Предлагают дополнительные преимущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная часть - additional part
дополнительная оттяжка - jumper guy
дополнительная мера взыскания, наказания - additional sanction
дополнительная ночь - an extra night
дополнительная пара рук - extra pair of hands
дополнительная прибыль - extra profit
дополнительная система защиты двигателя - optional engine protection system
дополнительная упаковка - additional packaging
дополнительно ускорить - further speed up
добавить дополнительно - add further
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
нематериальные преимущества - noneconomic amenities
для других преимуществ - for other benefits
выгоды и преимущества - benefits and advantages
компаундирования преимущества - compounding benefits
преимущества отцовства - paternity benefits
недопустимость односторонних преимуществ - inadmissibility of unilateral advantages
профессиональные преимущества - professional benefits
Преимущества в избытке - benefits in excess
преимущества были прекращены - benefits were terminated
получить неправомерные преимущества - gain improper advantage
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Рик тайно послал Обри дополнительное преимущество в голосовании,которое она нашла в своей сумке перед советом племени. |
Rick secretly sent the extra vote advantage to Aubry, which she found in her bag before Tribal Council. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
Some owners would parade their vehicles and magnificently dressed passengers in fashionable locations. |
Дополнительное преимущество осознанности в обучении заключается в том, что практика позволяет снизить тревожность и стресс у учащихся. |
An additional benefit to Mindfulness in education is for the practice to reduce anxiety and stress in students. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
The monasteries, where monks who knew how to read and write lived, provided an environment stable enough for writing. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
But one role of facts is to be truthmakers for propositions, so they can´t be identical to true propositions. |
Это может иметь дополнительное преимущество в привлечении других редакторов, заинтересованных в участии здесь. |
This could have an additional benefit of getting other editors interested in participating here. |
Сварка гнезд имеет дополнительные преимущества, требующие меньшего количества оборудования,и является более портативной, чем более тяжелое оборудование, необходимое для стыковой сварки. |
Socket welding has additional advantages of requiring less machinery and is more portable than the heavier equipment required for butt fusion. |
В Британии бейсболка имеет дополнительное преимущество-она унисекс и подходит для ношения как мужчинами, так и женщинами-офицерами. |
In Britain the baseball cap has the additional advantage of being unisex and suitable for wear by both male and female officers. |
Североамериканец перерыл доступную литературу, чтобы найти какие-либо дополнительные преимущества. |
North American scoured available literature to find any additional advantage. |
Дополнительные преимущества обнаруживаются, в частности, в децентрализованной структуре, которая повышает устойчивость к атаке типа отказ в обслуживании. |
Further advantages are found particularly in the decentralized structure, which increases the resistance against a denial-of-service attack. |
Он имеет дополнительное преимущество уменьшения гиперпигментации кожи, которая приводит к появлению прыщей. |
It has the added advantage of reducing skin hyperpigmentation which results in pimple scars. |
Интегрируя плиометрию с силовыми упражнениями, можно получить дополнительное преимущество в повышении скорости силы, скорости, с которой сила достигается в движении. |
By integrating plyometrics with strength training, there is an added benefit of improving rate of force, the speed with which force is achieved in movement. |
Кроме того, это обнаружение поляризации имеет дополнительное преимущество увеличения отношения сигнал / шум. |
Moreover, this polarization detection has the added benefit of increasing the signal to noise ratio. |
Поверхностная продувка обеспечивает дополнительное преимущество стационарных условий эксплуатации. |
Surface blowdown offers the additional advantage of steady-state operating conditions. |
Между тем, федералисты, такие как Джеймс Мэдисон, подчеркивали дополнительное преимущество унитарной исполнительной власти. |
Meanwhile, Federalists such as James Madison were emphasizing an additional advantage of a unitary executive. |
Внешние системы фильтрации обеспечивают дополнительное преимущество увеличения общего объема воды и ее разбавления. |
External filtration systems provide the added benefit of increasing the overall volume of water and its dilution effect. |
Это даёт маленькое дополнительное преимущество. |
It just gives you that little extra edge. |
Содействуйте интеграции групп в игровой процесс. Поощряйте вступление в группы, предлагая игрокам дополнительные преимущества или временные бонусы. |
Foster group adoption - Give players incentives to join groups such as extra benefits or boosts. |
Таким образом, ряд вариаций разыгрывается с дополнительными правилами, которые направлены на уменьшение преимущества черных. |
So a number of variations are played with extra rules that aimed to reduce black's advantage. |
Одно из дополнительных преимуществ убийства Рейфов в том, что периодически вам в руки попадают такие штуки. |
One of the added bonuses of killing the Wraith is, every now and again you get your hands on a couple of these. |
Эта дополнительная функция обрезки дает D7100 преимущество в использовании телеугольного объектива для съемки дикой природы или предметов на расстоянии. |
This additional crop feature gives D7100 an advantage in using tele angle lens for shooting wildlife or things at a distance. |
Это дало Дамаску дополнительное преимущество над Алеппо, и, следовательно, Дамаск стал доминировать в сирийской экономике. |
This gave Damascus further advantage over Aleppo, and hence Damascus came to dominate the Syrian economy. |
Чтобы получить конкурентное преимущество, японские семьи готовы тратить деньги и вкладывать время и силы своего ребенка в дополнительное образование. |
In order to gain a competitive edge, Japanese families are willing to expend money and have their child put in time and effort into a supplementary education. |
В исследовании Оланзапин оказался умеренно эффективным в качестве открытого дополнительного лечения у пациентов с преимущественно депрессивными симптомами. |
In the study, olanzapine appeared to be moderately effective as an open add-on treatment in patients with mainly depressive symptoms. |
В качестве дополнительного преимущества отслеживания публичного исполнения работ для сбора роялти профессионалы публикуют статистику публично выполненных работ. |
As a side benefit of tracking public performance of works for royalty collection, PROs publish statistics of publicly performed works. |
Преимущество использования стоек или тросов заключается в уменьшении веса при заданной прочности,но со штрафом дополнительного сопротивления. |
The advantage of using struts or cables is a reduction in weight for a given strength, but with the penalty of additional drag. |
Преимущества, которые они имеют, заключаются в том, что они позволяют добавлять относительно высокие уровни сопротивления с дополнительным оборудованием. |
The advantages they have is that they allow for relatively high levels of resistance to be added with equipment being optional. |
Уровень ниже 5% от общего потребления энергии приносит дополнительные преимущества для здоровья, особенно в отношении кариеса зубов. |
A level below 5% of total energy intake brings additional health benefits, especially with regards to dental caries. |
Комбинируя различные экзамены, партнер Cisco может получить статус специалиста и, таким образом, претендовать на дополнительные преимущества партнера. |
By combining various exams, a Cisco partner can gain specialty status and thus qualify for additional partner benefits. |
Премиальные аккаунты были введены в том же году, что позволило игрокам платить ежемесячную плату, чтобы получить дополнительные преимущества в игре. |
Premium accounts were introduced the same year, which allowed players to pay a monthly fee to gain additional in-game benefits. |
Этот метод имеет дополнительное преимущество, позволяя калибровку при более высоком парциальном давлении кислорода, чем 1 бар. |
This method has the added advantage of allowing calibration at higher oxygen partial pressure than 1 bar. |
Кикер Джордж Бланда сделал дополнительную попытку очка,которая дала рейдерам преимущество 36-32. |
Kicker George Blanda made the extra point attempt which gave the Raiders a 36–32 lead. |
Низкое энергопотребление протокола конкурирует с Bluetooth и имеет дополнительное преимущество в виде более высокой скорости передачи данных и более широкого диапазона покрытия. |
The protocol's low power consumption competes with Bluetooth and has the added benefit of higher data rates and wider coverage range. |
Полученные результаты показывают, что нет никаких существенных преимуществ от дополнительного приема этих добавок, но есть более высокие риски для здоровья и затраты. |
The findings show that there are no substantial benefits from the extra intake of these supplements, yet higher health risks and costs. |
Применение кроваток GB73 или GB73А позволяет избежать пеленания ребёнка на общем пеленальном столе, благодаря чему исключается и дополнительный источник инфекции - именно в этом заключается главное преимущество. |
The transformability of cots makes it possible to visit newborns and change their cloth without using the common swaddling table. |
Я бы сказал, что дополнительные заявленные преимущества должны включать в себя лаконичность и удобство. |
I would argue that additional stated benefits should include concision and convenience. |
The proposed text has additional advantages. |
|
Это имело дополнительное преимущество в виде улучшения распределения веса в автомобиле. |
This had the added advantage of improving weight distribution in the car. |
Преимущество крыла управления циркуляцией заключается в том, что не создается никакого дополнительного сопротивления и значительно повышается коэффициент подъемной силы. |
The benefit of the circulation control wing is that no extra drag is created and the lift coefficient is greatly increased. |
Он имеет то преимущество, что не требует дополнительной информации в пакете, что минимизирует накладные расходы. |
It has the advantage of not requiring additional information in a packet, which minimises the overhead. |
Технологии адаптивной потоковой передачи битрейта на основе HTTP дают дополнительные преимущества по сравнению с традиционной серверной адаптивной потоковой передачей битрейта. |
HTTP-based adaptive bitrate streaming technologies yield additional benefits over traditional server-driven adaptive bitrate streaming. |
An added advantage to this is greater strength. |
|
Эти высокореактивные пуццоланы могут дать дополнительные преимущества стабилизации на пуццолановых реакционных путях. |
These highly reactive pozzolans can yield further stabilisation benefits upon the pozzolanic reaction-pathways. |
Клещ преимущественно заражает трутневые клетки, позволяя клещу размножаться еще один раз с дополнительными тремя днями, которые требуются трутню, чтобы появиться против рабочей пчелы. |
The mite preferentially infests drone cells, allowing the mite to reproduce one more time with the extra three days it takes a drone to emerge vs a worker bee. |
Это позволило бы получить дополнительное преимущество, поскольку способствовало бы обеспечению совместимости технических средств. |
This would have the added advantage of facilitating equipment interoperability. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе конкурентное преимущество. |
See competitive advantage for more information. |
Спасский хорошо оборонялся,и после тактической суматохи в эндшпиле, в итоге, получил номинальное преимущество в виде дополнительной пешки в ладье, закончившейся, как известно, легкой ничьей. |
Spassky defended well, and after a tactical flurry in the endgame, ended up with the nominal advantage of an extra pawn in a rook ending known to be an easy book draw. |
Однако исследования показывают, что на практике дополнительная сложность согласования различных точек зрения может подорвать это преимущество. |
However, studies show that in practice, the added complexity of reconciling multiple views can undermine this advantage. |
Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти. |
One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory. |
Артроскопическая хирургия при остеоартрозе коленного сустава не дает никаких дополнительных преимуществ оптимизированной физической и медикаментозной терапии. |
Arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee provides no additional benefit to optimized physical and medical therapy. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагают дополнительные преимущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагают дополнительные преимущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагают, дополнительные, преимущества . Также, к фразе «предлагают дополнительные преимущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.