Прежде чем покинуть завод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
времени, прежде чем - of time before
ингибиторы преждевременной полимеризации - scorch retarders
прежде чем перейти к следующему шагу - before proceeding to the next step
прежде чем они достигнут - before they reach
прежде чем он был известен - before he was famous
прежде чем проснулся - before you woke up
преждевременное схватывание цемента - premature cement setting
прежде чем он начал - before he started
прежде чем я вызову полицию - before i call the cops
мнение, прежде чем - opinion before
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
быть одержимым чем-л. - be possessed than l.
первый опыт в чем-либо - first experience of anything
помешанный на чем-л. - hooked on smth.
чем на - than
как ни в чём ни бывало - indifferently
более актуальной, чем когда-либо - is more urgent than ever
более чем в два раза быстрее - more than twice as fast
более чем за две минуты - more than two minutes
более чем за четыре недели - more than four weeks
более чем на 30 процентов - over 30 percent
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
демонстративно покинуть - show off
покинуть город - leave town
получили покинуть - have got to leave
покинуть этот дом - leaving this house
сбросив вас покинуть - dropping you off
покинуть комнату - leave the room
ссать ее покинуть - piss her off
покинуть сайт - leave the website
покинуть страну нелегально - leave the country illegally
приказал им покинуть - ordered them to leave
Синонимы к покинуть: выехать, слететь, распрощаться, бросить, выйти, проститься, побросать, уйти, оставить, отколоться
перегонный завод Cragganmore - cragganmore distillery
Балтийский завод - baltic shipyard
пилотный завод - pilot plant
молочный завод - dairy plant
завод сжиженного природного газа - liquefied natural gas plant
Завод материал обработки - factory material handling
завод мера - factory measure
завод соответствие - factory-matched
Вы можете восстановить завод - you can restore the factory
механический завод биологической очистки - mechanical biological treatment plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
Когда Эдвардс отдал приказ покинуть корабль, оружейник Пандоры начал снимать кандалы с пленников, но корабль затонул прежде, чем он закончил. |
When Edwards gave the order to abandon ship, Pandora's armourer began to remove the prisoners' shackles, but the ship sank before he had finished. |
Браун был показан на двух новых альбомах, прежде чем покинуть группу в начале 1986 года. |
Brown was featured on two more New Edition albums before leaving the group in early 1986. |
Протестантскому населению было дано два года на то, чтобы уладить дела, прежде чем покинуть город. |
The Protestant population was given two years to settle affairs before leaving the city. |
Прежде чем покинуть Норвегию, он провозгласил Магнуса королем Норвегии и оставил Тору, взяв с собой Елисив, его дочерей и Олафа. |
Before leaving Norway, he had Magnus proclaimed king of Norway, and left Tora behind, taking with him Elisiv, his daughters, and Olaf. |
Они провели часть времени в арендованных квартирах в Бате, прежде чем покинуть город в июне 1805 года для семейного визита в Стивентон и Годмершем. |
They spent part of the time in rented quarters in Bath before leaving the city in June 1805 for a family visit to Steventon and Godmersham. |
Если вначале я задерживался, то лишь потому, что не хотел покинуть Клерваля в чужом городе, прежде чем он приобретет там друзей. |
My return had only been delayed so long, from an unwillingness to leave Clerval in a strange place, before he had become acquainted with any of its inhabitants. |
Позже он вернулся в Бомбей, прежде чем покинуть фирму и основать компанию E. D. Sassoon & Co. в 1867 году с офисами в Бомбее и Шанхае. |
He later returned to Bombay, before leaving the firm to establish E.D. Sassoon & Co. in 1867, with offices in Bombay and Shanghai. |
Таким образом, Мэри уже точно знала, чего ожидать от встречи с Редом, прежде чем покинуть комнату. |
Mary would therefore already know exactly what to expect of seeing red, before ever leaving the room. |
Хотя их контракт на выступление предусматривал минимальный 45-минутный сет, группа выступала менее 30 минут, прежде чем покинуть сцену. |
Although their performance contract stipulated a minimum 45 minute set length, the group performed for less than 30 minutes before leaving the stage. |
Там он преклонил колени в молитве, прежде чем покинуть часовню, снова надел шлем и вошел в алтарь церкви. |
There he knelt in prayer, before leaving that chapel, placing his helmet once more and entering the church's chancel. |
Во время матча Ospreay бросил вызов Havoc, чтобы поставить на карту свои контракты на прогресс, прежде чем проиграть матч и покинуть промоушен. |
During the match, Ospreay challenged Havoc to put their Progress contracts at stake before losing the match and leaving the promotion. |
Шахтеры, опасаясь тюрьмы и конфискации своего оружия, нашли хитроумные способы спрятать винтовки и пистолеты в лесу, прежде чем покинуть округ Логан. |
Miners fearing jail and confiscation of their guns found clever ways to hide rifles and handguns in the woods before leaving Logan County. |
Он основал Turning Point USA, прежде чем покинуть Harper, чтобы продолжить свою политическую деятельность. |
He founded Turning Point USA before dropping out of Harper to continue his political activity. |
Затем он наслаждался долгим плаванием по Нилу с Клеопатрой, прежде чем покинуть страну в июне 47 года до н. э. |
He then enjoyed a long cruise on the Nile with Cleopatra before leaving the country in June 47 BC. |
Согласно данному аргументу, работающие при университете ученые должны либо открыто опубликовать результаты своей работы, либо покинуть университет прежде чем преследовать коммерческие интересы. |
According to this argument, academic scientists should either publish their research openly or leave the university before pursuing commercial interests. |
Одна самка в среднем строит и откладывает яйца в четырех или пяти выводковых клетках, прежде чем исчезнуть и покинуть гнездо. |
One female on average will construct and oviposit over four or five brood cells before disappearing and leaving the nest. |
Он использует свои силы, чтобы завладеть телом Джокера и дал Зиксии долгий и страстный поцелуй, прежде чем покинуть тело Джокера. |
He uses his powers to possess Joker's body and gave Zixia a long and passionate kiss before leaving Joker's body. |
Бронсон Альфа, большая из двух планет-бродяг, столкнулась с Землей и уничтожила ее, прежде чем покинуть Солнечную систему. |
Bronson Alpha, the larger of two rogue planets, collided with and destroyed the Earth, before leaving the solar system. |
Толпа отвергает предложение Лота, и Ангелы поражают их слепотой, а затем предупреждают лота покинуть город, прежде чем он будет разрушен. |
The mob refuses Lot's offer, and the angels strike them with blindness, and then warn Lot to leave the city before it is destroyed. |
Аристотель оставался в Афинах почти двадцать лет, прежде чем покинуть их в 348/47 году до н. э. |
Aristotle remained in Athens for nearly twenty years before leaving in 348/47 BC. |
Затем Дональд Кук провел различные учения совместно с румынскими Военно-Морскими Силами, прежде чем покинуть Черное море 24 апреля 2014 года. |
Donald Cook then conducted various exercises in concert with the Romanian Navy before departing the Black Sea on 24 April 2014. |
Селия накладывает проклятие на Мистера, прежде чем покинуть его навсегда. |
Celie puts a curse on Mister before leaving him for good. |
Команда Нанкацу Цубасы выигрывает многочисленные молодежные национальные чемпионаты, а также Чемпионат мира U-17 для Японии, прежде чем покинуть страну, чтобы играть в Бразилии. |
Tsubasa's Nankatsu squad wins numerous youth national championships and he wins the U-17 World Championships for Japan, before leaving the country to play in Brazil. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
Мартель, однако, лишь ненадолго удержал титул, прежде чем покинуть его. |
Martel, however, only held the title briefly before vacating it. |
В этом случае Карков, прежде чем покинуть Палас-отель, обещал дать им яд. |
In the event the city should be abandoned, Karkov was to poison them to destroy all evidence of their identity before leaving the Palace Hotel. |
Гилберт работал над первыми двумя играми, прежде чем покинуть LucasArts. |
Gilbert worked on the first two games before leaving LucasArts. |
Просто прежде чем покинуть Великобританию, чтобы вернуться в США в 1977 году, Draheim записан снова с Джон Renbourn, чтобы произвести альбом горничной в Бедлам. |
Just before leaving the UK to return to the US in 1977, Draheim recorded again with John Renbourn to produce the album A Maid in Bedlam. |
Они приставали к ней, прежде чем покинуть дом. |
They molested her before leaving the house. |
Любопытно, однако, что прежде чем покинуть тупичок, принц Флоризель внимательно прочитал его название. |
But it was notable that he carefully read the name of the court before he left it. |
Со временем Грей был перемещен на левый задний план и доказал свою эффективность в этой позиции, прежде чем покинуть городскую землю в возрасте 36 лет в ноябре 1963 года. |
Over time, Gray was moved to left back and proved effective in the position, before departing the City Ground at age 36 in November 1963. |
В ночь, прежде чем покинуть Вашингтон, |
Night before he left Washington. |
Марлон Брандо первоначально играл роль отца Макфили и завершил один день съемок, прежде чем ему пришлось покинуть производство из-за болезни. |
Marlon Brando was originally cast as Father McFeely and completed one day of filming before he had to leave the production due to illness. |
Она просит его лишить жизни Астольфо, как он лишил ее чести, прежде чем покинуть ее. |
She asks him to take Astolfo's life, as he had taken her honor before leaving her. |
Дорогая графиня, в моих интересах покинуть страну прежде чем на меня падут подозрения. |
Dearest countess: Before the eye of suspicion turns my way I think it is in my best interest to make a hasty departure. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Затем он стал известным местным спортсменом, прежде чем его стремление покинуть свой родной город было продиктовано честолюбием. |
He then became a locally famous sportsman before being driven by his ambition to leave his hometown. |
Несколько мгновений спустя он ненадолго присел на возвышение барабана, прежде чем покинуть сцену. |
Moments later, he briefly sat down on the drum riser before leaving the stage. |
Сотрудникам Дейтонского проекта не разрешалось есть или курить в производственных помещениях, и им приходилось мыть руки, прежде чем покинуть эти помещения. |
Dayton Project employees were not allowed to eat or smoke in processing areas, and had to scrub their hands before leaving these areas. |
Хор женщин повторяет свои намерения, прежде чем покинуть сцену. |
The chorus of women reiterate their intentions before exiting the stage. |
Три брата Грэма, Роберт, Джозеф и Рэй, заняли руководящие должности в компании Dodge Brothers, прежде чем покинуть ее в начале 1927 года. |
The three Graham brothers, Robert, Joseph and Ray, assumed management positions in Dodge Brothers before departing early in 1927. |
Моя ТАРДИС захвачена аксонами, и мне нужен космический корабль, чтобы покинуть Землю, прежде чем станет слишком поздно. |
Well, my own Tardis is held by Axos... and I need a space vehicle to get away... from this planet before it's too late. |
Вот несколько замечаний, которыми я хотел поделиться с КР, прежде чем вас покинуть. |
These have been a few observations that I wanted to share with the CD before leaving you. |
Прежде чем покинуть Конохагакурэ, Саске тычет Сараду в лоб, к ее великой радости. |
Before leaving Konohagakure, Sasuke pokes Sarada's forehead, much to her joy. |
Экипаж подожг вертолет и взорвал заряды взрывчатки, прежде чем покинуть место происшествия. |
The crew set fire to the helicopter and detonated explosive charges before leaving the scene. |
Когда б достигает совершеннолетия, он решает навсегда покинуть Онтарио, но умирает, прежде чем окончательно обосноваться в другом месте. |
When B comes of age, he decides to leave Ontario for good, but dies before settling permanently elsewhere. |
Прежде чем покинуть Соединенные Штаты в марте 1888 года, Чемберлен сделал предложение Мэри, описав ее как одну из самых умных и умных девушек, которых я когда-либо встречал. |
Before he left the United States in March 1888, Chamberlain proposed to Mary, describing her as 'one of the brightest and most intelligent girls I have yet met'. |
Прежде чем покинуть Германию, Себольд посетил американское консульство в Кельне, Германия, и настоял на разговоре с Генеральным консулом. |
Before leaving Germany, Sebold visited the U.S. Consulate in Cologne, Germany, and insisted on speaking with the Consul General. |
Питер подвергается нападению призраков Фионы и Мелинды, прежде чем покинуть дом, и быстро портится проклятием. |
Peter is attacked by Fiona and Melinda's ghosts before fleeing the house and is quickly corrupted by the curse. |
Однако прежде чем они успели покинуть шоссе, на них напал палач. |
Before they could leave the highway however, an Executioner attacks them. |
Время от времени мама ходила в полицию и к прокурору... Но сакура успела зацвести, прежде чем ей наконец-то удалось повидаться с мужем. |
Time after time Mother went to the Police and the Prosecutor... but it was cherry-blossom time before she finally saw my father. |
She would venture very gingerly on that experiment. |
|
Мы должны сесть и поговорить, прежде чем все загноится и сгниет. |
We have to sit down and talk it out before the whole thing festers and rots. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Хозяин сигнализирует чистильщику, что он собирается покинуть место нахождения чистильщика, даже когда чистильщика нет в его теле. |
The host signals the cleaner it is about to depart the cleaner's locality, even when the cleaner is not in its body. |
Более опытные агенты едва могли помешать новобранцам покинуть корабли и уплыть. |
More experienced agents were barely able to stop the new recruits from abandoning the ships and swimming away. |
Третья сестра Юэ, Янь, жила в Англии, и в 1982 году она помогла ему покинуть Китай. |
Yue's third sister, Yan, was living in England, and in 1982 she helped him leave China. |
Однако когда корабль готовился покинуть порт, Беннетты увидели, что Плант и его родители тоже поднялись на борт. |
As the ship was preparing to leave port, however, the Bennetts saw Plant and his parents boarding, too. |
Ранее эта пара была близка к тому, чтобы покинуть дерби, отказавшись от предложений управлять Ковентри Сити и сборной Греции. |
Common side effects include hot flashes, unstable mood, trouble sleeping, headaches, and pain at the site of injection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прежде чем покинуть завод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прежде чем покинуть завод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прежде, чем, покинуть, завод . Также, к фразе «прежде чем покинуть завод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
