Презумпция психической неспособности совершить преступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неопровержимая презумпция - compelling presumption
прагматическая презумпция - pragmatic presumption
презумпция смертного приговора - presumption of death order
в порядке опровержимой презумпции - prima facie presumption
в соответствии с презумпцией - under the presumption
презумпция, вытекающая из сущности вещей - "res ipsa loquitur" presumption
опровергающий презумпцию - destroying a presumption
презумпция по статутному праву - presumption by a statute
презумпция права - ostensible law
презумпция собственности - presumption of ownership
Синонимы к презумпция: предположение, подозрение
Значение презумпция: Предположение, признаваемое истинным, пока не доказано обратное.
психически нездоровый - mentally unhealthy
модель психического состояния человека - model of human mental state
психическая реальность - psychic reality
психические состояния - mental states
банкнота психического здоровья - mental health bill
Злоупотребление психического здоровья - mental health abuse
лица с психическими расстройствами - persons with mental disabilities
права психически больных лиц - the rights of mentally ill persons
свидетель, дающий показания о психическом состоянии стороны в процессе - psychiatric witness
психический пробел - "psychic gap"
пьяный и неспособный - drunk and incapable
неспособны к улучшению - incapable of improvement
были неспособны - were incapable
неспособность обеспечить такие - failure to provide such
Неспособность искренне - failure to sincerely
Неспособность обнимку - failure to embrace
Неспособность преодолеть - failure to overcome
наша неспособность - our inability
считается неспособным - deemed incapable
проявлять неспособность - to demonstrate / display ineptitude
Синонимы к неспособности: неэффективность, недостаточность
совершить кражу в магазине - commit shoplifting
совершил преступление - committed a crime
если они совершили - if they have committed
если я совершил ошибку - if i have made a mistake
лицо, совершившее или совершающее делинквентные поступки серьёзного характера - serious delinquent
совершить поджог - commit arson
совершить виртуальный тур - make a virtual tour
совершил уголовное преступление - have committed a criminal offence
совершить поездку на лодке - make a boat trip
они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике - they've done an about-turn in their foreign policy
Синонимы к совершить: исполнять, совершать, отправлять, творить, выполнять, приводить в исполнение, осуществлять, создавать, поступать, проделывать
имя существительное: crime, offense, offence, wrongdoing, misdemeanor, misdemeanour, misdeed, perpetration
совершение преступления - Commission of crime
ужасающее преступление - horrific crime
такое преступление - such a crime
преступление против личности - offence against person
код преступлений и наказаний - code of offences and penalties
реальное преступление - real crime
совершил уголовное преступление, в соответствии с - committed a criminal offence under
совершили преступление против - committed a crime against
сообщить о преступлении - report of a crime
Синонимы к преступление: проступок, преступление, злодеяние, злодейство, деликт, правонарушение, исчезновение, деяние
Значение преступление: Действие, нарушающее закон и подлежащее уголовной ответственности.
В военное время неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением. То же самое касается и селитры. |
In time of war, a failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence, and the same goes for saltpetre. |
Но намного важнее, что начальник пожарной Бун неспособен к проведению расследования преступления. |
but more importantly, fire marshal boone is incapable of conducting a crime investigation. |
Дети в возрасте от семи до четырнадцати лет считались неспособными совершить преступление, но это предположение было опровергнуто. |
Children aged seven to under fourteen were presumed incapable of committing a crime but the presumption was rebuttable. |
Неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением. |
Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence. |
Неспособность связать преступления. Это позволит убийце напасть снова. |
Failure to see that crimes are linked - it's the thing that will allow the killer to strike again. |
Ванцетти производил впечатление на своих товарищей по заключению в Чарльстаунской тюрьме как книжный интеллектуал, неспособный совершить какое-либо насильственное преступление. |
Vanzetti impressed fellow prisoners at Charlestown State Prison as a bookish intellectual, incapable of committing any violent crime. |
Возраст уголовной ответственности в Австралии - это возраст, ниже которого ребенок считается неспособным совершить уголовное преступление. |
The age of criminal responsibility in Australia is the age below which a child is deemed incapable of having committed a criminal offence. |
Пока мы спорим по поводу того, какое наказание следует применять за пиратство, Америка как нация, сохраняя странное молчание, все еще выглядит неспособной обсуждать произошедшие сексуальные преступления. |
Though we can now debate what the penalty for water-boarding should be, America as a nation, maintaining an odd silence, still cannot seem to discuss the sexual crimes involved. |
Неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением. |
Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence. |
Политика обращения с несовершеннолетними как с неспособными к совершению преступлений не обязательно отражает современную чувствительность. |
The policy of treating minors as incapable of committing crimes does not necessarily reflect modern sensibilities. |
Когда человек неспособен ничего сказать о преступлении, особенно того, которого он не совершал, отпустить его, на самом деле, вежливый поступок! |
When a man is unable to tell us anything about a crime, especially one he never committed, releasing him is in fact the polite thing to do! |
В неспособности решить проблему преступлений с использованием оружия в Америке они винят Конгресс, «вашингтонский истеблишмент», политическую систему в целом. |
They blame the failure to address America’s gun-violence problem on Congress, the “Washington establishment,” or the political system as a whole. |
Я был неспособен ответить ей. Я не мог думать ни о чем, кроме моего замышляемого преступления. |
I was incapable of answering her-I could think of nothing but my contemplated crime. |
Полагаю, его сдерживает его неспособность к общению. |
I think his social skills have held him back. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Однако, когда абсолютные определители сегодняшних ценностей становятся зависимыми от отдаленного будущего, которое мы не можем четко видеть, мы также становимся неспособными четко мыслить. |
But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
Палестинская автономия также оказалась неспособна к проведению эффективных переговоров с Израилем и обеспечению основных нужд обычных палестинцев. |
Nor could it conduct credible negotiations with Israel or deliver necessary services to ordinary Palestinians. |
«Отказ от участия в работе или попытки парализовать деятельность МУС по проведению судебных расследований в отношении действующих чиновников приведет лишь к тому, что жертвы самых тяжких преступлений будут лишены возможности добиться справедливости», — добавила она |
“Opting out or crippling the ICC’s ability to try sitting officials will only curtail justice for victims of the worst crimes,” she added. |
Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением? |
Who would associate crime with these dear old homesteads? |
Альва Скаррет никогда никого не ненавидел, а потому был неспособен и на любовь. |
Alvah Scarret had never hated anything, and so was incapable of love. |
Таннер, отличительная черта социопата - неспособность к эмпатии. |
Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy. |
Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это. |
If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them. |
Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море. |
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea. |
Хотя кто-то очень постарался убедить всех, что я совершила ужасное преступление. |
Though someone did go to a lot of trouble to make it look like I had done something horrible. |
That puts him at the crime scenes. |
|
А преступление, которое ты совершил, привело к аресту воровки и возвращению украденного предмета. |
And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item. |
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но... |
I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but... |
I hate you because you're unable to move me. |
|
Я считаю, что вы разыгрываете всю эту... китайскую головоломку, чтобы отвлечь внимание... от вашей неспособности.... |
I think you play up the whole... ancient Chinese wisdom thing to deflect from your lack of ability. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Молитва это не преступление. |
Praying isn't a crime. |
Смотрите, сударыня, не берите на душу лжи, пытаясь выгородить себя от обвинения в другом преступлении. |
Take care, madam, said Allworthy, do not, to shun the imputation of any crime, be guilty of falshood. |
защищать его, но он знал, что я... не мог противостоять его матери, знал, что она неспособна поставить его на первое место. |
protect him, but he knew that I... couldn't stand up to his mother, and he knew she was incapable of putting him first. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Неспособность достичь соглашения с каким-либо одним создателем может полностью помешать показу фильма. |
Failing to reach agreement with any one creator could prevent the showing of the film entirely. |
В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы. |
This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems. |
Бред Капгра был связан с затылочно-височными повреждениями и может быть связан с неспособностью вызвать нормальные эмоции или воспоминания в ответ на лица. |
Capgras delusions have been associated with occipito-temporal damage and may be related to failure to elicit normal emotions or memories in response to faces. |
Вместо этого они предпочли сосредоточиться на “стабильных” идентичностях, атрибутах, которые исторически понимаются как рожденные и неспособные или маловероятные измениться со временем. |
Instead they opted to focus on “stable” identities, attributes that are historically understood as being born into and unable or unlikely to change overtime. |
Виды, неспособные адаптироваться к изменяющейся окружающей среде и конкуренции со стороны других форм жизни, вымерли. |
Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct. |
Другая заметная критика нападает на неспособность схем AGIL учитывать исторические изменения. |
Another notable criticism attacks the AGIL schemes' failure to take historical change into account. |
Он остро ощущал контраст между внутренней жизнью человека и его неспособностью проявлять ее в отношениях с другими. |
He was acutely aware of the contrast between the interior life of man and his incapacity to manifest it in his relations with others. |
Согласно статутам различных юрисдикций общего права, нападение является как преступлением, так и деликтом. |
Under the statutes of various common law jurisdictions, assault is both a crime and a tort. |
Специфическое истощение ремоделера приводит к активации пролиферативных генов через неспособность поддерживать молчание. |
Specific remodeler depletion results in activation of proliferative genes through a failure to maintain silencing. |
Это становится трудным при частоте вращения ниже 60 об / мин, а неспособность сделать идеальные круги увеличивает риск травмы колена и бедра. |
This becomes difficult below 60 RPM cadence and failing to make 'perfect circles' increases the risk of knee and hip injury. |
Неспособность задокументировать такие сомнения придаст статье новый смысл. |
Failure to document such doubts would impart a POV to the article. |
Этому способствовали университеты, во многом остававшиеся бюрократией сталинского типа, неспособной к трансформации. |
This was aided by universities largely remain Stalinist type bureaucracies, unable to transform. |
Новые кейнсианцы предлагали объяснения неспособности рынка труда очиститься. |
New Keynesians offered explanations for the failure of the labor market to clear. |
Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то. |
Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was. |
Если оба падают плоской стороной вверх или обе падают закругленной стороной вверх, то это может быть воспринято как неспособность божества прийти к согласию. |
If both fall flat side up or both fall rounded side up, that can be taken as a failure of the deity to agree. |
Источники йогачары говорят об иччантиках, которые неспособны к просветлению. |
Yogacara sources speak of icchantikas, who are incapable of enlightenment. |
После этой метаморфозы Грегор становится неспособным работать и почти всю оставшуюся часть истории проводит в своей комнате. |
After the metamorphosis, Gregor becomes unable to work and is confined to his room for most of the remainder of the story. |
Неспособность общаться с другими людьми также известна как эмоциональная отстраненность. |
The inability to relate to others is also known as emotional detachment. |
Если мы затем перейдем к первому Пьедро у основания правой колонны, то увидим результат неспособности Евы противостоять искушению. |
If we then move to the first piédroit at the base of the right hand pillar, we see the result of Eve's failure to resist the temptation. |
Если супероксидный Ион, связанный с Fe3+, протонирован, железо гемоглобина останется окисленным и неспособным связывать кислород. |
If superoxide ion associated to Fe3+ is protonated, the hemoglobin iron will remain oxidized and incapable of binding oxygen. |
В испанском праве delito - это любое нарушение уголовного права, т. е. уголовное преступление. |
In Spanish law, delito is any breach of criminal law, i.e. a criminal offence. |
Подделка документов является преступлением во всех юрисдикциях Соединенных Штатов, как государственных, так и федеральных. |
Forgery is a crime in all jurisdictions within the United States, both state and federal. |
Некоторые геймеры критиковали неспособность Уортингтона скрыть свой австралийский акцент, как в Аватаре. |
Some gamers criticised Worthington's inability to mask his Australian accent, as in Avatar. |
Эта цитата, по-видимому, объясняет неудачу исследователей, последовавших за Флейшманом, исключительно их неспособностью достичь достаточной нагрузки. |
This quote seems to lay the failure of the researchers who followed Fleishmann solely on their inability to achieve sufficient loading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «презумпция психической неспособности совершить преступление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «презумпция психической неспособности совершить преступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: презумпция, психической, неспособности, совершить, преступление . Также, к фразе «презумпция психической неспособности совершить преступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «презумпция психической неспособности совершить преступление» Перевод на испанский
› «презумпция психической неспособности совершить преступление» Перевод на хинди
› «презумпция психической неспособности совершить преступление» Перевод на немецкий
› «презумпция психической неспособности совершить преступление» Перевод на французский
› «презумпция психической неспособности совершить преступление» Перевод на итальянский
› «презумпция психической неспособности совершить преступление» Перевод на арабский
› «презумпция психической неспособности совершить преступление» Перевод на узбекский