Дюймового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В варианте Xm177 Commando винтовки M16 использовался уникальный глушитель вспышки, иногда называемый вспышкой или замедлителем звука для ее 10-дюймового ствола. |
The XM177 Commando variant of the M16 rifle used a unique flash suppressor sometimes called a flash or sound moderator for its 10-inch barrel. |
Наилучшая оценка заключается в том, что для каждого 2-дюймового увеличения шага равняется широко раскрытому шагу увеличения тяги примерно на 400 оборотов в минуту. |
The best estimate is that for every 2-inch pitch increase equal wide-opens thrust increase step of approximately 400 RPM. |
Винтовка также имела металлический запирающий стержень для размещения 24-дюймового штыка меча, похожего на винтовку Егера. |
The rifle also had a metal locking bar to accommodate a 24-inch sword bayonet, similar to that of the Jäger rifle. |
Более крупный зажим также позволяет этому пульту дистанционного управления удерживать до 9,7-дюймового iPad. |
A bigger clamp also allows this remote to hold up to a 9.7 inch iPad. |
28 октября 1964 года Его Высочество запустил первую поставку 10-дюймового нефтепровода с морского дна у побережья нефтяной базы Сериа. |
His Highness had launched the first delivery of 10-inch oil pipeline from the seabed off the coast of the Seria oil Base on 28 October 1964. |
Он является преемником 9,7-дюймового iPad 6-го поколения. |
It is the successor to the 9.7-inch 6th-generation iPad. |
Вторичная батарея была уменьшена с 20 до 12 орудий 5-дюймового/51 калибра в 1918 году. |
The secondary battery was reduced from 20 to 12 5-inch/51 caliber guns in 1918. |
В вельвете было семь гребней на дюйм, так что вдоль 31-дюймового болта должно было быть сделано около 320 разрезов. |
In corduroy, there were seven ridges to the inch, so along a 31in bolt, there would be about 320 cuts to be done. |
Песня была отправлена на ритмичные современные радиостанции в США 27 сентября 2005 года и в тот же день была выпущена в виде 7-дюймового сингла. |
The song was sent to rhythmic contemporary radio stations in the US on September 27, 2005 and was released as a 7-inch single the same day. |
Это решение, возможно, было вызвано замятием оружия, вызванным случайным заряжанием 2,9-дюймового попугая 3-дюймовыми боеприпасами. |
This decision may have been influenced by gun jams caused by accidentally loading the 2.9-inch Parrott with 3-inch ammunition. |
Большинство коммерческих строительных кодексов США требуют 42-дюймового ограждения на палубах и 36 или 42 дюйма для жилого кода в зависимости от штата. |
Most U.S. commercial building codes require a 42-inch guardrail on decks, and 36 or 42 inches for residential code depending on the state. |
В том же году Микки Финн и The Blue Men выпустили свою собственную инструментальную обложку в Великобритании в виде 7-дюймового сингла. |
That same year, Mickey Finn and the Blue Men released their own instrumental cover in the UK as a 7-inch single. |
Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh. |
|
Из-за этих факторов изображение 3 1⁄2-дюймового гибкого диска стало метафорой интерфейса для сохранения данных. |
Because of these factors, a picture of a 3 1⁄2-inch floppy disk has become an interface metaphor for saving data. |
Для 8-дюймового осадного миномета с дальностью действия 800 ярдов около 50% снарядов попадало бы в радиусе 50 ярдов от цели. |
For the 8-inch siege mortar at a range of 800 yards, about 50% of the shells would fall within a 50-yard radius of the target. |
Геологическая служба США производит национальный набор данных рельефа, бесшовный DEM для Соединенных Штатов, Гавайев и Пуэрто-Рико на основе 7,5-дюймового топографического картирования. |
The US Geological Survey produces the National Elevation Dataset, a seamless DEM for the United States, Hawaii and Puerto Rico based on 7.5' topographic mapping. |
Он был выпущен впервые на CD в дополнение к репрессированию 12-дюймового винилового сингла. |
It was released for the first time on CD in addition to a repressing of the 12-inch vinyl single. |
Спорадическая активность с тех пор наблюдалась только в двух выступлениях и выпуске 7-дюймового EP. |
Sporadic activity since then has seen only two performances and the release of a 7-inch EP. |
Columbia Records выпустила эту песню в виде 7-дюймового сингла, и она была особенно хорошо принята в Соединенном Королевстве. |
Columbia Records issued the song as a 7-inch single, and it was particularly well-received in the United Kingdom. |
Он обладает превосходной убойной силой и позволяет расширить зону поражения до 700 метров при стрельбе из 18-дюймового ствола. |
It possesses superior stopping power, and can allow for engagements to be extended to up to 700 meters when fired from an 18-inch barrel. |
Ремикс позже появится на специальном издании 12-дюймового сингла, выпущенного в день магазина звукозаписи 2018 года. |
The remix would later appear on the special-edition 12-inch single issued on Record Store Day 2018. |
За исключением 17-дюймового процессора с частотой 1,83 ГГц, эта версия также включала в себя карту 802.11 n. |
Except for the 17-inch 1.83 GHz processor model, this version also included an 802.11n draft card. |
Система представляет собой комбинацию 103-дюймового PDP телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray и очков с затвором. |
The system is a combination of a 103-inch PDP TV, a Blu-ray Disc player and shutter glasses. |
Компания Apple представила следующее поколение 16-дюймового MacBook Pro 13 ноября 2019 года, заменив 15-дюймовую модель предыдущего поколения. |
Shortly after its introduction, the P90 was adopted and used in service with the Belgian special forces group in the 1991 Gulf War. |
Кроме 3-дюймового основного вооружения, лодки несли 12,7-мм пулемет и два 7,6-мм пулемета. |
Besides the 3-inch main armament, the boats carried a 12.7mm machine gun and two 7.6mm machine guns. |
Более крупный зажим также позволяет этому пульту дистанционного управления удерживать до 9,7-дюймового iPad. |
A bigger clamp also allows this remote to hold up to a 9.7inch iPad. |
Броня на Северной Каролине была спроектирована с внешним поясом, предназначенным для защиты от 14-дюймового снаряда. |
The armor on the North Carolinas was designed with an external belt designed to protect against a 14in shell. |
В июле 2010 года группа выпустила лимитированное издание 7-дюймового винилового сингла On My Shield. |
In July 2010 the band released a limited-edition 7-inch vinyl single, On My Shield. |
Двойная стойка HDD, выполненная в виде 5,25-дюймового отсека, способного одновременно удерживать 2,5-дюймовый и 3,5-дюймовый SATA HDD, с двумя дополнительными портами USB 3.0. |
A dual-HDD rack, made as a 5.25-inch-bay device capable of simultaneously holding a 2.5-inch and a 3.5-inch SATA HDD, with two additional USB 3.0 ports. |
HP-150 II имел тот же размер, что и HP-150, но имел больший корпус для размещения 12-дюймового экрана, но больше не мог вместить внутренний принтер. |
The HP-150 II had the same footprint as the HP-150, but came in a larger housing to accommodate its 12-inch screen, but could no longer accommodate an internal printer. |
угольного газа из 6-дюймового газопровода под руководством Д. Коутса Нивена, директора газовой компании. |
of coal gas from a 6-inch gas main under the supervision of D. Coats Niven, the director of the gas company. |
Производственные кредиты адаптированы из 12-дюймового винилового чехла. |
Production credits are adapted from the 12 inch vinyl cover. |
13 июля Mushroom выпустил сингл в виде коллекционного 3-дюймового компакт-диска в блистерной упаковке ограниченным тиражом 3000 экземпляров. |
On July 13, Mushroom then released the single as a collectible 3-inch CD in a blister pack as a limited edition of 3,000. |
Apple прекратила выпуск 13-дюймового MacBook Pro второго поколения 27 октября 2016 года. |
Apple discontinued the 13-inch second-generation MacBook Pro on October 27, 2016. |
Из-за своей популярности в американском чарте Hot Dance Club Play ABBA решила выпустить свою альбомную версию в виде 12-дюймового сингла. |
Due to its popularity on the U.S. Hot Dance Club Play chart, ABBA decided to release their album version as a 12-inch single. |
В конце 2010 года компания Samsung Electronics объявила о разработке прототипа 4,5-дюймового гибкого AMOLED-дисплея. |
In late 2010, Samsung Electronics announced the development of a prototype 4.5 inch flexible AMOLED display. |
Конечные результаты на сегодняшний день варьируются от 6-дюймового до 18-дюймового диаметра, а блоки разработки-до 54-дюймового диаметра. |
Deliverables to date have ranged from 6-inch to 18-inch diameter, and development units up to 54-inch diameter. |
Для 13-дюймового MacBook Pro слот Kensington lock был перемещен в правую часть корпуса. |
For the 13-inch MacBook Pro, the Kensington lock slot was moved to the right side of the chassis. |
Южные Дакоты, а позднее Иовы были спроектированы так, чтобы иметь защиту от 16-дюймового снаряда. |
The South Dakotas and later the Iowas were designed to have protection against the 16in shell. |
Компания Apple представила следующее поколение 16-дюймового MacBook Pro 13 ноября 2019 года, заменив 15-дюймовую модель предыдущего поколения. |
Apple unveiled the next-generation 16-inch MacBook Pro on November 13, 2019, replacing the 15-inch model from the previous generation. |
