Преподавать в университете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преподавала - teaching
зарплаты преподавателей - teachers' salaries
преподавание (а) - teaching (s)
высшее образование преподаватель - higher education lecturer
как преподаватель английского языка - as an english teacher
в сопровождении преподавания - accompanied by teaching
преподает урок - teaching a lesson
связанные с преподаванием - related to teaching
преподаватель иностранных языков - teacher of foreign languages
он является преподавателем - he is a lecturer
Синонимы к преподавать: вдохновлять, учить кого, обучать, просвещать, подготавливать, брать на буксир, готовить, учительствовать, подтягивать, читать
Значение преподавать: Обучая, сообщать, передавать сведения о чём-н..
официально вводить в должность - install
прыжок в воду вниз головой - header
перевозить в карете - coach
класть в кошелек - purse
иметь в виду - keep in mind
запутываться в сетях - to become entangled in networks
угождать в - get into
быть в развитии - be in development
влезать в долги - get into debt
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Лондонский университет королевы Марии - queen mary university of london
Университет Миссисипи - university of mississippi
универсальная вычислительная машина - general purpose computer
универсальный спорткомплекс Percy Perry Stadium - percy perry stadium
элементы универсального - elements of universal
универсальные приложения - all-purpose applications
универсальный и интересный - versatile and interesting
универсальный ретракт - universal retract
универсализация начального образования - universalisation of primary education
универсальный интерьер - versatile interior
Ранее он преподавал в Университете Брандейса, Университете Северной Каролины в Гринсборо, Университете штата Бриджуотер и Университете Аризоны. |
He previously taught at Brandeis University, the University of North Carolina at Greensboro, Bridgewater State University, and the University of Arizona. |
Какое-то время Юнг хотел изучать археологию, Но его семья не могла позволить себе послать его дальше Базельского университета, который не преподавал археологию. |
For a time, Jung had wanted to study archaeology, but his family could not afford to send him further than the University of Basel, which did not teach archaeology. |
Нобелевский лауреат Отто Леви преподавал в Университете Граца с 1909 по 1938 год. |
Nobel Laureate Otto Loewi taught at the University of Graz from 1909 until 1938. |
В 1965 году Гилл преподавал живопись в Университете штата Айдахо. |
In 1965, Gill taught painting at the University of Idaho. |
Позже он преподавал курс истории науки в Гарварде с 1948 по 1956 год по предложению президента Университета Джеймса Конанта. |
He later taught a course in the history of science at Harvard from 1948 until 1956, at the suggestion of university president James Conant. |
я преподавал славянские языки в университете. |
At university, I was professor of Slavonic languages. |
В течение двух лет он преподавал в колледже Новой Азии, одном из колледжей Китайского университета Гонконга. |
For two years he taught at the New Asia College, one of the colleges of the Chinese University of Hong Kong. |
В 2011 году Франко преподавал курс кино для аспирантов в школе искусств Tisch при Нью-Йоркском университете. |
In 2011, Franco taught a graduate-level film course at New York University's Tisch School of the Arts. |
Он учился в дерби-скул и Линкольн-колледже в Оксфорде, а после окончания университета преподавал классику и английскую литературу в школах Фавершема и Эксетера. |
He studied at Derby School and Lincoln College, Oxford and, after his graduation, taught classics and English literature at schools in Faversham and Exeter. |
Он также преподавал в Мюнхенском университете Людвига Максимилиана. |
He also taught at the Ludwig Maximilian University of Munich. |
Впоследствии он был назначен профессором в университетах тура и Парижа, где преподавал в период 1935-45 гг. |
Subsequently, he was designated professor at the universities of Tours and Paris, where he taught during the period 1935–45. |
Мои родители познакомились в Санкт-Петербургском университете, где отец преподавал астрофизику, а мать - прикладную математику. |
My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught Astrophysics and she taught Applied Mathematics. |
До преподавания в Нью-Йоркском университете Диавара преподавал в Пенсильванском университете и Калифорнийском университете в Санта-Барбаре. |
Prior to teaching at NYU, Diawara taught at the University of Pennsylvania and the University of California at Santa Barbara. |
До поступления в Университет Джорджа Вашингтона он преподавал на юридическом факультете Тулейнского университета. |
Prior to joining the George Washington University, he was on the faculty of Tulane University Law School. |
- Он учился в Бостонском колледже, Аризонском и Стэнфордском университетах, а потом преподавал сначала в Юте, а потом в Монтане. |
“He attended Boston College, the University of Arizona and Stanford before he taught first at Utah and then Montana. |
Он преподавал в Месивте Рабби Хаима Берлина, а затем в Университете ешивы. |
He taught at Mesivta Rabbi Chaim Berlin and then at Yeshiva University. |
Кирхвей преподавал в Колледже Смита, Йеле, Уэсли и в программе магистра изящных искусств в Колумбийском университете. |
Kirchwey taught at Smith College, Yale, Wesleyan, and in the master of fine arts program at Columbia. |
Одно лето я преподавал в университете Претории курс анатомической, клинической и судебно-медицинской патологии. |
I lectured at the University of Pretoria one summer on anatomical, clinical and forensic pathology. |
После 1595 года, когда он преподавал логику в Академии седана, с 1597 по 1600 год он был проректором и префектом Нимского университета. |
After spending 1595 teaching logic at the Academy of Sedan, he was provost and prefect of studies at the University of Nimes, from 1597 to 1600. |
Он также преподавал политическую теорию в Мичиганском университете-Дирборн и политологию в Университете штата Уэйн и Оклендском общественном колледже. |
He has also taught political theory at the University of Michigan-Dearborn and political science at Wayne State University and Oakland Community College. |
После окончания кинокарьеры он преподавал кино в американском университете в Лос-Анджелесе. |
After his film career he taught film at USC in Los Angeles. |
В 1592 году он переехал в университет Падуи, где преподавал геометрию, механику и астрономию до 1610 года. |
In 1592, he moved to the University of Padua where he taught geometry, mechanics, and astronomy until 1610. |
В 1981 году Моран поступил на факультет гуманитарных и социальных наук Нью-Йоркского университета, где преподавал религию, философию и историю образования. |
In 1981 Moran joined the Department of Humanities and the Social Sciences of New York University, where he taught religion, philosophy, and the history of education. |
Этвуд преподавал в Йоркском университете в Торонто с 1971 по 1972 год и был писателем в резиденции в Университете Торонто в 1972/1973 учебном году. |
Atwood taught at York University in Toronto from 1971 to 1972 and was a writer in residence at the University of Toronto during the 1972/1973 academic year. |
С января 2013 года он преподавал в школе Линдона Б. Джонсона по связям с общественностью Техасского университета в Остине в качестве приглашенного профессора. |
From January 2013 he taught at the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs at the University of Texas at Austin as a visiting professor. |
До поступления в Браун он преподавал в Гарвардском университете и Амстердамском университете. |
Before going to Brown he taught at Harvard University and the University of Amsterdam. |
Будучи первоклассным педагогом, Лимберт читал лекции и преподавал во многих американских университетах, став впоследствии президентом Спрингфилдского колледжа. |
An educator of the first order, Limbert lectured and taught at many American universities, eventually becoming president of Springfield College. |
Семья Обамы жила в южной части Чикаго, где Барак преподавал в Юридической школе Чикагского университета. |
The Obama family lived on Chicago's South Side, where Barack taught at the University of Chicago Law School. |
Он преподавал в качестве приглашенного профессора права в Школе права Университета Майами и Школе права Университета Сент-Томаса. |
He taught as a visiting law professor at the University of Miami School of Law, and the St. Thomas University School of Law. |
Он преподавал в Рокстон-колледже в Оксфордшире; Рокстон-колледж является частью университета Фэрли Дикинсона, расположенного в Нью-Джерси, США. |
He taught at Wroxton College in Oxfordshire; Wroxton College is part of Fairleigh Dickinson University based in New Jersey, USA. |
После возвращения в Бразилию Теодоро преподавал в качестве адъюнкт-профессора в Институте искусств Университета Бразилиа. |
After returning to Brazil, Teodoro taught as an adjunct Professor at the Arts Institute of the University of Brasilia. |
В 1966-1967 и 1969-1974 годах он преподавал в Университете Дар-эс-Салама в Танзании, а в 1968 году-в Вест-Индском университете альма-матер в Моне. |
He taught at the University of Dar es Salaam in Tanzania during the periods 1966-67 and 1969-1974 and in 1968 at his alma mater University of the West Indies in Mona. |
Затем он работал исследователем в Academia Sinica и преподавал антропологию в китайском университете Гонконга и Университете Вирджинии. |
He then worked as a researcher at the Academia Sinica and taught anthropology at the Chinese University of Hong Kong, and the University of Virginia. |
Таким образом, курс обучения в университете включал даже полный курс послевысшего образования, преподаваемый во всех университетах мира в рамках послевысшего образования. |
Thus, university degree studies included even full postgraduate courses run at all universities worldwide within postgraduate studies. |
До возвращения в Гонконг он преподавал в Малайском университете. |
He taught at the University of Malaya before returning to Hong Kong. |
Хокетт окончил Йельский университет в 1939 году, а затем преподавал в Корнелле и Райсе. |
Hockett graduated from Yale in 1939, and later taught at both Cornell and Rice. |
В течение многих лет он преподавал в колледже искусств и наук Университета Колорадо в Боулдере, где в настоящее время является почетным профессором социологии. |
He taught for many years at the College of Arts and Sciences of the University of Colorado at Boulder, where he is now professor emeritus of sociology. |
Михайлиду также преподавал в школе бизнеса Judge, Кембриджском университете и Лондонской школе публичной политики University College. |
Michailidou has also taught at the Judge Business School, University of Cambridge and University College London’s School of Public Policy. |
Его отец преподавал английскую литературу в Нью-Йоркском университете, а мать изучала британскую историю девятнадцатого века в Колумбийском университете. |
His father taught English literature at New York University, while his mother studied nineteenth-century British history at Columbia University. |
Он преподавал экономику в Университете Цейлона, университете Мердока, университете Брунея и Университете Западной Австралии. |
He has taught economics at the University of Ceylon, Murdoch University, the University of Brunei and the University of Western Australia. |
В 1941 году Кальвино поступил в Туринский университет, выбрав сельскохозяйственный факультет, где его отец ранее преподавал курсы агрономии. |
In 1941, Calvino enrolled at the University of Turin, choosing the Agriculture Faculty where his father had previously taught courses in agronomy. |
Получив степень доктора политических наук в Университете Джона Хопкинса, Уилсон преподавал в различных школах, прежде чем стать президентом Принстонского университета. |
After earning a Ph.D. in political science from Johns Hopkins University, Wilson taught at various schools before becoming the president of Princeton University. |
С 1992 по 1999 год он преподавал классику в Университете Уорика. |
From 1992 to 1999 he taught Classics at the University of Warwick. |
Он является почетным профессором философии и права в Нью-Йоркском университете, где преподавал с 1980 по 2016 год. |
He is a University Professor of Philosophy and Law, Emeritus, at New York University, where he taught from 1980 to 2016. |
Он преподавал в школе стоматологии Мэрилендского университета с 1906 по 1910 год, а в 1908 году окончил школу ортодонтии угла. |
He taught at University of Maryland School of Dentistry from 1906 to 1910, while graduating from Angle School of Orthodontia in 1908. |
Он преподавал в Берлинском университете, Мюнхенском университете и писал учебники. |
He taught at the TU Berlin, the TH Munich, and wrote textbooks. |
Грег Граффин, солист панк-рок-группы Bad Religion, получил степень магистра геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и преподавал там курс эволюции. |
Greg Graffin, lead singer of punk rock band Bad Religion, earned a master's degree in Geology at UCLA, and used to teach a course on evolution there. |
Фокс был приглашенным профессором в Бруклинском кампусе Университета Лонг-Айленда в 1967 и 1968 годах, где он преподавал журналистику. |
Fox was a visiting professor at Long Island University's Brooklyn Campus in 1967 and 1968, where he taught journalism courses. |
С 2007 по 2010 год он преподавал Музыковедение в Дартингтонском колледже искусств,а в 2010 году начал преподавать в лондонском Городском университете. |
From 2007 to 2010 he was lecturer in Musicology at Dartington College of Arts and in 2010 took up a lecturership at City University, London. |
Коди окончил Йельский университет, преподавал в американской школе в Париже, Франция, и был деканом приемной комиссии в Рид-колледже. |
Cody graduated from Yale University, taught in the American School of Paris, France, and was the Dean of Admissions for Reed College. |
А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться. |
Then after, I start working at the university... strictly for the experience. |
Нет, я интересуюсь есть ли в школах... классы в которых я могла бы преподавать. |
Uh, no, I was wondering if there were... any more classes at the school I could teach. |
Тогда подозреваю, что университет Злорадства имени Харви Спектера должен закрыться. |
Well, then I guess the Harvey Specter University of gloating is gonna have to shut down. |
Раньше я была преподавателем естественных наук. |
Before I became a singer, I taught natural sciences. |
Ну, может, я и не люблю преподавание, но сегодня я с ним неплохо позабавился, и может, мы еще закрутим небольшой романчик, даже если я его брошу прямо на Рождество. |
I mean, I may not love teaching, but I did fool around with it today, and I may hook up with it again a few more times even if I do dump it right before Christmas. |
Университет берет на себя обязательства оплатить ваши труды. Итак, отправляемся завтракать. |
The University will pay you for that, so let's go out and eat. |
Криз была членом профессорско-преподавательского состава Университета Британской Колумбии, а затем Университета Брауна, откуда она вышла на пенсию в 2012 году. |
Kriz was a member of the faculty of the University of British Columbia, and later of Brown University from where she retired in 2012. |
16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке. |
On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons. |
Я действительно хотел бы знать, почему университет, который является хорошо, лучшим в области языков в Нидерландах, не имеет никакого авторитета для вас. |
I really would like to know why an university which is well, the best in languages in the Netherlands, has no authority to you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преподавать в университете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преподавать в университете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преподавать, в, университете . Также, к фразе «преподавать в университете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
