Право на владение территорией и приобретение её - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право протеста - right of protest
банковское право - banking law
материальное уголовное право - substantive law of crime
неэксклюзивное право на импорт - non-exclusive import right
право на владение имуществом - property possession right
право на самооборону - right to self-defense
за собой право - reserve the right
право задавать - right to ask
право на бесплатный - right to free
банковское и финансовое право - banking and financial law
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
поймать на удочку - catch a bait
переносить на более ранний срок - advance
на высоте - on high
стоять на задних лапах - stand on hind legs
похожий на лорда - lordlike
брать на испытательный срок - give a trial
выводить на прогулку - take out for a walk
на станции - at the station
сушить на солнце - dry in the sun
ставить на консервацию - cocoon
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: possession, ownership, hold, domain, demesne, tenure, command, holding, keeping, dominion
владение иностранными языками - knowledge of foreign languages
стрелка поочередного владения - possession arrow
Высокий уровень владения - high level of fluency
владение средствами - ownership of funds
доказательство владения языка - proof of language proficiency
долевое владение - part ownership
при условии владения - assuming ownership
тонкое владение светотенью - the subtle treatment of light and shade
Сертификат владения языка - certificate of language proficiency
обязательства долговые за рубежом в обмен на право владения активами - foreign debt for equity swap
Синонимы к владение: владение, овладение, обладание, господство, обуздание, выдержка, освоение, имение, вотчина, область
Антонимы к владение: нищенство, голодранство, бездомность, безземельность
Значение владение: Недвижимое имущество, земельный участок (теперь о государственных территориях).
захватывать территории - capture area
территориальное море - territorial sea
бомбардировка чужой территории - bombardment foreign territory
вооруженные действия на территории - armed activities on the territory
все территории, оккупированные - all territories occupied
его территориальное море - its territorial sea
ширина территориального моря - the breadth of the territorial sea
условия на территории - conditions in the territory
территории Турецкой Республики - territory of the turkish republic
терять территориальное верховенство - lose territorial supremacy
гладкий и прозрачный - smooth and transparent
помещение двух и более человек - chummage
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
идти в стойку и руины - go to rack and ruin
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
министерство внутренних дел и общественной безопасности - Ministry of the Interior and Public Security
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
облекаться в плоть и кровь - become a reality
как и когда - how and when
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction
приобретатель - acquirer
аудит приобретения - acquisition audit
приобретать оружие - buy weapons
приобретать друга на всю жизнь - make lifelon friend
делает приобретение - makes acquisition
в приобретении - in acquiring
для каждого объединения бизнеса, меры приобретателя - for each business combination, the acquirer measures
приобретать помещение - acquire premarketing
приобретается по рождению - is acquired by birth
право на приобретение - right to acquire
Синонимы к приобретение: присоединение, покупка, прибыль, инвестиции, владение, дополнение, сбор, получение, заработок, приобретение
Значение приобретение: То, что приобретено.
обожаю ее - I adore her
в два раза старше ее - twice her age
в его / ее владении - in his/her possession
заклеймить ее - brand her
в ее компании - in her company
в её настроении наступил перелом - her mood has undergone a sea change
или за ее пределами - or beyond
взял ее обратно - took her back
видел ее вчера - saw her yesterday
ее анализ - its analysis
Синонимы к её: свой, принадлежащий ей
Значение её: Принадлежащий ей.
Клеопатра предоставила Антонию 200 кораблей для его кампании и в качестве платы за вновь приобретенные территории. |
Cleopatra provided Antony with 200 ships for his campaign and as payment for her newly acquired territories. |
Эти художественные презентации были приобретены Netflix для выпуска в качестве оригинальных фильмов Netflix на определенных территориях. |
These feature presentations have been acquired by Netflix for release as Netflix original films in certain territories. |
Временное государство охватывало большую часть территории, которая была приобретена у Мексики в прошлом году в результате мексиканской уступки. |
The provisional state encompassed most of the territory that had been acquired from Mexico the previous year as the Mexican Cession. |
В-пятых, исполнительная власть может приобретать больше территории или изменять границы британских территориальных вод. |
Fifth, the executive may acquire more territory or alter limits of British territorial waters. |
Мы подозреваем, что Зайтлин пытается соединить эти два участка с помощью приобретения территорий, лежащих между ними. |
Zeitlin, we believe, is attempting to merge these two properties by appropriating the interlaying territory. |
Рут был обеспокоен новыми территориями, приобретенными после Испано-Американской войны. |
Root was concerned about the new territories acquired after the Spanish–American War. |
В-пятых, исполнительная власть может приобретать больше территории или изменять границы британских территориальных вод. |
Fifth, the executive may acquire more territory or alter limits of British territorial waters. |
Возможно, что Царство и Моголы закончили войну, не определив границы для того, какие территории были приобретены или потеряны. |
Possibly, the Kingdom and the Mughals ended a war without determining a boundary for what territories had been gained or lost. |
Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции. |
The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey. |
Новые территории, приобретенные у Англии, Франции и Мексики, были предметом серьезных политических компромиссов. |
The new territories acquired from Britain, France, and Mexico were the subject of major political compromises. |
На охраняемых территориях скапливается больше песка и со временем приобретает коническую форму. |
The protected areas accumulate more sand and eventually take on a conical shape. |
Гражданство приобретается через родителей, а не через рождение на территории страны. |
Citizenship is derived through one's parents rather than through birth within the country's territory. |
Если уж на то пошло, то планы по приобретению новых территорий активно обсуждались в Германии во время Первой мировой войны. |
For that matter, plans for acquiring new territory were much aired in Germany during the First World War. |
Они очерняли Кюльмана и настаивали на дополнительных территориальных приобретениях. |
Despite a large fan following there was nothing on there apart from names of episodes. |
Новые российские территориальные приобретения тоже высасывают средства из казны Кремля. |
Russia’s newest territorial holding is also leeching funds from Kremlin coffers. |
Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию. |
This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory. |
Приобретение этих территорий, гарантирующих свободный доступ к соевому проливу, было их главной целью. |
Acquiring these territories, thus guaranteeing free access to the Soya Strait, was their primary objective. |
Но как можно было бы изменить прежнюю границу без приобретения территории войной? |
But how would one change the previous border without the acquisition of territory by war? |
Сразу же началась кампания массовых преследований на вновь приобретенных территориях. |
The campaign of mass persecution in the newly acquired areas began immediately. |
Когда президент Уильям Маккинли вступил в должность в 1897 году, он быстро возродил ожидания среди территориальных экспансионистов, когда он повторно представил закон о приобретении Гавайев. |
When President William McKinley took office in 1897, he quickly revived expectations among territorial expansionists when he resubmitted legislation to acquire Hawaii. |
Национальное стремление к территориальному приобретению по всему континенту было популяризировано в XIX веке как идеология Манифеста судьбы. |
A national drive for territorial acquisition across the continent was popularized in the 19th century as the ideology of Manifest Destiny. |
Эта территория находилась под управлением Великобритании как часть провинции Квебек, а затем была приобретена Соединенными Штатами. |
The area was ruled by Great Britain as part of the Province of Quebec and then acquired by the United States. |
Они очерняли Кюльмана и настаивали на дополнительных территориальных приобретениях. |
They denigrated Kühlmann and pressed for additional territorial acquisitions. |
Вообще в Американской истории европейские граждане империи получали американское гражданство при территориальном приобретении. |
Generally in American history, European citizens of empire were given U.S. citizenship on territorial acquisition. |
Он регулирует вопросы приобретения оружия, его ввоза на швейцарскую территорию, экспорта, хранения, владения, ношения, транспортировки и брокерской деятельности. |
It governs the acquisition of arms, their introduction into Swiss territory, export, storage, possession, carrying, transport, and brokerage. |
Хотя нацисты поддерживали номинальное существование государственных и региональных правительств в самой Германии, эта политика не распространялась на территории, приобретенные после 1937 года. |
While the Nazis maintained the nominal existence of state and regional governments in Germany itself, this policy was not extended to territories acquired after 1937. |
Затем, в 1958 году, Салли был приобретен федеральным правительством как часть территории, предназначенной для строительства аэропорта Даллеса. |
Then in 1958, Sully was acquired by the federal government as a part of the area to be used for the construction of Dulles Airport. |
Земля была приобретена в 52 местах по всей территории США, а другие строятся по всему миру. |
Land has been purchased in 52 locations around the US and others are being built around the world. |
Новые территории, приобретенные в результате покупки Луизианы и уступки Мексики, стали предметом серьезных политических кризисов и компромиссов. |
The new territories acquired via the Louisiana purchase and the Mexican cession were the subject of major political crises and compromises. |
По мере того как европейские поселенцы приобретали контроль над территорией, они, как правило, вытесняли смешанную расу и население банту и Хойсана во второй класс. |
As the European settlers acquired control of territory, they generally pushed the mixed-race and Bantu and Khoisan populations into second-class status. |
Это было бы самое крупное территориальное приобретение в истории Америки, чуть больше, чем покупка Луизианы. |
It would be the single-largest territorial acquisition in American history, slightly larger than the Louisiana Purchase. |
Успешное приобретение и защита заявленной территории отбираются за большие размеры и поверхностность у третичных предков ратитов. |
The successful acquisition and protection of a claimed territory selected for large size and cursoriality in Tertiary ancestors of ratites. |
Эти вновь приобретенные территории должны были стать Новороссией, или «Новой Россией». |
These newly acquired territories were to become Novorossiya, or “New Russia.” |
Сделка была подписана в 1803 году, удвоив размер Соединенных Штатов с приобретением территории Луизиана. |
The deal was signed in 1803, doubling the size of the United States with the acquisition of the Louisiana Territory. |
Будучи председателем Комитета по международным отношениям, он поддержал законопроект о приобретении этой территории. |
As chair of the Foreign Relations Committee, he sponsored the bill to acquire the territory. |
Васелин в 1106 году коллегиально присоединил к своим владениям часть территории Фрагне, приобретенной и поделенной Обертом между Церквами среднего духовенства. |
Waselin In 1106, the Collegiale added to its properties part of the territory of Fragnée, acquired and shared by Obert between the churches of the secondary clergy. |
Некоторые заведения рассматривали возможность приобретения приманок в игре, чтобы привлечь дополнительных игроков в PokéStops на своей территории. |
Some establishments considered purchasing lures in the game to attract additional players to PokéStops on their property. |
На севере, однако, его территория была увеличена за счет приобретения северных провинций Тромса и Финнмарка, за счет Швеции и России. |
In the north, however, its territory was increased by the acquisition of the northern provinces of Troms and Finnmark, at the expense of Sweden and Russia. |
Работа по освоению вновь приобретенной территории с целью строительства дополнительных тюремных помещений включена в план деятельности на 2001 год. |
The remodelling of the newly acquired space to create additional cells is included in the plan of activities for 2001. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
«Украинская правда» провела недавно журналистское расследование и выяснила, что уголь, согласно утверждениями Киева закупаемый в Южной Африке, на самом деле приобретается на удерживаемых сепаратистами территориях. |
A recent investigation by Ukrainska Pravda found that coal Kiev claimed it was buying from South Africa was really purchased from companies in separatist-held territories. |
Эта организация стремилась объединить приобретенные многочисленные малые территории в одно суверенное государство и просила признания у европейских держав. |
This organization sought to combine the numerous small territories acquired into one sovereign state and asked for recognition from the European powers. |
Это приобретение было сделано отчасти для того, чтобы предотвратить приобретение Вестерн Атлас компанией Халлибертон. |
The acquisition was made in part to prevent an acquisition of Western Atlas by Halliburton. |
Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения. |
You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it. |
Так, Ты собираешься приобретать другой велосипед? |
So, are you going to get another bike? |
Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее. |
Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it. |
Покупатель не имеет права обращаться в суд, не признав попытку приобретения краденого товара. |
The buyer has no legal recourse without admitting to the attempted purchase of stolen goods. |
Приобретение компании Degussa AG по производству строительных химикатов было завершено в 2006 году. |
The acquisition of Degussa AG's construction chemicals business was completed in 2006. |
С быстрым увеличением числа белых поселенцев в стране усилилось и стремление к приобретению земли. |
With the rapid increase in white settlers into the country, the desire for land acquisition also intensified. |
Чтобы остановить приобретение мощного оружия, агенты крадут золото прямо из Форт-Нокса. |
In order to stop the acquisition of powerful weaponry, the Agents steal the gold straight out of Fort Knox. |
Доля издательства Nirvana была приобретена компанией Primary Wave Music, которая была основана Ларри Местелом, бывшим генеральным директором Virgin Records. |
The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей. |
In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers. |
Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan. |
When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan. |
В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение. |
In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important. |
25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США. |
On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion. |
Считается, что разумная перспектива мудрости лежит в основе каждой религии, где она часто приобретается через интуитивное знание. |
Sapiential perspective of wisdom is said to lie in the heart of every religion, where it is often acquired through intuitive knowing. |
20 августа 2018 года PepsiCo объявила, что заключила соглашение о приобретении SodaStream. |
On August 20, 2018, PepsiCo announced that it had entered into agreement to acquire SodaStream. |
Хотя корабли были заложены в 1873 году, их броня была приобретена во Франции только в 1877 году. |
Though the ships were laid down in 1873 their armor was not purchased from France until 1877. |
Например, первым приобретением Google стала компания Usenet Deja News, а ее сервисами стали Google Groups. |
For example, Google's first acquisition was the Usenet company Deja News, and its services became Google Groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право на владение территорией и приобретение её».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право на владение территорией и приобретение её» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, на, владение, территорией, и, приобретение, её . Также, к фразе «право на владение территорией и приобретение её» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
