Предпочитать термин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
описательный термин - descriptive term
устаревший термин - obsolete term
кнехты (морской термин) - bollards (sea term)
многозначный термин - Disambiguation
трактовать термин - interpreted the term
технический термин - technical term
относящийся к тематике термин - domain relevant term
авиационный термин - aeronautical term
многословный термин - multiword term
неоднозначный термин - ambiguous term
Синонимы к термин: слово, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель, интеграл
Антонимы к термин: описание
Значение термин: Слово или словосочетание, являющееся названием определённого понятия какой-н. специальной области науки, техники, искусства.
Некоторые спортивные руководящие органы предпочитают титул чемпионат мира или связанный с ним термин; некоторые даже организуют как чемпионат мира, так и чемпионат мира с различными правилами. |
Some sports governing bodies prefer the title world championship or a related term; some even organize both a world cup and a world championship with different rules. |
Некоторые утверждают, что те, кто предпочитает термин секс-работник, хотят отделить свою профессию от своей личности. |
Some argue that those who prefer the term sex worker wish to separate their occupation from their person. |
Я предпочитаю человеческий термин - целитель. |
I rather enjoy the human delineation: healer. |
Некоторые определения интеллектуальных агентов подчеркивают их автономность и поэтому предпочитают термин автономные интеллектуальные агенты. |
Some definitions of intelligent agents emphasize their autonomy, and so prefer the term autonomous intelligent agents. |
Stefansson, though, preferred the term Copper Inuit. |
|
Вместо этого обычно предпочитают термин пуленепробиваемый. |
Instead, the term bullet resistant is generally preferred. |
Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству. |
The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity. |
Коллекционеры, как правило, предпочитают термин коронка, а не пробки. |
Collectors tend to prefer the term crown cap over corks. |
Некоторые утверждают, что те, кто предпочитает термин секс-работник, хотят отделить свою профессию от своей личности. |
I think she may be one of the most famous trans women in the world as well. |
Даже если он предпочитал термин астазия вместо катаплексии, описанный им случай оставался знаковым для полного нарколептического синдрома. |
Even if he preferred the term ‘astasia’ instead of ‘cataplexy’ the case described by him remained iconic for the full narcoleptic syndrome. |
Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их. |
Tem said that she prefers the term “dark fantasy” instead of being described as a horror author because she wants to disturb people, not scare them. |
Я собираюсь поговорить с вами о том, как мы можем открыть по-настоящему недооцененный источник в здравоохранении, которым является сам пациент, или, я предпочитаю использовать научный термин, люди. |
I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people. |
Мы предпочитаем термин в стадии ремиссии, но проще говоря, да. |
We prefer in remission but in layman's terms, yeah. |
Розмари Хеннесси прослеживает историю материалистического феминизма в работах английских и французских феминисток, которые предпочитали термин материалистический феминизм марксистскому феминизму. |
Rosemary Hennessy traces the history of materialist feminism in the work of British and French feminists who preferred the term materialist feminism to Marxist feminism. |
Даже если он предпочитал термин астазия вместо катаплексии, описанный им случай оставался знаковым для полного нарколептического синдрома. |
The numbers were first studied by Cletus Emmanuel, who named them after a friend, Carol G. Kirnon. |
Вместо того чтобы говорить о Ближнем Востоке или арабском мире, я все больше предпочитаю использовать термин ЗАСА, что означает Западную Азию - Северную Америку. |
Rather than speak of the Middle East or the Arab world, I increasingly prefer to use the term WANA, meaning West Asia-North Africa. |
Мы предпочитаем другой термин, но да. |
Well, we prefer the expression 'lifestylers', but yeah. |
Я предпочитаю термин Собирательство долгов. |
I always prefer the term 'debt collection.' |
Многие ученые даже не используют этот термин, предпочитая комментировать доказательства или их отсутствие, см. МакНелли и комментарий Гленга здесь. |
Many scientists don't even use the term, preferring to comment on evidence, or lack thereof, cf. McNally, and Gleng's comment here. |
Полиция юмора-это термин, используемый теми, кто предпочитает немного цвета и остроты или два в статьях, чтобы описать тех, кто не является таковым. |
The humour police is a term used by those in favour of a little colour and a witticism or two in articles to describe those who aren't. |
Или Вы предпочитаете термин быстродействующий вычислитель? |
Or do you prefer the term number cruncher? |
Для этой страницы я даже предпочитаю использовать термин Рандстад, который, по крайней мере, является столичным районом. |
For this page I even prefer the use of the term Randstad which is at least a metropolitan area. |
Фанаты, которые не являются поклонницами, предпочитают термин сторонник. |
Fans who are not groupies prefer the term supporter. |
Однако за пределами Британских островов, или этих островов, Если вы предпочитаете, термин Британские острова остается довольно широко используемым. |
However, outside the British Isles, or these islands, if preferred, the term British Isles remains quite commonly used. |
Ну, мы предпочитаем термин волшебница. |
Well, we prefer the term warlock. |
Поскольку язык имеет значение, именно по этой причине мы предпочитаем термин “спорное содержание” термину “потенциально нежелательное содержание. |
Because language matters, it is for this reason that we prefer the term “controversial content” to “potentially-objectionable content. |
Он предпочитал не называть себя бездомным, предпочитая термин политический беженец. |
He preferred not to refer to himself as homeless, preferring the term “political refugee. |
Термин был придуман Уильямом Р. Кларком, который написал книгу с тем же названием. |
The term was coined by William R. Clark, who has written a book with the same title. |
Некоторые из них интересуются спор — том , другие предпочитают статьи об искусстве , музыке , новых книгах и т.д. |
Some of them are interested in sport, others prefer articles on art, music, new books, etc. |
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына. |
My own mother would rather raise a glass with the enemy than stand by her own son. |
Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления. |
The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control. |
Но пока Филип обдумывал, что? ему ответить, Ательни, предпочитавший не спорить, а слушать самого себя, пустился разглагольствовать о католицизме. |
But while he was meditating a reply Athelny, more interested in hearing himself speak than in discussion, broke into a tirade upon Roman Catholicism. |
Not anymore - the new generation prefers guns. |
|
Обо мне и об одном парне. Джерри Сайнфелде которого я предпочитаю называть дьяволом. |
It's about me, and this guy, Jerry Seinfeld who I like to call the devil. |
Я предпочитаю идти и терпеть боль, нежели чем умирать здесь как утка. |
I'd rather come along and be in pain than wait here to die like a sitting duck. |
Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница? |
You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say? |
They'd rather fight than work in the fields. |
|
Sentencing him to a lifetime of paranoia and fear... |
|
And would you rather die, than obey your father? |
|
так что тут просто неуместен термин как перестараться. |
that's why there's no such thing as overdoing it. |
Я предпочитаю думать о себе как о лучшем друге Папы Римского. |
I like to think of myself as more of the Pope's homie. |
Это такой юридический термин? |
Is that the legal term? |
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле. |
A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing. |
Термин Canuck просто означает канадский в своей демонимической форме, и, как термин, используемый даже самими канадцами, он не считается уничижительным. |
The term Canuck simply means Canadian in its demonymic form, and, as a term used even by Canadians themselves, it is not considered derogatory. |
После латинских переводов XII века термин комедия, таким образом, приобрел новое смысловое значение в средневековой литературе. |
After the Latin translations of the 12th century, the term comedy thus gained a new semantic meaning in Medieval literature. |
Кто придумал термин генетический код и впервые опубликовал его? |
Who coined the term genetic code and published it for the first time? |
Термин XO часто используется в Гонконге для обозначения высокого качества, престижа и роскоши. |
The term XO is often used in Hong Kong to denote high quality, prestige and luxury. |
Конкурс проходил с 1 января 2006 года по 1 марта 2006 года и носил термин redscowl bluesingsky, еще один набор придуманных слов. |
A competition ran from January 1, 2006, to March 1, 2006, and carried the term redscowl bluesingsky, another set of made-up words. |
Термин вулканизация происходит от имени вулкана, римского бога огня. |
The term vulcanization is derived from Vulcan, the Roman god of fire. |
Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах. |
The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods. |
Этот термин особенно применим к отбыванию тюремного заключения в тюрьме. |
The term applies particularly to serving a prison sentence in a prison. |
Когда этот термин применяется к наборам измерений одной и той же измеряемой величины, он включает в себя компонент случайной ошибки и компонент систематической ошибки. |
When the term is applied to sets of measurements of the same measurand, it involves a component of random error and a component of systematic error. |
Возможно, самая распространенная критика заключается в том, что этот термин неясен или просто модное слово. |
Perhaps the most common criticism is that the term is unclear or simply a buzzword. |
Сам термин ZUI был придуман Франклином Серван-Шрайбером и Томом Грауманом, когда они работали вместе в исследовательских лабораториях Sony. |
The term ZUI itself was coined by Franklin Servan-Schreiber and Tom Grauman while they worked together at the Sony Research Laboratories. |
Термин глоссит, в частности атрофический глоссит, часто используется как синоним депапилляции. |
The term glossitis, particularly atrophic glossitis is often used synonymously with depapillation. |
Этот термин широко использовался во время следующего празднования Дня праотца в Плимуте в 1800 году, а затем использовался в праздновании Дня предков. |
The term was used prominently during Plymouth's next Forefather's Day celebration in 1800, and was used in Forefathers' Day observances thereafter. |
Термин WinDSL появился на технологических сайтах, таких как Slashdot, в связи с этой тенденцией. |
The term WinDSL has shown up on technology sites like Slashdot regarding this trend. |
Термин carus также происходит от греческого языка, где он может быть найден в корнях нескольких слов, означающих усыпляющий или сонный. |
The term carus is also derived from Greek, where it can be found in the roots of several words meaning soporific or sleepy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предпочитать термин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предпочитать термин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предпочитать, термин . Также, к фразе «предпочитать термин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
