Технический термин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технический справочник - technical reference
технический стеарин - tallow stearin
технический титан - commercial titanium
технический иприт - crude mustard
Технический колледж северо-восточного Висконсина - northeast wisconsin technical college
технический фотоаппарат - industrial camera
технический прогресс с тенденцией к повышению или понижению капиталоемкости - technical progress with a tendency to increase or decrease capital intensity
технический навык - technical skill
технический параметр - technical parameter
технический войлок - technical felts
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
лингвистический термин - linguistic term
подразумевать термин - implied term
родственный термин - related term
градуальный термин - matter of degrees term
противоположный термин - the opposite term
байрам (термин) - bairam (term)
кубрик (морской термин) - forecastle (sea term)
новый термин - new term
банковский термин - banking term
сложный термин - compound term
Синонимы к термин: слово, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель, интеграл
Антонимы к термин: описание
Значение термин: Слово или словосочетание, являющееся названием определённого понятия какой-н. специальной области науки, техники, искусства.
Активы остались на балансе Citigroup; технический термин для этого соглашения-кольцевое ограждение. |
The assets remained on Citigroup's balance sheet; the technical term for this arrangement is ring fencing. |
Это был очень технический термин, появляющийся только в юриспруденции латыни, чаще всего в работах Ульпиана. |
It was a highly technical term appearing only in jurisprudential Latin, most frequently in the works of Ulpian. |
Физик Джон Эллис утверждает, что ввел этот термин в техническую литературу в статье в журнале Nature в 1986 году. |
Physicist John Ellis claims to have introduced the term into the technical literature in an article in Nature in 1986. |
Однако в менее техническом смысле условие-это общий термин, а гарантия-это обещание. |
In a less technical sense, however, a condition is a generic term and a warranty is a promise. |
Эксклюзивные бренды претендуют на этикетку haute couture, но этот термин технически ограничен членами Chambre Syndicale de la Haute Couture в Париже. |
Exclusive brands aspire for the label haute couture, but the term is technically limited to members of the Chambre Syndicale de la Haute Couture in Paris. |
Платон использовал его как технический термин для обозначения всеобщего в противоположность частному. |
Plato used it as a technical term to mean universal as opposed to particular. |
Технически термин политика открытых дверей был применим только до основания Китайской Народной Республики в 1949 году. |
Technically, the term Open Door Policy was only applicable before the founding of the People's Republic of China in 1949. |
Технический термин тепло действительно имеет некоторые лингвистические проблемы. |
The technical term heat does have some linguistic problems. |
Технический термин - помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией. |
The technical term is delusional, brought on by a prolonged, acute stress reaction. |
Этот термин описывает юридическую письменность, которая может быть беспорядочной, многословной, косвенной и может включать ненужные технические слова или фразы. |
This term describes legal writing which may be cluttered, wordy, indirect, and may include unnecessary technical words or phrases. |
В определении NP-complete, приведенном выше, термин редукция использовался в техническом значении полиномиальной кратной редукции. |
In the definition of NP-complete given above, the term reduction was used in the technical meaning of a polynomial-time many-one reduction. |
У меня есть и другой технический термин для тебя. |
I've got another technical term for you. |
Биометрия-это технический термин для измерения и расчетов тела. |
Biometrics is the technical term for body measurements and calculations. |
Есть ли технический термин для чего-то, что не является взаимозаменяемым? |
Is there a technical term for something that is not fungible? |
Или, если использовать технический термин, [идиот] рождается каждую минуту |
Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации. |
This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations. |
Доставала - это технических термин в этом случае, или он действительно использовал магию? |
Tosser is a technical term in this particular - - Was he using real magic? |
Неофициально такие брахицеровые личинки называются личинками, но этот термин не является техническим и часто применяется безразлично к личинкам мух или личинкам насекомых вообще. |
Informally, such brachyceran larvae are called maggots, but the term is not technical and often applied indifferently to fly larvae or insect larvae in general. |
There might be a more technical term, though. |
|
На практике маркетинговые соображения, а не технические детали, определяют, когда используется конкретный термин whipcord. |
In practice, marketing considerations, rather than technical details, determine when the specific term whipcord is used. |
Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами. |
Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services. |
Боффин-это британский жаргонный термин, обозначающий ученого, инженера или другое лицо, занимающееся техническими или научными исследованиями и разработками. |
Boffin is a British slang term for a scientist, engineer, or other person engaged in technical or scientific research and development. |
Is the technical term bonanza? |
|
Этот термин технически используется в психологии для обозначения процесса оживления в сознании восприятий объектов, ранее данных в чувственном восприятии. |
The term is technically used in psychology for the process of reviving in the mind percepts of objects formerly given in sense perception. |
Однако термин, используемый технически, может применяться и к условным знакам с истинными предысториями. |
However the term used technically may apply to conditionals with true antecedents as well. |
Он используется и как живая метафора, и как общепринятый технический термин в некоторых специализированных областях. |
It is used both as a live metaphor, and as a generally accepted technical term in some specialised areas. |
А повозиться - это технический термин? |
Is that a technical term, jiggery-pokery? |
Технический термин для любителя кошек - айлурофил, а для любителя собак-цинофил. |
The technical term for a cat lover is an ailurophile, and for a dog lover, a cynophile. |
Термин технически извлекаемая нефть основан на цене за баррель, когда нефть, которая более затратна для бурения, становится жизнеспособной с ростом цен. |
The term technically recoverable oil is based on the price per barrel where oil that is more costly to drill becomes viable with rising prices. |
Конечно, технический термин не должен был развить определение, которое слишком далеко от здравого смысла. |
Surely a technical term ought not to have evolved a definition that's too far from common sense meaning. |
Термин клерк в священном сане до сих пор является техническим названием для некоторых христианских священнослужителей, и его использование распространено в каноне caw. |
The term Clerk in Holy Orders is still the technical title for certain Christian clergy, and its usage is prevalent in canon caw. |
Квантово-механический технический термин система относится к одному образцу, конкретному объекту, который может быть подготовлен или наблюдаем. |
The quantum mechanical technical term 'system' refers to a single specimen, a particular object that may be prepared or observed. |
I forget what the technical term is for that. |
|
Анально-оральный контакт может означать практически все, что угодно, плюс, поскольку существует технический термин, который мы должны использовать. |
Anal-oral contact could mean just about anything, plus since there is a technical term available, that's what we should be using. |
Пожалуйста, не добавляйте определения только на основе того, что это звучит, как это может означать, так как это используется технический термин, и он не определен. |
Please don't add definitions just based on what it sounds like it might mean, since it's used a technical term and it is not defined. |
То есть это, конечно, технический термин. |
That's not the technical term for it, obviously. |
В более конкретном, техническом смысле этот термин относится к межбанковской торговле ценными бумагами. |
In a more specific, technical sense, the term refers to interbank trade in securities. |
Технический термин для этого, начиная с Древней Греции, - prosopopoeia. |
The technical term for this, since ancient Greece, is prosopopoeia. |
Платон использовал его как технический термин для обозначения всеобщего в противоположность частному. |
Thanks for your constructive comments for helping improve notifications. |
Термин размах крыльев, более технически протяженный, также используется для других крылатых животных, таких как птерозавры, летучие мыши, насекомые и т. д. |
The term wingspan, more technically extent, is also used for other winged animals such as pterosaurs, bats, insects, etc. |
Ну, фасад этой сети был скрыт луковой маршрутизацией, это технический термин, а не еда. |
Well, her Deep Web storefront was being concealed by an Onion Router- that's tech, not a food. |
Есть ли технический термин для невесты, которая стала вдовой? |
Is there a technical term for a fiancee who becomes widowed? |
Где находится прецизионный платформер, если это его технический термин? |
Where is the precision platformer, if that is its technical term? |
Термин Шрути, используемый в Ведах, является священным, хотя технически он означает внутреннее слушание духовных истин. |
The term Sruti as used for Vedas is a sacred one though technically it means inner hearing of spiritual truths. |
Природа стала рассматриваться как товар, существующий в основном для удовлетворения потребностей людей, а все экологические проблемы считаются разрешимыми с помощью технических средств. |
Nature has been treated as a commodity that exists largely for the benefit of people, and all environmental problems as solvable with a technological fix. |
С помощью FxPro cAlgo можно писать технические индикаторы анализа рынка Форекс и собственные автоматические торговые системы, используя редактор исходного кода и язык C#. |
FxPro cAlgo can also be used to create customized technical indicators for technical analysis using the source code editor and the C# language. |
Мы не можем пропустить то, что коммуникаторы риска называют фазой реакции приспособления, во время которой мы становимся временно встревоженными и гипербдительными, и можем даже принять меры предосторожности, которые являются технически ненужными или преждевременными. |
While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk - and this swine flu pandemic is new to us all. |
Вообще-то я все еще жив, так что технически верно назвать это вивисекцией. |
Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection. |
Это лорд Байрон, технически романтик, но вообще, он начал традиции готики в начале 1800. |
That's lord Byron, technically a romantic, but he pretty much gave Gothic tradition a boost in the early 1800s. |
Классические писатели используют этот термин как в местном, так и в общем смысле. |
Classical writers use the term both in its local and general sense. |
В науке термин скифы обычно относится к кочевому иранскому народу, который господствовал в Понтийской степи с VII века до н. э. по III век до н. э. |
In scholarship, the term Scythians generally refers to the nomadic Iranian people who dominated the Pontic steppe from the 7th century BC to the 3rd century BC. |
Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих. |
Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy. |
Я видел термин конный лучник, используемый в книге Пола О'Коннелса душа меча. |
I have seen the term 'horse archer'used in Paul O'Connels 'Soul of the Sword'. |
Сегодня развитие крупных государств, таких как Китай и Индия, и технический прогресс подпитывают все больший спрос. |
Today, the development of major nations, such as China and India, and technological advances, are fuelling ever more demand. |
Простой способ-это не конкретная ставка, предлагаемая в стандартных казино, а термин, используемый для определения любой комбинации чисел, которая имеет два способа броска. |
Easy way is not a specific bet offered in standard casinos, but a term used to define any number combination which has two ways to roll. |
Термин Whataboutism происходит от соединения двух слов what about, чтобы повернуть критику назад к первоначальному критику. |
The term Whataboutism stems from the conjunction of the two words what about to twist criticism back on the initial critic. |
Позже было высказано предположение, что термин фульминант следует ограничить пациентами, у которых развивается желтуха до энцефалопатии в течение 2 недель. |
Later, it was suggested that the term fulminant should be confined to patients who develop jaundice to encephalopathy within 2 weeks. |
Сам термин Аль-Магтас исторически использовался для обозначения территории, простирающейся по обоим берегам реки. |
The term Al-Maghtas itself has been used historically for the area stretching over both banks of the river. |
Затем он был заменен расширенными техническими характеристиками COBOL-61 в 1963 году, которые ввели средства сортировки и составления отчетов. |
This was then replaced by the COBOL-61 Extended specifications in 1963, which introduced the sort and report writer facilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технический термин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технический термин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технический, термин . Также, к фразе «технический термин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
