Сельскохозяйственный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сельскохозяйственный прил
- agricultural, agrarian, agriculture(сельский, аграрный)
- сельскохозяйственное производство – agricultural production
- сельскохозяйственная продукция – agrarian products
- сельскохозяйственная организация – agriculture organization
- farm, farming(фермерский)
- сельскохозяйственный рабочий – farm worker
- сельскохозяйственный район – farming area
-
| имя прилагательное | |||
| agricultural | сельскохозяйственный, земледельческий | ||
| farm | сельскохозяйственный | ||
| rural | сельский, деревенский, сельскохозяйственный | ||
| agriculturalist | сельскохозяйственный | ||
- сельскохозяйственный прил
- аграрный · сельский · фермерский · земледельческий · хозяйственный · земельный
сельскохозяйственный, земледельческий, сельский, деревенский
- сельскохозяйственный прил
- промышленный · индустриальный · несельскохозяйственный
Сельскохозяйственный Относящийся к сельскому хозяйству.
Кроме того, 2018 год в Сиднее был одним из самых засушливых за столетие, причем больше всего пострадал сельскохозяйственный регион Большого Западного Сиднея. |
Furthermore, 2018 in Sydney has been one of the driest in a century, with the Greater Western Sydney farming region being the worst affected. |
Канцлера выбрали несмотря на большой сельскохозяйственный скандал? |
The chancellor was elected despite that big farming scandal? |
Благодаря климату и ландшафту, а также технологиям, которые развивались на протяжении тысячелетий, Буррен имеет историю как продуктивный сельскохозяйственный ландшафт. |
Due to climate and landscape, and techniques evolved over thousands of years, the Burren has a history as a productive agricultural landscape. |
Это была одна из самых страшных пыльных бурь в истории Америки, и она нанесла огромный экономический и сельскохозяйственный ущерб. |
It was one of the worst dust storms in American history and it caused immense economic and agricultural damage. |
Политика промышленно развитых стран, в частности тарифная эскалация, установление пиковых тарифных ставок и сельскохозяйственный протекционизм, препятствует расширению экспорта африканских стран. |
African exports have been handicapped by industrial country policies such as tariff escalation, tariff peaks and agricultural protectionism. |
Ее сельскохозяйственный сектор – отсталый, а сфера торговли, в которой доминирует экспорт нефти и газа, подходит для страны третьего, а не первого мира. |
Its agricultural sector is backward and its trade, dominated by exports of oil and gas, is the profile for a Third World, not First World, country. |
Сельскохозяйственный сектор большинства стран важен как экономически, так и политически, и субсидии на водоснабжение распространены повсеместно. |
The agricultural sector of most countries is important both economically and politically, and water subsidies are common. |
Июнь - самый засушливый месяц, и сельскохозяйственный сектор считается уязвимым до 20 сентября. |
June is the driest month, and the agricultural sector is considered vulnerable until 20 September. |
Он окончил Московский сельскохозяйственный институт в 1910 году с диссертацией на тему улитки как вредители. |
He graduated from the Moscow Agricultural Institute in 1910 with a dissertation on snails as pests. |
Таким образом, сельскохозяйственный сектор резко сократился с 1940 по 1970 год. |
> And so, the farming sector shrank drastically from 1940 to 1970. |
Потенциальные источники отравления тяжелыми металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину. |
Potential sources of heavy metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber. |
Соответственно, в начале XX века еврейский календарь был переосмыслен как сельскохозяйственный, а не религиозный календарь. |
Accordingly, in the early 20th century the Hebrew calendar was re-interpreted as an agricultural rather than religious calendar. |
Без советской помощи поток импорта в северокорейский сельскохозяйственный сектор прекратился,и правительство оказалось слишком негибким, чтобы реагировать. |
I believe I used neutral language and reported merely what he has done in his life, without judgment, praise, or criticism. |
Бутанский красный рис-самый известный сельскохозяйственный экспорт страны, пользующийся спросом на рынке в Северной Америке и Европе. |
Bhutanese red rice is the country's most widely known agricultural export, enjoying a market in North America and Europe. |
В среднем сельскохозяйственный сектор Западного Кейпа с 2017 года был вынужден сократить потребление воды на 60 процентов. |
On average, the agriculture sector in the Western Cape has had to cut its water use by 60 per cent since 2017. |
Я говорил ему, что если он не прекратит все эти дела, я сообщу в Сельскохозяйственный Департамент о том, что он все спланировал. |
I told him if he doesn't drop the suits, I would inform the Department of Agriculture that he'd planned the whole thing. |
Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным. |
Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive. |
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. |
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. |
Особенно катастрофическим оказалось блокирование сектора Газа, поскольку его сельскохозяйственный сектор и многие из отраслей промышленности ориентированы на экспорт. |
Sealing off the Gaza Strip was especially harmful, as its agricultural sector and many of its industries are export-oriented. |
Сельскохозяйственный экспорт, такой как овощи и фрукты, рыба и моллюски, зерно и мясные продукты, экспортируется в Гонконг. |
Agricultural exports, such as vegetables and fruits, fish and shellfish, grain and meat products, are exported to Hong Kong. |
Блэкхем бросил школу после окончания Первой Мировой Войны и стал сельскохозяйственным рабочим, прежде чем получил место в Бирмингемском университете для изучения богословия и истории. |
Blackham left school following the end of World War I, and became a farm labourer, before gaining a place at Birmingham University to study divinity and history. |
Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий. |
The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions. |
Е. Основы сельскохозяйственной и продовольственной политики, программы и инструменты. |
Establishment of market organisations for: Meat market organisation Milk and dairy products market organisation Cereals market organisation etc. |
Пестициды наносятся на посевы сельскохозяйственными самолетами, тракторными опрыскивателями или в качестве подкормки семян для борьбы с вредителями. |
Pesticides are applied to crops by agricultural aircraft, tractor-mounted crop sprayers or as seed dressings to control pests. |
Они хорошо растут во многих сельскохозяйственных условиях и имеют мало естественных врагов; пестициды редко нужны. |
They grow well in many farming conditions and have few natural enemies; pesticides are rarely needed. |
Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения - устаревшим. |
However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete. |
В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов. |
During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent. |
Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель. |
Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area. |
Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости. |
Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value. |
Меньшинство роаханвин живет на плодородных сельскохозяйственных землях и более продвинуто в сельском хозяйстве. |
The Rahanweyn minority lives on fertile agricultural land and is more advanced in agriculture. |
Сосредоточенные поселения зависели от излишков сельскохозяйственной продукции. |
The concentrated settlements depended on the agricultural surpluses. |
Новые признаки сельскохозяйственных культур обеспечивали устойчивость к насекомым-вредителям и болезням, а также толерантность к стрессам. |
New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress. |
Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. |
John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses. |
ДДТ по-прежнему используется во многих частях мира для сельскохозяйственных целей, борьбы с насекомыми и борьбы с распространением малярии. |
DDT continues to be used in many parts of the world for agricultural use, insect control and to fight the spread of malaria. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса. |
The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation. |
Стандарты являются уникальными для каждого вида сельскохозяйственных животных. |
The standards are unique for each farm animal species. |
Формальный и неформальный труд можно разделить на подкатегории сельскохозяйственного труда и несельскохозяйственного труда. |
Formal and informal labour can be divided into the subcategories of agricultural work and non-agricultural work. |
Сельскохозяйственная биотехнология может также обеспечить решение для растений в экстремальных температурных условиях. |
Agricultural biotechnology can also provide a solution for plants in extreme temperature conditions. |
Прослеживая различные болезни современной цивилизации, он призывал людей вернуться на сельскохозяйственные угодья. |
Tracing diverse diseases to modern civilization, he urged the people to return to farmland. |
С 1924 по 1935 год он был директором Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук имени Ленина в Ленинграде. |
From 1924 to 1935 he was the director of the Lenin All-Union Academy of Agricultural Sciences at Leningrad. |
Первоначально это была сельскохозяйственная ярмарка, теперь она посвящена ларькам, аттракционам и ярмарке развлечений. |
Originally an agricultural fair, it is now devoted to stalls, sideshows and a funfair. |
В городе есть больница, две церкви, сельскохозяйственная школа, государственная средняя школа и таможенный пост. |
Within the town is a hospital, two churches, an agricultural school, a government secondary school, and a customs station. |
большая часть сельскохозяйственных угодий принадлежит ядавам. |
the maximum part of agricultural land is owned by the yadavas. |
Городской бизнес в большинстве своем базировался на переработке сельскохозяйственного сырья. |
The city business in majority was based in processing of agricultural raw materials. |
Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих. |
The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers. |
Кроме фермеров, мелких землевладельцев и сельскохозяйственных рабочих, здесь были крысоловы, кротоловы и барьерщики. |
In addition to farmers, smallholders and farm workers, there was a rat and mole catcher and a hurdle maker. |
Эта катастрофа привела к созданию Международного фонда сельскохозяйственного развития. |
This catastrophe led to the founding of the International Fund for Agricultural Development. |
Затем SR 163 оставляет позади Кэлхун и реку Хивасси и продолжает движение на восток через сельские районы сельскохозяйственных угодий, чтобы пересечь их в графстве полк. |
SR 163 then leaves both Calhoun and the Hiwassee River behind and continues east through farmland rural areas to cross into Polk County. |
Да, а вот это серо-белое вещество на заросшем газоне это сельскохозяйственная известь. |
Yeah, now that whitish gray substance on the overgrown grass, that is agricultural lime. |
К началу 1990-х годов частный сельскохозяйственный сектор обеспечивал от одной трети до половины некоторых урожаев. |
By the early 1990s, the private agricultural sector provided between one-third and one-half of some harvests. |
Это облегчает борьбу с насекомыми и сорняками на посевах и может косвенно повысить урожайность сельскохозяйственных культур. |
This makes the insect and weed management of crops easier and can indirectly increase crop yield. |
Около 92 процентов сельскохозяйственной продукции зависит от воды. |
Some 92 percent of agricultural products depend on water. |
Многие из них оказывают большое влияние на сельскохозяйственное производство и, следовательно, на питание. |
Many of these have great impact on agricultural production and hence nutrition. |
Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико. |
It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station. |
Изменение климата, вызванное увеличением выбросов парниковых газов, вероятно, будет оказывать различное воздействие на сельскохозяйственные культуры в разных регионах. |
Climate change induced by increasing greenhouse gases is likely to affect crops differently from region to region. |
Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты. |
The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities. |
Однако американские сельскохозяйственные и промышленные товары были дешевле конкурирующих товаров, и тариф оказывал влияние в первую очередь на шерстяные изделия. |
However American agricultural and industrial were cheaper than rival products and the tariff had an impact primarily on wool products. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
- Российский сельскохозяйственный банк - Russian Agricultural Bank
- сельскохозяйственный инвентарь - farm implements
- сельскохозяйственный советник - agricultural advicer
- единый сельскохозяйственный налог - unified agricultural tax
- сельскохозяйственный банк - agrarian bank
- сельскохозяйственный метод - agricultural method
- сельскохозяйственный вопрос - agricultural issue
- сельскохозяйственный вариант вертолета - agricultural-version helicopter
- сельскохозяйственный трактор - farm tractor
- сельскохозяйственный водопользователь - agricultural water users
- сельскохозяйственный колледж - College of agriculture
- сельскохозяйственный пролетариат - agricultural proletariat
- сельскохозяйственный производитель - agricultural producer
- сельскохозяйственный год - agricultural year
- Блошиный и сельскохозяйственный рынок г. Дайтона - daytona flea and farmers market
- Европейский сельскохозяйственный - european agricultural
- колесный сельскохозяйственный - wheeled agricultural
- кочующий сельскохозяйственный рабочий - migratory farmworker
- сельскохозяйственный углерод - agricultural carbon
- сельскохозяйственный пояс - agricultural belt
- сельскохозяйственный покупатель - agricultural buyer
- сельскохозяйственный кредитный банк - agricultural credit bank
- сельскохозяйственный спиртзавод - agricultural distillery
- сельскохозяйственный эксперимент станция - agricultural experiment station
- скоропортящийся сельскохозяйственный продукт - perishable farm product
- сельскохозяйственный союз - agricultural union
- сельскохозяйственный разбрызгиватель - agricultural sprayer
- сельскохозяйственный образ жизни - agricultural way of life
- сельскохозяйственный уровень - agricultural level
- сельскохозяйственный консультант - farm adviser
