытка
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
оплата по банковской карте - bank card payment
предварительная оплата транспортировки - prior carriage charge
оплата по результатам - payment by results
поденная оплата - day wages
оплата жилья и транспорта - rent and bus
оплата труда товарами вместо денег - truck system
оплата коммунальных услуг - Payment of utility services
оплата товара - payment for goods
оплата сверхурочных - overtime payment
оплата натурой - payment in kind
Синонимы к оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
почтовые расходы, почтовый сбор
It's our market price services. |
|
The most valuable postage stamp on the face of the earth. |
|
В 2015 году почтовая служба США выпустила вечную марку в честь Ньюмена, которая поступила в продажу 18 сентября 2015 года. |
In 2015, the U.S. Postal Service issued a 'forever stamp' honoring Newman, which went on sale September 18, 2015. |
К одной из ног птицы была привязана желтая почтовая капсула. |
There was a yellow message capsule strapped to one leg. |
Почтовая служба в загородной местности работает из рук вон плохо. |
Our postal facilities are extremely inadequate in the rural districts. |
A pier, a postcard, a penny in a slot. |
|
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Средняя оплата труда женщин составляла 80% от оплаты труда мужчин. |
The average wage for women was 80 per cent of that of men. |
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой мероприятия, включая справочные материалы: 20000 долл. США. |
Consultancy fee for event preparation, including background material: US$ 20,000. |
С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал. |
I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase. |
Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек. |
In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
Подожди здесь, - сказал Эймос. - Я дам задание людям, у них тройная оплата. |
Wait here a minute, Amos said, I gotta get the men to work. They're all on triple time. |
Последняя оплата по карте Харрисона перед исчезновением была 2го сентября |
Tate Harrison's final credit-card purchase before he fell off the grid was last September 2nd... |
Crying doesn't help but paying does |
|
I'm used to working with women who get paid by the hour. |
|
Да... как раз собираюсь выходить, сэр, - ответил Дональд. - Хочу пройтись, почтовая карета нагонит меня. |
Yes-almost this moment, sir, said the other. Maybe I'll walk on till the coach makes up on me. |
Опять так много... что это за оплата няни? |
So much again... By the way, what's this babysitting fee? |
Последняя оплата - в мотеле Чесапик. |
Last charge was to a motel in Chesapeake. |
Fair pay for skanky pants. |
|
Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая. |
Dangerous work. Very good wages. |
Это почасовая оплата. |
It's my hourly rate. |
После смерти Рейгана почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку президента Рональда Рейгана в 2005 году. |
After Reagan's death, the United States Postal Service issued a President Ronald Reagan commemorative postage stamp in 2005. |
Почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку в честь Хендрикса в 2014 году. |
The United States Postal Service issued a commemorative postage stamp honoring Hendrix in 2014. |
Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету. |
Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage. |
Еще одним важным новшеством в области коммуникаций стала первая почтовая марка Penny Black, которая стандартизировала почтовые расходы до фиксированной цены независимо от расстояния отправки. |
One more important innovation in communications was the Penny Black, the first postage stamp, which standardised postage to a flat price regardless of distance sent. |
Почтовая служба Соединенных Штатов выпустила 15-центовую памятную марку в честь Коэна в годовщину его столетнего юбилея, 3 июля 1978 года. |
The United States Postal Service issued a 15-cent commemorative stamp honoring Cohan on the anniversary of his centenary, July 3, 1978. |
Почтовая служба Соединенных Штатов почтила Дьюи выдающейся американской маркой серии 30¢ в 1968 году. |
The United States Postal Service honored Dewey with a Prominent Americans series 30¢ postage stamp in 1968. |
В 2008 году почтовая служба США представила марку с изображением Роулингс в ее честь. |
In 2008, the United States Postal Service unveiled a stamp bearing Rawlings' image, in her honor. |
По сообщениям СМИ, почтовая служба вынудила Сан-Марко уйти на пенсию в 2003 году из-за обострения ее психических проблем. |
According to media reports, the Postal Service had forced San Marco to retire in 2003 because of her worsening mental problems. |
Почтовая служба Израиля процитировала предыдущий стих из Книги Левит, когда она отмечала Всеобщую Декларацию прав человека на почтовой марке 1958 года. |
Israel's postal service quoted from the previous Leviticus verse when it commemorated the Universal Declaration of Human Rights on a 1958 postage stamp. |
Самоклеящаяся марка-это почтовая марка с чувствительным к давлению клеем, который не требует увлажнения, чтобы прилипнуть к бумаге. |
A self-adhesive stamp is a postage stamp with a pressure-sensitive adhesive that does not require moistening in order to adhere to paper. |
Прямая почтовая реклама должна проводиться осторожно, чтобы не нарушать государственные правила профессионального поведения. |
Direct mail advertising must be conducted carefully to avoid violating state rules of professional conduct. |
Почтовая система, созданная в период Эдо, была еще более эффективной, со средней скоростью 125-150 км/день и экспресс-скоростью 200 км / день. |
The postal system established during the Edo period was even more effective, with average speeds of 125–150 km/day and express speed of 200 km/day. |
Первой маркой Российской империи была почтовая марка, выпущенная в 1857 году и введенная на территории Российской империи в 1858 году. |
The first stamp of the Russian Empire was a postage stamp issued in 1857 and introduced within the territory of the Russian Empire in 1858. |
Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовыми отделениями в Манхэттене. |
The United States Postal Service operates post offices in Manhattan. |
Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта. |
The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site. |
После обретения независимости почтовая служба осталась почти такой же, какой она была при испанском правлении. |
After independence, the postal service remained much as it had been under Spanish rule. |
В 1973 году итальянская национальная почтовая служба посвятила фонтану Треви почтовую марку. |
The Courier continued to be sold in North America until 1982 model year. |
Он синхронизировал часы в своей квартире и регулярно посылал себе открытки, чтобы проверить, насколько хорошо работает почтовая служба. |
He synchronised the clocks in his apartment and regularly sent himself cards to test how well the postal service was working. |
В 1948 году почтовая служба США изготовила в его честь марку достоинством в 3 цента. |
In 1948 a 3¢ stamp was made in his honor by the U.S. Postal Service. |
Врач говорит, что оплата происходит за счет каменоломни, которой принадлежит его практика. |
The doctor says that the payment is due to the Quarry, which owns his practice. |
Оплата услуг врачей в рамках программы Medicare эволюционировала с момента ее создания в 1965 году. |
Payment for physician services under Medicare has evolved since the program was created in 1965. |
Почтовая служба Соединенных Штатов представила Джордана и его фильм для Caldonia в 2008 году в рамках своей дани уважения винтажному Черному кино. |
The United States Postal Service featured Jordan and his film for Caldonia in 2008 as part of its tribute to Vintage Black Cinema. |
Его объемистая почтовая продукция была антологизирована в омнибусе Blaster Omnibus и представлена на персональной выставке в галерее Chela Gallery в Балтиморе, штат Мэриленд. |
The speech that hostile work environment harassment law can prohibit varies case by case and is continually under scrutiny by the courts. |
Использование двух простых мнемоник может помочь дифференцировать систолический и диастолический шумы; пропуск и оплата. |
The use of two simple mnemonics may help differentiate systolic and diastolic murmurs; PASS and PAID. |
В 1927 году была установлена лестница, а позже почтовая служба начала доставлять письма к дереву. |
In 1927 a ladder was set up and later the postal service began to deliver letters to the tree. |
Вместо менеджеров, контролирующих крайние сроки, крайние сроки контролируют менеджеры, и свобода действий передается корректорам, а также соразмерная оплата. |
Instead of managers controlling deadlines, deadlines control managers, and leeway is passed to the proofreaders as well as commensurate pay. |
Примером использования портов может служить почтовая система интернета. |
An example for the use of ports is the Internet mail system. |
27 февраля того же года почтовая служба Соединенных Штатов выпустила в его честь 22-центовую почтовую марку. |
On 27 February of that same year, the United States Postal Service issued a 22-cent postage stamp in his honor. |
Например, первая регулярная почтовая служба в Соединенных Штатах была открыта 15 мая 1918 года. |
For instance, the first regularly scheduled airmail service in the United States was inaugurated on May 15, 1918. |
В 1925 году почтовая служба США заключила контракты на перевозку авиапочты между назначенными пунктами. |
In 1925, the U.S. Postal service issued contracts to fly airmail between designated points. |
В 1716 году Correos y Telégrafos был основан в Испании как государственная почтовая служба, доступная всем гражданам. |
In 1716 Correos y Telégrafos was established in Spain as public mail service, available to all citizens. |
Обычная почтовая служба была улучшена в 20-м веке с использованием самолетов для более быстрой доставки. |
The ordinary mail service was improved in the 20th century with the use of planes for a quicker delivery. |
С захватом Адольфом Гитлером власти на основании разрешительного акта 1933 года вся почтовая, телеграфная и телефонная демократия была приостановлена. |
With Adolf Hitler's seizure of power by the Enabling Act of 1933, all postal, telegraph and telephone democracy was suspended. |
В 1876 году была создана первая международная почтовая сеть между Стамбулом и землями за пределами обширной Османской империи. |
1876 the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the vast Ottoman Empire was established. |
Почтовая программа может получить доступ практически к любой учетной записи IMAP или POP3. |
The email program can access almost any IMAP or POP3 account. |
Оплата любого полового акта, включая ГФЭ, считается одной из форм проституции, независимо от вида оказываемых услуг. |
Paying for any sexual act, including GFE, is considered to be a form of prostitution regardless of the type of service involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почтовая оплата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почтовая оплата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почтовая, оплата . Также, к фразе «почтовая оплата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
