Седана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Специальный выпуск 1963 года был доступен в виде двухдверного купе с колоннами, четырехдверного седана, кабриолета и универсала. |
The 1963 Special was available as a two-door pillared hardtop coupe, a four dour sedan, a convertible, and a station wagon. |
Планируется приобрести транспортные средства, в том числе 362 автобуса общего пользования, 162 седана и 100 VIP-автомобилей, а также 268 микроавтобусов, которые будут сданы в аренду для участия в региональных играх. |
Vehicles, including 362 public busses, 162 sedans and 100 VIP cars, are planned to be bought and 268 vans are to be acquired via renting for use for the regional games. |
В 2013 году Volvo анонсировала систему Маховиков, устанавливаемую на заднюю ось своего седана S60. |
In 2013, Volvo announced a flywheel system fitted to the rear axle of its S60 sedan. |
26 сентября американцы начали наступление на север в направлении седана. |
On September 26, the Americans began their strike north toward Sedan. |
Купе было продолжением флюидного скульптурного языка дизайна кузова Hyundai, с более агрессивным стилем, чем у седана. |
The coupe featured a continuation of Hyundai's Fluidic Sculpture body design language, with more aggressive styling than the sedan. |
Tesla теперь использует часть земли на заводе Tesla для производства Tesla Model S, электромобиля-седана. |
Tesla now uses a portion of the land at the Tesla Factory to manufacture the Tesla Model S, an electric vehicle sedan. |
В более широком пересмотре 1952 года Ford представил универсалы для каждой из своих линий седанов; Country Squire был эквивалентом седана Crestline. |
In a wider revision for 1952, Ford introduced station wagon counterparts for each of its sedan lines; the Country Squire was the equivalent of the Crestline sedan. |
Он был в значительной степени аналогом седана Ford Crown Victoria Touring. |
It was largely the counterpart to the Ford Crown Victoria Touring Sedan. |
В конце середины 2015 года австралийская версия седана Yaris была прекращена из-за замедления продаж с более чем 27-процентным падением. |
At the end of mid-year 2015, the Australian version Yaris sedan was discontinued due to slowing sales with over 27 percent drop. |
Задняя панель была слегка изменена, добавив выемку на крышке бампера седана. |
The rear fascia was slightly changed adding a notch on the bumper cover of the sedan. |
A6L - это более длинная колесная база седана A6 для китайского рынка. |
The A6L is a longer wheelbase version of the A6 sedan for the Chinese market. |
Силовая установка седана Yaris предлагает легкосплавные диски в качестве опции. |
The power package on the Yaris sedan offers alloy wheels as an option. |
Он был доступен в виде 4-дверного седана, 5-дверного универсала, 2-дверного купе и 2-дверного кабриолета. |
It was available as a 4-door sedan, 5-door station wagon, 2-door coupe and 2-door convertible. |
Предложенный в облике седана и фургона, Аполлон заменил Камиру. |
Offered in sedan and wagon guises, Apollo replaced the Camira. |
В 1990 году, в течение своего первого полного года продаж, Lexus продал 63 594 седана LS 400 и ES 250 в США, большинство из которых были моделью LS. |
In 1990, during its first full year of sales, Lexus sold 63,594 LS 400 and ES 250 sedans in the U.S., the majority being the LS model. |
По состоянию на 2009 год компания продала девять люксовых моделей под своим подразделением Lexus, начиная от седана LS до кроссовера RX и внедорожника LX. |
As of 2009, the company sold nine luxury-branded models under its Lexus division, ranging from the LS sedan to RX crossover and LX SUV. |
И у седана, и у лимузина были дополнительные сиденья, а у Императорского лимузина снова была стеклянная водительская перегородка. |
Both the sedan and the limousine had auxiliary seats and the Imperial limousine again featured a glass driver's partition. |
Австралийский акцент был выпущен в августе 2011 года в трех классах, состоящих из активного, элитного и премиального седана или хэтча. |
Australia's Accent was released in August 2011 in three grades consisting of Active, Elite, and Premium in either Sedan or Hatch. |
Это была первая дизельная версия серии Hyundai J2, за которой в 1997 году последовала версия седана. |
This was the first diesel engine powered version of the Hyundai J2 series which was followed by a sedan version in 1997. |
ES пятого поколения оставался самой продаваемой моделью седана Lexus на североамериканском и азиатском рынках,закрепляя линейку моделей начального уровня марки. |
The fifth-generation ES remained Lexus' top-selling sedan model in the North American and Asian markets, anchoring the marque's entry-level model lineup. |
Новая Зеландия была единственным рынком, где этот рестайлинг был применен к кузову четырехдверного седана пятого поколения. |
New Zealand was the only market where this restyling was applied to the fifth generation four-door sedan bodyshell. |
Уиллис также появился на японском рынке Subaru Legacy sales brochure как для седана, так и для универсала, надев льняной костюм в обеих брошюрах. |
Willis also appeared in the Japanese market Subaru Legacy sales brochure for both the sedan and wagon, wearing a linen suit in both brochures. |
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
В 2008 году была представлена новая гибридная версия компактного седана BYD F3. |
In 2008, a plugin hybrid version of the BYD F3 compact sedan was introduced. |
Для азиатского рынка XP150 Vios был выпущен в 2013 году в качестве аналога седана для хэтчбека XP150 Yaris. |
For the Asian market, the XP150 Vios was launched in 2013 as the sedan counterpart to the XP150 Yaris hatchback. |
Accord теперь предлагается исключительно в качестве четырехдверного седана, вариант купе прекращается. |
The Accord is now exclusively offered as a four-door sedan, the coupe variant being discontinued. |
За первые шесть месяцев 2016 года в Великобритании было зарегистрировано в общей сложности 1263 седана Model S, А В Норвегии-1248. |
During the first six months of 2016 a total of 1,263 Model S sedans were registered in the UK and 1,248 in Norway. |
Это тонко, но есть определенно некоторые, которые имеют форму седана. |
It’s subtle, but there are definitely some that are shaped like a sedan. |
Церковь была освящена 1 сентября 1895 года, накануне Дня седана. |
The church was dedicated on 1 September 1895, the eve of the Day of Sedan. |
Уж поверь, если б они могли посметь закинуть этот чемодан в багажник своего семейного седана и умчаться, то из них вышли бы жутко честные грабители. |
Believe if they had the brass to put that case in the trunk of their family sedan and speed away, they just might have a chance at being an honest-to-gosh outlaw. |
Это примерно вдвое больше топливной экономичности аналогично оснащенного четырехдверного седана с обычной силовой установкой. |
This is approximately twice the fuel efficiency of a similarly equipped four-door sedan with a conventional power train. |
В мае 2009 года газета The Wall Street Journal сообщила, что в 2008 году Гастингс потратил более 24 000 долларов на аренду роскошного гибридного седана Lexus. |
In May 2009, the Wall Street Journal reported that Hastings spent over $24,000 in taxpayer money in 2008 to lease a luxury Lexus hybrid sedan. |
Двигатель H22A DOHC VTEC был самым мощным рядным четырехцилиндровым двигателем Honda, построенным для Prelude и Accord до выпуска в 1995 году американского седана V6. |
The H22A DOHC VTEC engine was the most powerful inline four-cylinder engine Honda built for the Prelude and the Accord before the 1995 U.S.-spec V6 sedan. |
Роль компактного седана, которую ранее выполнял Аккорд, теперь была передана Honda Rafaga и Ascot. |
The compact sedan role the Accord previously filled was now relegated to the Honda Rafaga and Ascot. |
Лобовое стекло оттянуто от капота дальше, чем у предыдущего поколения, что делает его более традиционным для седана. |
The windshield is drawn back from the hood further than the prior generation, making for a more traditional sedan look. |
Toyota спроектировала кузов с учетом аэродинамики, с производительностью Cd=0.34 для седана. |
Toyota designed the body with aerodynamics in mind, with performance of Cd=0.34 for the sedan. |
Lexus запустил собственное подразделение F marque performance в 2007 году с дебютом спортивного седана IS F, а затем суперкара LFA в 2009 году. |
Lexus launched its own F marque performance division in 2007 with the debut of the IS F sport sedan, followed by the LFA supercar in 2009. |
Езда в багажнике седана - не самый мой любимый способ путешествий, но если дело касается Президента Гранта, |
Riding over here in the trunk of a sedan isn't my favorite way to travel, but if it's in service of President Grant, |
Начиная с моделей 2012 года, представленных в конце 2011 года, в Соединенных Штатах продавалась только модель XP130, а версия седана XP150 не предлагалась. |
Starting with 2012 models introduced in late 2011, only the XP130 model has been sold in the United States, with no version of the XP150 sedan model being offered. |
Модель седана была впервые представлена в сентябре 2015 года, для 2016 модельного года. |
The sedan model was first unveiled in September 2015, for the 2016 model year. |
В Австралии только 3K powered 2-door KE20 был доступен в качестве седана и универсала / panelvan. |
In Australia, only the 3K powered 2-door KE20 was available as a sedan and wagon / panelvan. |
В конце 2013 года в модельный ряд была добавлена версия седана под названием G4, также доступная в тех же четырех вариантах, что и хэтчбек. |
In late 2013, the sedan version called G4 was added to the lineup, also available in the same four variants as the hatchback. |
Это версия седана Equus 2011 года, построенного компанией Mumbles Marketing и журналом DUB. |
It is a version of 2011 Equus sedan built by Mummbles Marketing and DUB Magazine. |
A Japanese-built version of the Corolla sedan is sold in Sri Lanka. |
|
Кроме того, логотип Subaru star больше не используется на задней части седана или фургона. |
Also, the Subaru star logo is no longer used on the back of the sedan or wagon. |
Еще более подробные карты, предоставленные городским департаментом строительства, усыпали заднее сиденье служебного седана. |
More detailed maps supplied by the city engineering department littered the backseat of the government sedan. |
Lantra в Европе сошлась в единый дизайн передней части, как для седана, так и для универсала. |
The Lantra in Europe converged into a single-front end design, for both sedan and wagon. |
Мицубиси Лансер Эволюшн выиграл Лучшего агрессивного спортивного седана запросам потребителей в лучших спортивных седанов в июне 2006 года. |
The Mitsubishi Lancer Evolution won Consumer Search's best Aggressive sports sedan in Best Sports Sedans in June 2006. |
Последняя итерация LC появилась в мае 1979 года с рационализированным модельным рядом, в котором был удален вариант кузова седана. |
The final LC iteration arrived in May 1979 with a rationalised model range which saw the sedan body variant deleted. |
Было выпущено двенадцать моделей, начиная от базового 1,2-литрового седана и заканчивая более мощной моделью 1600 GSR, которая успешно прошла ралли. |
Twelve models were launched, ranging from a basic 1.2-litre sedan to a more powerful 1600 GSR model, successful in rallying. |
Переработанный Chrysler 200 был представлен в 2015 году только в качестве седана, но в 2017 году будет разочарован, поскольку FCA сместила акцент в сторону внедорожников и минивэнов. |
A redesigned Chrysler 200 was introduced for 2015 as a sedan only, but would be discontunued in 2017 as FCA shifted focus more towards SUVs and minivans. |
Австралийская версия седана Yaris использует оранжевые лампочки мигалки с прозрачными линзами вместо оранжевых линз мигалки. |
The Australian version of the Yaris sedan uses orange blinker bulbs with clear lenses instead of orange blinker lenses. |
10 марта 1953 года эксклюзивный Imperial Custom Newport hardtop был добавлен к Imperial line по цене на 325 долларов выше цены восьмиместного седана. |
On 10 March 1953, the exclusive Imperial Custom Newport hardtop was added to the Imperial line at $325 over the price of the eight-passenger sedan. |
