Прелюбодеяние жена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совершать прелюбодеяние - commit adultery
прелюбодействовать - commit adultery
прелюбодейка - adulteress
прелюбодей - adulterer
прелюбодействие - fornication
совершить прелюбодеяние с кем-л. - commit adultery with smb.
обвинили в прелюбодеянии - accused of adultery
прелюбодейное дело - adulterous affair
супруг, виновный в прелюбодеянии - adulterous spouse
потерпевший (от прелюбодеяния) супруг - offended spouse
Синонимы к прелюбодеяние: прелюбодеяние, адюльтер, нарушение супружеской верности
имя существительное: wife, lady, missus, missis, feme, squaw, old lady, helpmate, dutch, bedfellow
словосочетание: better half
сокращение: w.
жена брата - brother's wife
жена дома - wife at home
автор и его жена - the author and his wife
как моя жена и я - both my wife and i
как поживает ваша жена - how is your missis
горюет жена - grieving wife
жена и трое детей - wife and three children
моя жена спросила меня - my wife asked me
у меня женатый - have married me
они женаты - they married
Синонимы к жена: женщина, жена, госпожа, фрау, супруга
Антонимы к жена: леди, хозяйка
Значение жена: Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
Двумя исключениями из этого правила были муж, обнаруживший, что его жена совершает прелюбодеяние, и отец, обнаруживший, что кто-то трахает его сына. |
The two exceptions to this rule were a husband discovering his wife committing adultery and a father finding someone buggering his son. |
Это приводит к судебному разбирательству по его личности, с его жизнью на кону, так как если он не Мартин, то он и жена Мартина Бертранда-прелюбодеи, а их дети-бастарды. |
This leads to a trial on his identity, with his life at stake, since if he is not Martin he and Martin's wife Bertrande are adulterers and their children bastards. |
Абдулла ибн Убайй поощрял слухи о том, что жена Мухаммеда Айша совершила прелюбодеяние. |
Abdullah ibn Ubayy encouraged rumours that Muhammad's wife Aisha had committed adultery. |
Если будет установлено, что жена совершила прелюбодеяние, муж получит опеку над сыновьями, выкуп за невесту и дополнительный штраф. |
If it is determined the wife had committed adultery, the husband will receive custody of the sons, the bride price and an additional fine. |
Женатый мужчина совершал прелюбодеяние в основном тогда, когда его партнершей была жена другого мужчины или незамужняя дочь. |
A married man committed adultery mainly when his female partner was another man's wife or unmarried daughter. |
Позже, во время марша, ходили слухи, что жена Мухаммеда Айша совершила прелюбодеяние, и Ибн Убай был среди тех, кто распространял этот слух. |
Later during the march, Muhammad's wife Aisha was rumoured to have committed adultery, and Ibn Ubay was among those spreading the rumour. |
Его жена, пошатываясь, стояла над останками марсианина. |
His wife swayed over the huddled pile. |
У его дома есть белый штакетник, который он никогда не видел, хотя его жена настаивает, что он был там, когда они покупали дом. |
His house has a white picket fence that he's never seen, though his wife insists that it was there when they bought the house. |
И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво. |
And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Я, безусловно, думаю, что моя жена лучше. |
I certainly think my wife's better. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Это препятствие состоит в том, что мистер Рочестер уже женат и его жена жива. |
It simply consists in the existence of a previous marriage. Mr. Rochester has a wife now living. |
Жена майора посмотрела на него с безграничным презрением. |
The Major's wife looked at him with infinite scorn. |
You don't appreciate what a fine wife you have. |
|
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением. |
There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion. |
Я не хочу, чтобы моя жена рассматривалась как безумный человек, господин Огуз. |
I don't want my wife to be treated like a mad person Mr. Oguz. |
Если человек обманывает жену, а жена звонит мы говорим, что он в зале. |
A fellow has a little hokey-pokey going in the afternoon... his wife calls... we say he's in the gym. |
Твоя бывшая жена неотразима. |
Your ex-wife was one of a kind. |
Мысль о прелюбодеянии непристойна. |
Fornication is a very libertine thought. |
Инкрис может наведываться, сколько ему вздумается, ведь какая любящая жена оставит дома больного мужа, если его состояние требует немедленного внимания? |
Increase may visit at his pleasure, for what loving wife would leave her ailing husband at home when his condition demands attention at once? |
Он бы думал: что ведь теперь уж она жена моя, навеки со мной, и невольно бы обратил больше внимания на Катю. |
He would think, 'why, she's my wife now, and mine for life,' and would unconsciously pay more attention to Katya. |
Мы нашли девушку du jour, которая говорит, что жена зашла к нему... как раз перед смертью. |
We've got the girl du jour who says that the wife paid him a visit... just before he died. |
Моя жена отвезла её на старую родовую ферму и утопила в колодце. |
My wife took her to the old family farm and drowned her in the well. |
Жена со мной согласна. |
My wife is in agreement with me. |
Serafima Filippovna, his wife, was a worthy match for him. |
|
Я жена его перед Богом, я единственная женщина, которую он любил, и так далее, и так далее. |
I was his wife in the sight of Heaven; I was the only woman he had ever loved; and so on, and so on. |
И я не уверен, что... премьера, ну... подходящее место, чтобы раскрыть всем, что моя бывшая жена и я... |
And I'm not sure... opening night is, uh, you know, the right venue to reveal to everyone that my ex-wife and I are... |
Нам точно известно, что он женился несколько лет тому назад на другой, а мы не имеем доказательств, что его первая жена умерла. |
To our certain knowledge, he was privately married to another woman some years since; and we have no evidence whatever that the first wife is dead. |
Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала. |
My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance. |
И она сказала себе: она ему жена, но для него это ново, непривычно. |
Instead she told herself she was this man's wife, but it was such a new thing he wasn't used to it. |
Женщина, которую он выдает здесь за мисс Стэплтон, на самом деле его жена. |
The lady who has passed here as Miss Stapleton is in reality his wife. |
You'd cover for them, wife or no wife. |
|
А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол. |
You have a wife who doesn't know how to set a table. |
Потом сам Полыхаев и эта гадюка Серна Михайловна, его морганатическая жена. |
Then it's Polykhaev himself, along with Impala Mikhailovna, that snake, his illegitimate wife. |
Моя жена - женщина целеустремлённая |
My wife is a very determined woman |
Но меня жена попросила купить телевизор, и я вчера его уже купил. |
Butmywoman asked me to buy a TVset, and I bought ityesterday. |
The wife of one of the dead guys - she's suing. |
|
Другая жена, Айша, командовала армией в битве при Бассоре и является источником многих хадисов. |
Another wife, Aisha, commanded an army at the Battle of Bassorah and is the source of many hadiths. |
Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты. |
The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were. |
В ней Хан играл роль богатого промышленника, который нанимает суррогатную мать после того, как его жена становится бесплодной. |
In it, Khan played the role of a rich industrialist who hires a surrogate mother after his wife becomes infertile. |
Он был похоронен в склепе Фуэнсалиды церкви Сан-Хуан-Баутиста, а через восемь дней рядом с ним была похоронена его жена Хуана. |
He was buried in the Fuensalida vault of the church of San Juan Bautista, and within eight days his wife Juana was buried beside him. |
Босуэлу был предоставлен безопасный проход с поля боя, и лорды отвезли Марию в Эдинбург, где толпы зрителей осудили ее как прелюбодейку и убийцу. |
Bothwell was given safe passage from the field, and the lords took Mary to Edinburgh, where crowds of spectators denounced her as an adulteress and murderer. |
Луи продолжает прелюбодействовать, потому что чувствует себя ближе к мужу с любым мужчиной, чем ни с одним. |
Louie carries on her adulterous affairs because she feels closer to her husband with any man than she does with no man. |
2 февраля 1951 года Норман Морроу-Тейт получил развод на основании прелюбодеяния своей жены с Майклом Таунсендом. |
On 2 February 1951, Norman Morrow-Tait was granted a divorce on the grounds of his wife's adultery with Michael Townsend. |
Этот закон внес поправки в Указ Худуда, который предписывал наказание за различные преступления, такие как изнасилование, кража и прелюбодеяние. |
The act amended the Hudood Ordinance that dictated punishment for various crimes such as rape, theft, and adultery. |
Эта слепота предательства может распространиться на предательства, которые не считаются традиционными травмами, такими как прелюбодеяние и несправедливость. |
However anti-nuclear sentiment was strong in Japan and the government wanted the U.S. to remove all nuclear weapons from Okinawa. |
У ацтеков жен, уличенных в прелюбодеянии, иногда сажали на кол, хотя более обычным наказанием было забрасывание камнями до смерти. |
Among the Aztecs, wives caught in adultery were occasionally impaled, although the more usual punishment was to be stoned to death. |
Это духовное прелюбодеяние, по-видимому, сопровождалось также преобладанием физического прелюбодеяния. |
This spiritual adultery was apparently accompanied by the prevalence of physical adultery as well. |
Когда один из партнеров, вступающих в половую связь по обоюдному согласию, является женатым человеком, это называется прелюбодеянием. |
When one of the partners having consensual sexual intercourse is a married person, it is described as adultery. |
Мандагадде рама Джойс переводит стих 4.134 Манусмрити как объявление прелюбодеяния гнусным преступлением и предписывает суровые наказания. |
Mandagadde Rama Jois translates verse 4.134 of Manusmriti as declaring adultery to be a heinous offense, and prescribes severe punishments. |
Как только рождался незаконнорожденный ребенок, женщины не могли отрицать обвинения в прелюбодеянии или, что более распространено, в блуде. |
Once a bastard child was born, women could not deny a charge of adultery, or more common a charge of fornication. |
Уголовный кодекс содержит такие преступления шариата, как ересь, вероотступничество, атеизм, отказ от молитвы, прелюбодеяние и употребление алкоголя. |
The Penal Code contains Sharia crimes such as heresy, apostasy, atheism, refusal to pray, adultery and alcohol consumption. |
Штрафы взимаются с мужчин, причастных к прелюбодеянию, а не с женщин. |
The fines are levied against the male involved in the adultery, not the female. |
Аштиани якобы прелюбодействовала с Исой Тахери, который убил ее мужа, а также второго неизвестного мужчину. |
Ashtiani allegedly committed adultery with Isa Taheri, who murdered her husband, as well as a second unknown man. |
Благодаря большинству голосов 3-2 она была приговорена к смертной казни через побивание камнями за прелюбодеяние. |
Due to the 3-2 majority vote, she was sentenced to death by stoning for adultery. |
Во-первых, если прелюбодей был пойман с поличным, они могли быть немедленно казнены кириями женщины, с которой их нашли. |
There is also active research examining the relationship between cryptographic problems and quantum physics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прелюбодеяние жена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прелюбодеяние жена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прелюбодеяние, жена . Также, к фразе «прелюбодеяние жена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
