Правый инсайд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
поворот на правый борт - alteration to starboard
правый вираж - turn to right
правый желудочек - right ventricle
правый задний тормоз - right rear brake
правый нижний угол - lower right corner
правый разворот - right hand turn
правый тормоз - right brake
правый крайний нападающий - right winger
правый фланг - right wing
совершенно правый - totally right
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
Правый нижний плавник голотипа отсутствует, и замедленный рост оставшейся кости плавника указывает на то, что это произошло в раннем возрасте. |
The right lower flipper of the holotype is missing, and stunted growth of remaining flipper bone indicates this occurred early in life. |
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
11 сентября 2010 года, в матче против Сиднея, он забил свой единственный гол за Финикс - великолепный удар в верхний правый угол из-за пределов штрафной 18 ярдов. |
On 11 September 2010, against Sydney FC, he scored his only goal for the Phoenix, a wonderful shot into the top right hand corner from outside the 18 yard box. |
Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище. |
The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina. |
Затем положил пистолет на правый подлокотник кресла и сунул руку в карман. |
He slid the safety catch off the Luger, laid it carefully on the arm of the chair at his right, and reached into his pocket. |
Если ты взглянешь на правый телевизор то получишь разряд током в 10.000 вольт. |
If you so much as glance at the right TV, I'm giving you 10,000 volts. |
The right-hand wardrobe nearest the bathroom. |
|
Правый ус был того же омерзительного цвета. |
The right-hand mustachio was the same revolting colour. |
Holy God, if we overshot our chance to refuel... |
|
Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду. |
However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight. |
Я беру правый борт, а она левый. |
I got the starboard and she got the other side. |
Покажите мне правый желудочек, пожалуйста. |
Show me the right ventricle, please. |
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. |
Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца. |
So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart. |
Тени эти направлялись от Ботанического сада на правый берег. |
These shadows had their backs turned to the Jardin des Plantes and were on their way to the right bank. |
Upper right-hand corner, above the first blue line. |
|
Сержант, отправьте их к пикетам на правый фланг с обычным интервалом. |
Sergeant, have these men join the pickets on the right flank at regular intervals. |
Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло. |
But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling. |
Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый. |
Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right. |
Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел. |
He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right. |
Боже правый, вы в курсе всех подробностей, мистер Стоуэлл. |
Heavens, you are up-to-date with your detail, Mr Stowell. |
Правый порт, левый борт? |
Starboard,port? |
Резко на правый борт! |
Hard to starboard! |
Правый борт! Огонь! |
Starboard batteries, fire! |
Боже правый, что это? |
Merciful God, what's that? |
Your right eye is filled with blood. |
|
В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, Вирджиния, Северная Каролина, Небраска, Миннесота и Калифорния, правый поворот на красный запрещен, когда отображается красная стрелка. |
In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed. |
168-я бригада должна была пройти, чтобы охранять правый фланг, когда Морваль будет захвачен, и встретиться с французами на перекрестке дорог. |
The 168th Brigade would pass through to guard the right flank as Morval was being captured and rendezvous with the French at a cross-roads beyond. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон. |
Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton. |
Более того, когда точки обозначают логический символ, его левый и правый операнды должны быть выведены по сходным правилам. |
Moreover, when the dots stand for a logical symbol ∧ its left and right operands have to be deduced using similar rules. |
Если в левом глазу имеется эфферентный дефект, то левый зрачок будет оставаться расширенным независимо от того, где светит свет, в то время как правый зрачок будет реагировать нормально. |
If there is an efferent defect in the left eye, the left pupil will remain dilated regardless of where the light is shining, while the right pupil will respond normally. |
Руки Будды находятся в определенном положении, правый указательный палец прикрыт левой рукой, что часто используется для обозначения Будды просветления. |
The hands of the Buddha are in a position, the right index finger covered by the left hand, which often is used to symbolize the Buddha of Enlightenment. |
Right and left valves of the yellow variety. |
|
Правый и левый клапаны коричневой разновидности. |
Right and left valves of the brown variety. |
Шпиндель постоянно вдавливается в правый кривошип. |
The spindle is permanently pressed into the right crank. |
- Гаубица ББ больше похожа на традиционную ББ в том смысле, что шпиндель не постоянно вдавливается в правый кривошип. |
' The Howitzer BB is more like a traditional BB in that the spindle is not permanently pressed into the right crank. |
Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка. |
When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike. |
Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно. |
Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively. |
Мощный правый бэттер, Акунья имеет весь круговой диапазон отбивания. |
A powerful right-handed batter, Acuña has all round batting range. |
Правый национализм никогда не поддерживал такие меры, что является одним из главных различий между ними. |
Right-wing nationalism has never supported such measures, which is one of the major differences between the two. |
Правый поворот на красный разрешен во многих регионах Северной Америки. |
Right turns on red are permitted in many regions of North America. |
and the left joystick works but the right one does not. |
|
Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах. |
The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities. |
Наряду с покраснениями, правый зрачок был размером 1,5 мм, в то время как левый зрачок был размером 2,5 мм; однако не было отмечено птоза, миоза или энофтальма. |
Along with the flushes, the right pupil was 1.5 mm in size, while the left pupil was 2.5 mm in size; however, no ptosis, miosis, or enophthalmos was noted. |
После взлета он сделал правый поворот, чтобы перехватить систему VOR аэропорта, и автопилот был включен. |
After taking off, it made a right turn to intercept the airport's VOR system, and the autopilot was then engaged. |
8 сентября она прикрывала правый фланг польских войск, во время битвы при Бзуре. |
On September 8, it covered right wing of the Polish forces, during the Battle of the Bzura. |
Южный правый кит в Пенинсула Вальдес, провинция Чубут. |
Southern right whale in Península Valdés, Chubut Province. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
At the end, the bottom-right element of the array contains the answer. |
|
Кроме того, комментарий может ввести человека в заблуждение, думая, что внешний ряд всегда означает правый ряд для всех ораторов. |
Furthermore, the comment might mislead a person to think that outside lane always means right lane to all speakers. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
В изображенном примере левый кривошип / маховик вращается по часовой стрелке, а правый кривошип / маховик-против часовой стрелки. |
In the pictured example the left crank/flywheel turns clockwise and the right crank/flywheel anticlockwise. |
Во второй игре Мировой серии 1951 года новичок Нью-Йорк Джайентс Вилли Мэйс ударил по летящему мячу в правый центр поля. |
In the second game of the 1951 World Series, New York Giants rookie Willie Mays hit a fly ball to right-center field. |
Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр. |
The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre. |
У супругов было два сына: Джерард, известный отрицатель Холокоста и крайне правый активист, и Джереми, пианист. |
The couple had two sons, Gerard, notable as a Holocaust denier and far right activist, and Jeremy, a pianist. |
The Muslim right wing and right centre again fell back. |
|
Компьютерная томография хронического синусита, показывающая заполненный правый верхнечелюстной синус со склеротическим утолщением кости. |
CT scan of chronic sinusitis, showing a filled right maxillary sinus with sclerotic thickened bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правый инсайд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правый инсайд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правый, инсайд . Также, к фразе «правый инсайд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.