Предкрылками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения. |
The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed. |
Между этими крайностями, различные степени разъединения могут быть произведены между предкрылками путем изменять вращение. |
Between those extremes, various degrees of separation may be effected between the slats by varying the rotation. |
Однако предкрылки все равно будут приводиться в действие, когда будет выбрано положение закрылков № 1. |
The slats would still be powered, however, when the flaps № 1 position was selected. |
Предкрылковая броня предназначена для защиты от противотанковых ракет и ракетных атак, где боеголовка представляет собой кумулятивный заряд. |
Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
The outboard slats operated independently and were not interconnected, and each was fitted with an air damper. |
Закрылки и предкрылки в настоящее время используются при посадке практически на всех самолетах и при взлете более крупными реактивными самолетами. |
Wing flaps and slats are currently used during landing on almost all aircraft and on takeoff by larger jets. |
Последующее расследование установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
The subsequent investigation determined that the pilots forgot to extend the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Хотя закрылки и предкрылки эффективны в увеличении подъемной силы, они делают это при высокой стоимости сопротивления. |
While flaps and slats are effective in increasing lift, they do so at a high cost of drag. |
Добавление предкрылков передней кромки и больших составных закрылков к крыльям в значительной степени решило проблему. |
The addition of leading edge slats and large compound flaps to the wings has largely resolved the issue. |
Предкрылковая броня может быть побеждена тандемными зарядами, такими как РПГ-27 и РПГ-29. |
Slat armour can be defeated by tandem-charge designs such as the RPG-27 and RPG-29. |
Элероны были увеличены в размахе, как и предкрылки, и ход закрылков был увеличен. |
The ailerons were increased in span, as were the slats, and flap travel was increased. |
Следствие установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
His brothers were Quintus Tineius Rufus and Quintus Tineius Sacerdos. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
Tensions that led to the Irish Civil War were evident by then and evacuation was suspended. |
Заметные улучшения по сравнению с Су-33 включали в себя пересмотренную носовую часть фюзеляжа и передние кромки предкрылков, более крупные крылья и стабилизаторы. |
Notable improvements over the Su-33 included a revised forward fuselage and leading edge slats, bigger wings and stabilators. |
Пневматический багажник наиболее подходит для низко-и среднемоторных самолетов, особенно тех, которые не имеют передних краевых подъемных устройств, таких как предкрылки. |
The pneumatic boot is most appropriate for low and medium speed aircraft, especially those without leading edge lift devices such as slats. |
Последующее расследование установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
Both muscles are innervated by the dorsal scapular nerve, a branch of the brachial plexus. |
Рулевые поверхности состояли из предкрылков и закрылков, а также элеронов, которые частично опускались вместе с закрылками для увеличения подъемной силы. |
The control surfaces comprised slats and flaps, and the ailerons, that were lowered partially with the flaps to increase lift. |
Следствие установило, что когда пилоты убирали закрылки и предкрылки во время задержки, они забывали потом их снова удлинить. |
The investigation determined that when the pilots retracted the flaps and slats during the delay, they forgot to re-extend them afterwards. |
Защита крыла от обледенения - еще одна новая система; она использует электротермические нагревательные маты на предкрылках крыла вместо традиционного горячего отвода воздуха. |
Wing ice protection is another new system; it uses electro-thermal heater mats on the wing slats instead of traditional hot bleed air. |
Следствие установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
The investigation determined that the pilots forgot to extend the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
При заходе на посадку закрылки и предкрылки на левом крыле раскрываются, а на правом - нет, из-за полученных повреждений. |
On approach, the flaps and slats on the left wing deploy while those on the right wing do not, due to the damage sustained. |
ALT1 может вводиться при наличии неисправностей в горизонтальном стабилизаторе, руле высоты, срабатывании рыскающей заслонки, датчике предкрылка или закрылка, а также при единичном сбое данных о воздушной среде. |
ALT1 may be entered if there are faults in the horizontal stabilizer, an elevator, yaw-damper actuation, slat or flap sensor, or a single air data reference fault. |
Последующее расследование показало, что пилоты не смогли настроить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
Subsequent investigation showed that the pilots failed to configure the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Развертывание закрылков / предкрылков уменьшает скорость сваливания, позволяя самолету взлетать и садиться на более низкой скорости. |
Deploying flaps/slats decreases the stall speed to allow the aircraft to take off and land at a lower speed. |
She'll have split flaps and leading edge slats. |
- рычаг управления предкрылком - slat control lever
- сигнализатор несинхронности выпуска предкрылков - slat disagreement light
- вал привода предкрылка - slat torque shaft
- выдвижение предкрылка - slat extension
- замок предкрылка - slat lock
- выключатель замка предкрылка - slat lock switch
- контрольный щиток предкрылка - slat monitor panel
- направляющая предкрылка - slat track
- индикатор положения предкрылков и закрылков - slat/flap display
- панель управления предкрылками - slat control panel
- система закрылков и предкрылков - flap/slat system
- щель между предкрылком и носком крыла - slat gap
- положение предкрылков - slat configuration
- программа отклонения предкрылка - slat schedule
