По сравнению с предыдущим поколением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лазить по карманам - dive
денежный перевод по почте - money order by post
следовать по намеченному пути - pursue
рабочий по ремонту - repairman
накопить по мелочам - amass
независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека - independent expert on the situation of human rights
получать по требованию - obtain on demand
по двойкам - by twos
страхование пособия по безработице - unemployment compensation insurance
расположенный по всему размаху крыла предкрылок - full-span slat
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
меньше по сравнению - less in comparison
сравнение стоимости - cost comparison
для удобства сравнения - for ease of comparison
по сравнению с аналогами - compared to similar
эквивалентность по сравнению - congruous equivalence
по сравнению с только - compared with only
постоянная по сравнению - constant compared
по сравнению с общим количеством - compared with the total
обладать преимуществами по сравнению - offer several advantages over
облегчить сравнение - facilitate comparison
с треском - with a crash
с брюшком - with belly
охота с ружьем - gunning
мчаться с бешеной скоростью - rush
не иметь дела с - have no truck with
идти наравне с - keep pace with
двигаться с большой быстротой - hit it
вязание с накидкой - purl
с того времени - since then
с поличным - dead to rights
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
предыдущая сохраненная версия - previously saved version
загружают в предыдущие периоды - charged to prior periods
в моих предыдущих докладах - in my previous reports
в предыдущих кварталах - in the previous quarters
на предыдущей сессии - at the preceding session
так же, как и в предыдущем - the same as in the previous
предыдущие интерпретации - previous interpretations
предыдущий возраст - previous age
наше предыдущее обсуждение - our previous discussions
с предыдущим двухлетним периодом - with the previous biennium
поколение зет - generation Z
бедность поколений - generational poverty
вызов поколения - call generation
Устройство следующего поколения - next-generation device
поколение дохода - generation of revenue
что будущие поколения - that future generations
права будущих поколений - the rights of future generations
новое поколение лидеров - a new generation of leaders
раз в поколение - once in a generation
солидарность между поколениями и потребности будущего - intergenerational solidarity and the needs of future
В отличие от предыдущих поколений, память припаяна к логической плате и поэтому не подлежит обновлению. |
Unlike in previous generations, the memory is soldered onto the logic board and is therefore not upgradable. |
Компания Apple представила следующее поколение 16-дюймового MacBook Pro 13 ноября 2019 года, заменив 15-дюймовую модель предыдущего поколения. |
Apple unveiled the next-generation 16-inch MacBook Pro on November 13, 2019, replacing the 15-inch model from the previous generation. |
Еще я верю, что наше поколение, наше отношения к удовлетворению того, чего мы хотим, намного менее осязаемое, чем у предыдущих поколений. |
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. |
Переверните один или несколько битов из предыдущего потомства, чтобы создать нового ребенка или поколение. |
She was introduced to Charles d'Angennes, Seigneur de Fargis, whom she married. |
Предыдущее поколение было бензиновым автомобильным двигателем и до сих пор использует 1800 куб. см 4S-FE, 1500 куб. см с типом 5A-FE. |
The previous generation was a gasoline car engine and is still using the 1800 cc the 4S-FE, 1500 cc with a 5A-FE type. |
Мысль о том, что компании могут знать, где мы находимся, что смотрим по телевизору, какие имеем медицинские показания, казалась кощунственной предыдущему поколению. |
The idea that companies can know where we are, what we have watched, or the content of our medical records was anathema a generation ago. |
Это был фактически японский рынок Honda Ascot Innova, который был основан на предыдущем четвертом поколении CB Accord. |
It was in fact the Japanese-market Honda Ascot Innova which was based on the previous fourth-generation 'CB' Accord. |
Ух ты, она медленнее, чем БМВ предыдущего поколения, создает впечатление, что водитель - масон, и от нее взрываются животные. |
Wow! So it's slower than an already-out-of-date BMW, it makes you look like a Freemason, and it causes animals to explode. |
В отличие от предыдущих поколений, системы 4G не поддерживают телефонию с коммутацией каналов. |
As opposed to earlier generations, 4G systems do not support circuit switched telephony. |
В отличие от предыдущих поколений, он оснащен независимой подвеской на четыре колеса для лучшей управляемости на дороге. |
Unlike previous generations, it features four-wheel independent suspension for better on-road handling. |
Он отметил культурный опыт, в котором детям очень помогают знания и инструменты, унаследованные от предыдущих поколений. |
He noted cultural experiences where children are greatly helped by knowledge and tools handed down from previous generations. |
Поэтому нет необходимости ждать смерти предыдущего поколения, прежде чем оружие будет унаследовано. |
Therefore it is not necessary to wait for the death of the previous generation before arms are inherited. |
В дополнение к своим управляемым возможностям, технология активной подвески Toyota продолжила работу с предыдущим поколением, названным TEMS. |
Adding to its handling abilities, Toyota's active suspension technology continued from the previous generation, called TEMS. |
RAV4 больше не использовал V6 от предыдущего поколения—все варианты двигателей были рядными четырехцилиндровыми двигателями. |
The RAV4 no longer used the V6 from the previous generation—all engine choices were inline four-cylinder engines. |
Как и предыдущее поколение, Corolla Levin и Sprinter Trueno имеют разные стили фар. |
Like the previous generation, the Corolla Levin and Sprinter Trueno have different headlight styles. |
Оно передавалось... из поколения в поколение предыдущими деревенскими Канонами. |
This has been handed down through generations of village canons who came before me. |
После анонса iPad четвертого поколения предыдущее поколение было прекращено. |
Following the announcement of the fourth-generation iPad, the previous generation was discontinued. |
В отличие от предыдущих поколений, на японском рынке линейка Lancer сосуществовала с большей дифференциацией по сравнению с Mirage. |
Unlike prior generations, the Japanese market Lancer range co-existed with greater differentiation when compared to the Mirage. |
В отличие от предыдущих поколений, эта модель была доступна во всем мире в двух стилях кузова. |
Unlike previous generations, this model was available worldwide in two body styles. |
Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX. |
The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations. |
Точно так же и развлечения, которые предлагал ойран, в основном оставались неизменными со времен предыдущих поколений куртизанок. |
There is an increased incidence of AKI in agricultural workers, particularly those paid by the piece. |
Как и во всех предыдущих версиях Unlimited, эта функция поддерживается только на консолях текущего поколения. |
As with all previous releases to include Unlimited, the feature is only supported on current-generation consoles. |
Сингапур получил Corolla Altis с теми же 1,6-литровыми двигателями 3ZZ-FE и 1,8-литровыми двигателями 1ZZ-FE, которые использовались в предыдущем поколении. |
Singapore received the Corolla Altis with the same 1.6-litre 3ZZ-FE and 1.8-litre 1ZZ-FE engines used in the previous generation. |
Они даже не признавали, что предыдущее поколение женщин-активисток сделало свободу флапперов возможной. |
They did not even acknowledge that the previous generation of female activists had made the flappers' freedom possible. |
Они также задавались вопросом, действовали ли какие-либо предыдущие поколения в том же духе, и их исследования обсуждали исторические аналоги нынешним поколениям. |
They also wondered whether any previous generations had acted along similar lines, and their research discussed historical analogues to the current generations. |
Well, I've been studying how past generations viewed the future. |
|
На автосалоне в Лос-Анджелесе в 2015 году Mazda представила второе поколение CX-9, спустя девять лет после запуска предыдущей версии. |
At the 2015 Los Angeles Auto Show, Mazda revealed the second generation CX-9, nine years after the previous version launched. |
Как и предыдущее поколение, это поколение также было продано в качестве TruckMasters OX в Финляндии компанией Truck Masters Finland с 2017 года. |
Like the previous generation, this generation has also been sold as the TruckMasters OX in Finland by Truck Masters Finland since 2017. |
Поддержка HBM2 с удвоенной пропускной способностью на пин-код по сравнению с предыдущим поколением HBM. |
Support for HBM2 featuring double the bandwidth-per-pin over previous generation HBM. |
И действительно, различие в отношении к выборам и кандидатурам среди представителей разных поколений было решающим фактором в этой предвыборной гонке, и в ее ходе произошла смена региональных настроений, которые доминировали во всех предыдущих президентских кампаниях. |
Indeed, generational differences were the deciding factor in the race, replacing the regional sentiments that dominated every presidential race before this one. |
Давайте не будем дурно говорить о нашем поколении, оно не более несчастно, чем предыдущие. |
Let us not then speak ill of our generation,.. ...it is not any unhappier than its predecessors. |
Это совокупный рост формирования человеческого капитала, обусловленный более высоким качеством рабочей силы в последующем поколении по сравнению с предыдущим поколением. |
This is the cumulative growth of human capital formation generated by superior quality of manpower in the succeeding generation as compared to the preceding generation. |
Хотя предыдущие поколения консолей обычно происходили в пяти-шестилетних циклах, переход от седьмого к восьмому поколению длился примерно восемь лет. |
Though prior console generations have normally occurred in five to six-year cycles, the transition from seventh to eighth generation lasted approximately eight years. |
Для японского рынка предыдущее поколение с короткой колесной базой оставалось в продаже в Японии до 2016 года вместо более нового, только экспортного, XA40. |
For the Japanese market, the previous generation in short-wheelbase length remained on sale in Japan until 2016 instead of the newer, export only, XA40. |
С книгами, которые так легко доступны, вы могли бы подумать, что письменность и стипендия студентов будут во много раз лучше, чем у предыдущих поколений. |
With books so readily available, you would think that students' writing and scholarship would be many times better than what they were in earlier generations. |
Внутреннее пространство было увеличено во всех областях по сравнению с моделью предыдущего поколения. |
Interior space has been increased in all areas compared to the previous generation model. |
Как и в предыдущем поколении, Raptor сохранил внутренние байпасные удары Fox Racing с внешними резервуарами. |
As with the previous generation, the Raptor retained Fox Racing internal-bypass shocks with external reservoirs. |
Заботой предыдущего поколения было увеличить количество еды за меньшие деньги. |
The last generation's problem was, we need more food and we need it cheap. |
Он был позиционирован на один сегмент рынка ниже своих предыдущих поколений и выпускался как трех - или пятидверный хэтчбек с 1,0-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем. |
It was positioned one market segment below its previous generations and was available as a three- or five-door hatchback with a 1.0-litre inline-four engine. |
Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое. |
Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past. |
Этот Galant начал американские продажи в 1989 году бок о бок с предыдущим поколением Sigma. |
This Galant began American sales in 1989 side by side with the previous generation Sigma. |
Он вполне мог быть сыном мастера Хью Боргоньони, ведущего врача предыдущего поколения, и, несомненно, был его учеником. |
He may well have been the son of Master Hugh Borgognoni, a leading physician of the previous generation, and was certainly a student of his. |
После перерыва в 1994 году Ривьера вернулась в 1995 году с радикальным стилем, который отошел от традиционного образа предыдущих поколений. |
After a hiatus in 1994, the Riviera returned in 1995 with radical styling that departed from the previous generations' traditional image. |
В апреле 1997 года Century получила полный редизайн, хотя внешне новая модель была очень похожа на предыдущее поколение. |
The Century received a complete redesign in April 1997, although the new model was visually very similar to the previous generation. |
Сообщается, что Су-34 имеет лобовое радиолокационное сечение, которое на порядок меньше, чем у истребителей предыдущего поколения. |
The Su-34 reportedly has a frontal radar cross-section that is an order of magnitude smaller than prior generation fighters. |
Точно так же и развлечения, которые предлагал ойран, в основном оставались неизменными со времен предыдущих поколений куртизанок. |
Similarly, the entertainment that oiran offered had mostly remained unchanged since generations of courtesans previous. |
Как и предыдущее поколение, позже была выпущена улучшенная версия под названием Pokémon Crystal. |
Like the previous generation, an enhanced version, titled Pokémon Crystal, was later released. |
В отличие от предыдущих поколений, он имел заднюю подъемную дверь, а не боковую открывающуюся заднюю дверь и больше не имел запасного колеса, установленного на задней двери. |
Unlike the previous generations, it featured a rear liftgate rather than a side-opening rear door and no longer had the spare tire mounted on the rear door. |
Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение. |
Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation. |
Учителями Раши были ученики Раббейну Гершома и рабби Элиэзера Хагадола, ведущие талмудисты предыдущего поколения. |
Rashi's teachers were students of Rabbeinu Gershom and Rabbi Eliezer Hagadol, leading Talmudists of the previous generation. |
Ну, он неплохо выглядит и все еще жив, что дает ему пару очков форы перед большинством мужчин нашего поколения. |
Well, he's not bad looking and he's still alive, which puts him two points ahead of most men of our generation. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Поколений, поколений на эти люди. Они даже не сошел с этой горы. |
Generations upon generations of these people never even come down off that mountain. |
Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо. |
The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing. |
Потрясения продолжались на протяжении всех поколений, а кадры-только до 1967 года. |
The shocks were continued over all generations, the frames only thru 1967. |
Однако производительность доступа к памяти была значительно повышена благодаря следующему поколению процессоров семейства Intel 8086. |
However, memory access performance was drastically enhanced with Intel's next generation of 8086 family CPUs. |
Второе поколение Quoris было запущено в 2018 году. |
The second generation Quoris was launched in 2018. |
NNRTIs можно далее классифицировать на 1-е поколение и 2-е поколение NNRTIs. |
NNRTIs can be further classified into 1st generation and 2nd generation NNRTIs. |
Конструкция кровати с двумя лентами была перенята от Хита Робинсона, так что одна лента могла быть загружена, пока предыдущая была запущена. |
The two-tape bedstead design had been carried on from Heath Robinson so that one tape could be loaded whilst the previous one was being run. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по сравнению с предыдущим поколением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по сравнению с предыдущим поколением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, сравнению, с, предыдущим, поколением . Также, к фразе «по сравнению с предыдущим поколением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
