Правила обмена информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правила поведения - rules of behavior
нарушение правила трех секунд - three second rule violation
правила провоза ручной клади - cabin baggage regulations
правила организации - organization rules
другие связанные правила - other related rules
его финансовые правила - its financial regulations
Есть некоторые правила - there are some rules
водоснабжения (фитинги) правила - water supply (water fittings) regulations
основные правила международного гуманитарного - the basic rules of international humanitarian
Правила процедуры не - rules of procedure do not
Синонимы к правила: код, индекс, кодировка, правила, стандарт, шифр
Значение правила: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
обменам - exchanges
безопасная система обмена сообщениями - secure messaging system
базы данных для обмена - database for the exchange
для обмена данными - for data exchange
возможности мгновенного обмена сообщениями - instant messaging capabilities
обмена накопленным опытом - sharing of lessons learned
Средневзвешенный курс обмена - average rate of exchange
специальные курсы обмена - specific exchange rates
механизм обмена информацией - information sharing mechanism
образцы обмена - sharing samples
Синонимы к обмена: перевод, обмен, замена, погашение, выкуп, конверсия, пересчет, вымен, бартер
носитель информации - data carrier
флаг важной информации - urgent pointer flag
действовать на основе конфиденциальной информации - act on a tip off
служба аэронавигационной информации - aeronautical information service
интенсивность потока информации - information density
без дополнительной информации - without more information
в обмене информацией - in the exchange of information
информативный комментарий - informative commentary
информатор и - informant and
со всей необходимой информацией - with all the necessary information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Ли признал, что он не сообщил об этом контакте и подходе отдельных лиц, запрашивающих секретную информацию, как того требуют правила безопасности. |
Lee admitted that he failed to report this contact and approach by individuals requesting classified information as required by security regulations. |
Можно настроить структуру расширенного правила так, чтобы отслеживать информацию о номерных знаках, а затем настроить расширенное правило так, чтобы эта структура использовалась только для соответствующего отдела. |
You could set up an advanced rule structure to track the license plate information, and you could set up an advanced rule to use that structure for only that department. |
Законы, правила и другая информация, касающиеся процедур и требований, предъявляемых к данным, должны быть беспрепятственно доступны всем затрагиваемым сторонам. |
Laws regulations and other information regarding procedures and data requirements should be readily accessible to all parties concerned. |
В июне 2015 года компания Mylan заявила, что раскрытие компанией Teva информации о том, что она владеет 1,35% акций Mylan, нарушает антимонопольные правила США. |
Mylan stated in June 2015 that Teva's disclosure that it had a 1.35 percent stake in Mylan violated US antitrust rules. |
Чтож, теперь новые правила,Нолан, полное раскрытие информации - одно из них. |
Well, there are new rules now, Nolan, full disclosure being one of them. |
Ваша Честь, правила конфиденциальности при общении с юристом защищают от раскрытия всю информацию проходящую между юристом и его клиентом. |
My Lord, the rules on legal professional privilege protect all communications between a solicitor and his or her client. |
Это уже юридические правила, установленные Викимедиа, так что это скорее информационная страница. |
These are already legal policies set forth by Wikimedia, so this is more of an informational page. |
Многие правила, найденные для продажи на сайтах онлайн-аукционов, повреждены или имеют отсутствующие части, и продавец может не знать достаточно, чтобы предоставить соответствующую информацию. |
Many rules found for sale on online auction sites are damaged or have missing parts, and the seller may not know enough to supply the relevant information. |
Правила формулируются для прогнозирования поведения и социальных взаимодействий на основе стимулов и информации. |
The rules are formulated to predict behavior and social interactions based on incentives and information. |
Экологическая информация охватывается дальнейшим законодательством правила экологической информации 2004 года. |
Environmental information is covered by further legislation Environmental Information Regulations 2004. |
Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе. |
Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements. |
For further information, see Rules of Go. |
|
Для получения информации о звуковых изменениях, связанных с final r, пожалуйста, смотрите правила Erhua#. |
For information on sound changes related to final r, please see Erhua#Rules. |
Принятые в FXDD правила предусматривают проверку всей личной информации, представленной в данном заявлении. |
It is FXDD's policy to verify personal information provided on this application. |
В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы. |
The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services. |
Расширенная структура правила включает одну или несколько финансовых аналитик, содержащих информацию, которую организации нужно отслеживать, но которая не является частью структуры счета. |
An advanced rule structure includes one or more financial dimensions that contain information that your organization wants to track, but that are not part of the account structure. |
Интернет появился как средство для поиска информации, но с появлением этих сайтов изменились правила игры, - отмечает она. |
The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says. |
Представители армии и Пентагона не говорят, принимал ли Бейлс препарат, ссылаясь на правила о защите личной информации. |
Army and Pentagon officials would not say whether Bales took the drug, citing privacy rules. |
Правила, работа которых была показана на примере банковских карт в этой статье, можно использовать и для выявления другой конфиденциальной информации. |
The illustration of credit cards in this article can be extended to other sensitive information rules as well. |
В серии из пяти статей, посвященных информационному бюллетеню по администрированию данных, раскрываются и разъясняются основные правила метода хранилища данных. |
In a series of five articles on The Data Administration Newsletter the basic rules of the Data Vault method are expanded and explained. |
Другие члены круга доверия могли бы затем изучить эти правила, чтобы определить, следует ли доверять такой информации. |
Other members of the circle of trust could then examine these policies to determine whether to trust such information. |
Новые федеральные правила, с которыми помогли поставщики услуг, требуют информации о местоположении для 40 процентов звонков к 2017 году и 80 процентов к 2021 году. |
New federal rules, which service providers helped with, require location information for 40 percent of calls by 2017 and 80 percent by 2021. |
При создании или изменении политик DLP можно включать правила, которые проводят проверку конфиденциальной информации. |
When you create or change DLP policies, you can include rules that include checks for sensitive information. |
Новые правила не говорят, что адвокат должен воздерживаться от использования информации. |
The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information. |
Это уже юридические правила, установленные Викимедиа, так что это скорее информационная страница. |
A control deck would gain tempo when casting a counterspell on an opposing spell that has a high cost such as Terrastadon. |
В этом секторе очень мало информации, поскольку отсутствуют какие-либо правила отчетности или контроля. |
There is very little insight in the sector, as there are no reporting or control regulations. |
Однако детская порнография фактически запрещена в Индии, где существуют гораздо более строгие правила в отношении эротических средств массовой информации, чем в Германии. |
However, child pornography is, in fact, illegal in India, which has much stricter rules about erotic media than Germany. |
Тем не менее, многие правила, такие как система подсчета очков, были широко освещены как NASCAR, так и средствами массовой информации. |
Still, many of the rules, such as the scoring system, have been widely publicized both by NASCAR and the media. |
Поскольку Гарбо была подозрительна и недоверчива к средствам массовой информации, а также часто конфликтовала с руководителями MGM, она отвергла голливудские правила публичности. |
Because Garbo was suspicious and mistrustful of the media, and often at odds with MGM executives, she spurned Hollywood's publicity rules. |
В академии существуют правила о публикации личной информации в Интернете. |
There are academy guidelines about posting personal information on the internet. |
Как я могу действовать в соответствии с этой информацией, не выходя из редакции и не нарушая некоторые правила сам? |
How can I act on this information without outing the editor, and violating some rule myself? |
Для вашей информации, у меня тоже есть свои правила и одно из них гласит: Не разбрасывайся деньгами просто так! |
It just so happens that I have a few policies of my own, and one of them is that I do not pay good money for nothing. |
Все стороны обязуются соблюдать в полной мере все соответствующие правила и требования МАГАТЭ, касающиеся защиты информации. |
All relevant rules and regulations of the IAEA with regard to the protection of information will be fully observed by all parties involved. |
Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. |
Учёный-правовед Нью-Йоркского университета Хелен Ниссенбаум говорит, что у нас есть законы, правила и нормы, которые защищают все виды личной информации, и не имеет значения, цифровая она или нет. |
As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, we have laws and policies and norms that protect all kinds of information that's private, and it doesn't make a difference if it's digital or not. |
Существующие правила конфиденциальности обычно защищают информацию, которая была изменена, так что данные считаются анонимизированными или деидентифицированными. |
Existing privacy regulations typically protect information that has been modified, so that the data is deemed anonymized, or de-identified. |
Европейский стандарт извещений судоводителям устанавливает правила предоставления информации о фарватере при передаче данных. |
The European Standard for Notices to Skippers provides rules for the fairway information by data transmission. |
Правила или традиции некоторых организаций требуют соблюдения секретности в отношении определенной информации о них. |
Some organizations' rules or traditions call for secrecy with regard to certain information about them. |
Некоторые положения о кибербезопасности были включены в правила, сформулированные в соответствии с Законом Об информационных технологиях 2000 года, обновленным в 2013 году. |
Some provisions for cyber security have been incorporated into rules framed under the Information Technology Act 2000 Update in 2013. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Пользователь может определить правила бюджетного контроля и использовать эти правила при вводе документов-источников. |
A user can define budget control rules, and then use those rules when he or she enters source documents. |
Все остальные советы следуют из этого правила, поэтому его нужно придерживаться в первую очередь. |
All our other advice stems from that, so focus on getting it right first. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Почему же рискуя вернулся сюда и нарушил правила по истечению 19 лет? |
Why risk coming back here and breaking the law after 19 years? |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
There are rules that we abide by. |
|
Вы подписывали правила поведения. |
You signed the code of conduct. |
Дилан, знает правила. Потому что именно правила позволят нам всем жить здесь долго и счастливо. |
Dylan, understands the rules, because the rules are what make it possible for all of us to live here together in a peaceful manner. |
Я просто хочу, чтобы они изменили правила, чтобы все могли водить. |
All I want them to do is change the job description, give everybody a chance to drive the truck. |
В нашей религии есть правила, очень древние, очень важные, высеченные на камне, нельзя их нарушать. |
Our religion has got rules that are way old and way set in stone and way spiritual and you don't mess with them. |
Is she a game changer? |
|
Я не знаю, что с этим делать. Плохие процессуальные правила должны быть изменены, потому что плохой закон плох для всех. |
I don't know what to about it. Bad procedural rules need to be changed, because, bad law is bad for everybody. |
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
Правила изготовления устройства Pocket PC более строгие, чем правила изготовления пользовательской платформы Windows CE на базе Windows 7. |
The rules for manufacturing a Pocket PC device are stricter than those for producing a custom Windows CE-based platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правила обмена информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правила обмена информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правила, обмена, информацией . Также, к фразе «правила обмена информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.