Багажно почтовый вагон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убедитесь, что указанный почтовый ящик пользователя отображается на заданном сервере Exchange. |
Verify the user mailbox specified is displayed on the Exchange server specified. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Он делает последнюю запись в своем дневнике, заявляя о своей уверенности в том, что Вейдт несет ответственность за все, что может произойти дальше, и бросает ее в почтовый ящик. |
He makes one last entry in his journal, stating his certainty that Veidt is responsible for whatever might happen next, and drops it into a mailbox. |
Добавлен почтовый клиент, для каждого проекта, теперь легко и просто хранить всю почту. |
Added a mail client for each project, now it's very easy to store the mail. |
By the way, bad idea letting the mailbox overflow. |
|
Если альтернативный почтовый ящик журналов становится недоступным и отклоняет отчеты журнала, они удаляются без возможности восстановления. |
If the alternate journaling mailbox also becomes unavailable or rejects journal reports at the same time, the rejected journal reports are lost and can't be retrieved. |
Совсем несложно изменить имя, почтовый адрес, номер телефона или адрес электронной почты при помощи консоли Xbox 360. |
It's easy to update your name, home address, phone number, or email address via your Xbox 360 console. |
Архивный почтовый ящик содержит собственную папку Элементы для восстановления, и к нему применяются те же квоты папки таких элементов, что и к основному почтовому ящику. |
The archive mailbox contains its own Recoverable Items folder and is subject to the same Recoverable Items folder quotas as the primary mailbox. |
Почтовый ящик разрешения конфликтов SystemMailbox{bb558c35-97f1-4cb9-8ff7-d53741dc928c} является первым почтовым ящиком организации. |
The arbitration mailbox named SystemMailbox{bb558c35-97f1-4cb9-8ff7-d53741dc928c} is the first organization mailbox in your organization. |
Целевой почтовый ящик: архивный почтовый ящик пользователя Kathleen Reiter (псевдоним основного почтового ящика для данного пользователя — kreiter). |
The archive mailbox for Kathleen Reiter (Kathleen's primary mailbox alias is kreiter). |
Создайте группу рассылки, добавьте в нее получателей, и затем, выполняя описанные выше действия, выберите почтовый контакт на странице Выбор получателя. |
Create a distribution group, add recipients to it, and then in the steps above, select the mail contact on the Select Recipient page. |
Could you give me his present mailing address? |
|
You never played mailbox baseball? |
|
Потому что я видел, как она обналичивала почтовый перевод несколько дней назад. |
Because I saw her cashing a postal order the other day. |
The Citizens' Stamp Advisory Committee |
|
Надеюсь, это новый почтовый ящик? |
I hope that's a new letterbox. |
Кто-то бросил это в наш почтовый ящик. |
Someone put this through our mail slot. |
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается. |
She blocked her email account, her phone number's not listed. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами, засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер. |
At 6:15 A.M. Jeff Stevens, with the two envelopes carefully stashed away in his suitcase, climbed down the ship's ladder into the mail boat. |
Да, но ведь не с почтовый ящик. |
Yeah, but not like a letter box. |
Не хватало только, чтобы какой-нибудь идиот подлил бензину в почтовый ящик. |
Last thing we need is some idiot putting petrol through the letter box. |
И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда. |
And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year. |
I wanna drop this off in the mail on my way home. |
|
Дженни, брось это в почтовый ящик. |
Hey, Jenny, can you put that in the mail for me? |
It was from Memphis and it had a post office moneypaper in it, and that was all. |
|
Используйте Вашу кредитную карточку или же... пришлите чек либо почтовый перевод на 49.95. |
Have your credit card ready or send $49.95 check or money order to The Shackle. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
Я не виноват, что ты не проверяешь свой почтовый ящик. |
It's not my fault you don't check your mail drawer. |
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз. |
P.O. Box 119, Locust Falls. |
thousands of letters poured each day into my P.O. box. |
|
Почтальон вышел из-за стола, потянулся и сел на почтовый тюк. |
The postman moved away from the table, stretched, and sat down on the mail-bag. |
Какой-то лунатик поехал на красный свет, и она врезалась на велике в почтовый ящик. |
Some lunatic ran a stop sign and forced her bicycle into a mailbox. |
We already forwarded your mail. |
|
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз. |
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down. |
Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца. |
Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone. |
Здравствуйте. Мне нужен почтовый ящик. |
Yeah, hi, I need a mailbox. |
Кинь в почтовый ящик! |
Take this to the mailbox ! |
Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик? |
Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox? |
I'll pick up a new letterbox in town, shall I? |
|
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. |
P.O. Box 91 Ocean View, Washington. |
Вы осведомлены, что Адмиралтество послало поддельный почтовый заказ господину Роджеру Пирсу? |
Are you aware the Admiralty sent the forged postal order to Mr. Ridgeley Pierce? |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Раньше я синхронизировал свой почтовый ящик с Outhouse, и хочу сделать то же самое для Thunderbird. |
I used to sync my email inbox with Outhouse, and want to do the same for Thunderbird. |
Такие интерфейсы веб-почты позволяют пользователям получать доступ к своей почте с любого стандартного веб-браузера, с любого компьютера, а не полагаться на почтовый клиент. |
Such webmail interfaces allow users to access their mail with any standard web browser, from any computer, rather than relying on an email client. |
Почтовый индекс Великобритании для направления почты в Монтсеррат-MSR, за которым следуют четыре цифры в зависимости от города назначения, например, почтовый индекс Литтл-Бэй-MSR1120. |
The UK Postcode for directing mail to Montserrat is MSR followed by four digits according to the destination town, for example, the postcode for Little Bay is MSR1120. |
При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения. |
Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled. |
Затем почтовый сервер отклонит любое сообщение, содержащее эту фразу. |
The mail server would then reject any message containing the phrase. |
Когда Дуэйн снимает Кассандру, в поле зрения появляется почтовый грузовик Джорджи. |
As Dwayne films Cassandra, Georgie's mail truck comes into view. |
В 2008 году компания Bare Necessities разветвилась на прямой почтовый бизнес, запустив свой первый печатный каталог. |
In 2008, Bare Necessities branched out into the direct mail business by launching its first print catalog. |
Не могли бы вы, ребята, сказать мне, когда вы их скачали, чтобы я мог удалить почтовый индекс? |
Could you guys tell me when you have downloaded them so I can delete the ZIP? |
Термин почтовый индекс первоначально был зарегистрирован в качестве служебного знака USPS, но его регистрация истек в 1997 году. |
The term ZIP Code was originally registered as a servicemark by the USPS, but its registration expired in 1997. |
Почтовый ранец - это устройство, которое перевозчики писем используют через плечо для оказания помощи в доставке личной почты на предприятия и дома. |
A mail satchel is a device letter carriers use over-the-shoulder for assisting the delivery of personal mail to businesses and homes. |
Пакет для заказной почты также имел кожаное дно и специальный почтовый замок для фиксации содержимого. |
A Registered Mail pouch came also with a leather bottom and had a special postal lock to secure the contents. |
В Соединенных Штатах основной почтовый индекс состоит из пяти цифр. |
In the United States, the basic ZIP Code is composed of five numbers. |
Ранее использовался почтовый индекс SAN TA1. |
Previously, the postcode SAN TA1 was used. |
Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США. |
On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «багажно почтовый вагон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «багажно почтовый вагон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: багажно, почтовый, вагон . Также, к фразе «багажно почтовый вагон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.