Преступление незаконного ввоза мигрантов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crime, offense, offence, wrongdoing, misdemeanor, misdemeanour, misdeed, perpetration
полис страхования от преступлений - crime insurance policy
доходы от своих преступлений - the proceeds of their crimes
виновные в совершении насильственных преступлений - perpetrators of violent crime
жертвы насильственных преступлений - victims of violent crimes
Международная классификация преступлений в статистических целях - international classification of crimes for statistical purposes
лицо, повторно совершившее преступление - second offender
также является преступлением - also constitute a crime
преступление страсти - be a crime of passion
сообщения о преступлении - reports of crime
огромное преступление - huge crime
Синонимы к преступление: проступок, преступление, злодеяние, злодейство, деликт, правонарушение, исчезновение, деяние
Значение преступление: Действие, нарушающее закон и подлежащее уголовной ответственности.
незаконное вторжение - illegal intrusion
незаконная торговля оружием - illegal arms trade
злоупотребление наркотиков и незаконный оборот наркотиков - drug abuse and illicit drug trafficking
незаконный перевод средств - illegal transfer of funds
незаконное выселение - illegal eviction
незаконные наркотики синтетические - illicit synthetic drugs
незаконные сексуальные практики - unlawful sexual practices
незаконные стрелковое оружие - illicit small arms
о незаконном обороте наркотиков - on drug trafficking
маршруты незаконного оборота - trafficking routes
разрешение беспошлинного ввоза товаров - permission for duty-free importation of goods
ввоза - import
доход от ввоза товаров - commodity import earnings
запрещение ввоза - embargo on import
режим временного ввоза груза - temporary import arrangements
в стране ввоза - in the country of importation
лицензионная система ввоза и вывоза - license system of import and export
преступление незаконного ввоза мигрантов - the crime of smuggling of migrants
человек торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов - human trafficking and migrant smuggling
на момент ввоза - at the time of importation
Синонимы к ввоза: импорт, ввоз, завоза, ввозка, импортирование, импорта
гуманитарные мигранты - humanitarian migrants
документированные мигранты - documented migrants
долгосрочные мигранты - long-term migrants
краткосрочные мигранты - short-term migrants
мигрант ресурс - migrant resource
молодых мигрантов - migrant youth
человек торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов - human trafficking and migrant smuggling
поддержка для мигрантов - support for migrants
мигрант сообщество - migrant community
мигрант язык - migrant language
Синонимы к мигрантов: проблемам миграции, миграции, перевод, переселение, эмиграция, иммигрант
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Как и женщины, мужчины-ругатели часто обвинялись во многих других преступлениях, таких как блуд, кража, незаконная торговля и нападение. |
Like women, male scolds were often accused of many other offences, such as fornication, theft, illegal trading, and assault. |
Хотя отрицание Холокоста не является прямо незаконным в Португалии, португальское законодательство запрещает отрицание военных преступлений, если оно используется для подстрекательства к дискриминации. |
Although denial of the Holocaust is not expressly illegal in Portugal, Portuguese law prohibits denial of war crimes if used to incite to discrimination. |
Гомосексуализм никогда не был незаконным или уголовным преступлением в древних индийских и традиционных кодексах, но был криминализирован британцами во время их правления в Индии. |
Homosexuality was never illegal or a criminal offence in ancient Indian and traditional codes but was criminalised by the British during their rule in India. |
Он добавил, что продолжает расти и число других преступлений на море, как-то: незаконная торговля наркотиками, контрабандный провоз мигрантов и безбилетных пассажиров. |
He added that other crimes at sea, such as illicit traffic in drugs, smuggling of migrants and stowaways were continuing to rise. |
Капоне был известен своей причастностью к незаконной деятельности, в том числе к насильственным преступлениям. |
Capone was known for his involvement in illegal activities, including violent crimes. |
Незаконная проституция является наиболее распространенной формой проституции в штате Невада; преступление является мелким правонарушением. |
Illegal prostitution is the most common form of prostitution in Nevada; the offense is a misdemeanor. |
Незаконный доступ на коммандный уровень является преступлением, Кварк. |
Unauthorised access to crew quarters is a crime, Quark. |
Закон Новой Зеландии гласит, что встречаться или намереваться встретиться с целью совершения незаконного полового акта с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, является преступлением. |
The law in New Zealand states that it is a crime to meet up or intend to meet up with the intention of performing an unlawful sexual act with a person under 16 years. |
Сегодня изнасилование в браке является незаконным во всех 50 штатах США, хотя детали этого преступления варьируются в зависимости от штата. |
Today, marital rape is illegal in all 50 US states, though the details of the offence vary by state. |
Несмотря на риск совершения преступления незаконного собрания, десятки тысяч человек, или 288 000, по оценке первоначального заявителя марша, оказались в городе. |
Despite the risk of committing the unlawful assembly offence, tens of thousands of people, or 288,000 as the original march applicant estimated, turned up in the town. |
Офицер Вильямс, вы впервые стали свидетелм, как сержант Петерсон незаконно изымает улики с места преступления? |
Officer Williams, is this the first time you witnessed Sergeant Peterson unlawfully removing evidence from a crime scene? |
Как правило, лицо, не являющееся членом организации и не занимающееся юридической практикой, может быть привлечено к ответственности за совершение преступления, связанного с незаконной юридической практикой. |
Generally, a nonmember caught practicing law may be liable for the crime of unauthorized practice of law. |
К последней категории относятся такие транснациональные преступления, как незаконный оборот наркотиков, отмывание денег, торговля людьми и терроризм. |
In the latter category fall transnational crimes such as drug trafficking, money-laundering, trafficking in humans and terrorism. |
Проституция в Беларуси незаконна, но распространена повсеместно и является скорее административным, чем уголовным преступлением. |
Prostitution is illegal in Belarus but commonplace and is an administrative, rather than criminal, offence. |
В докладе 2005 года было подсчитано, что 27% заключенных федеральных тюрем являются негражданами, осужденными за преступления, совершенные в стране законно или незаконно. |
A 2005 report estimated that 27% of federal prison inmates are noncitizens, convicted of crimes while in the country legally or illegally. |
Незаконные действия и преступления искусно маскировались как неизбежный, проверенный наукой закон природы - закон естественного отбора. |
Illegality and wrongdoing were artfully cloaked as an incontrovertible, science-tested natural law, the survival of the fittest. |
Объединенные Арабские Эмираты заявили, что спайс является незаконным веществом, а владение им или намерение продать его является уголовно наказуемым преступлением. |
The United Arab Emirates had stated that Spice is an illegal substance and possession or intent to sell is a jailable offense. |
Гомосексуалисты, однако, рассматриваются как меньшее преступление, наказуемое штрафом, в то время как незаконный гетеросексуальный секс имеет гораздо более суровое наказание. |
Homosexual acts are however treated as a smaller offence punishable by a fine while unlawful heterosexual sex have much harsher punishment. |
Гомосексуализм является незаконным и наказуемым по закону преступлением. |
Homosexuality is illegal and a crime punishable by law. |
Незаконное или несанкционированное прослушивание телефонных разговоров часто является уголовным преступлением. |
Illegal or unauthorized telephone tapping is often a criminal offense. |
В других случаях они могут использоваться для другой преступной деятельности, не обязательно связанной с насильственными преступлениями, например для незаконной охоты на дичь. |
In other cases, they may be used for other criminal activities not necessarily related to violent crime, such as illegal hunting of game. |
Satudarah глубоко вовлечены в занятие проституцией, незаконным оборотом наркотиков и насильственных преступлений. |
Satudarah is deeply involved in prostitution, drug trafficking and violent crime. |
На каждой странице федерального расследования, касательно вас в перечне преступлений и незаконных действий в милю длиной. |
On every page of a federal probe implicating you in a list of crimes and illegal activities a mile long. |
Незаконное вторжение - серьезное преступление, будь вы кем угодно. |
Breaking and entering is a serious crime, whoever or whatever you are. |
В этом Законе рассматриваются преступления незаконного оборота наркотических средств и связанная с ним легализация капитала в рамках категории преступлений, связанных с организованной преступностью. |
It places the offences of illicit trafficking in narcotic drugs and associated money-laundering in the category of organized crime offences. |
Вымогательство было объявлено незаконным законом 1959 года об уличных преступлениях. |
Soliciting was made illegal by the Street Offences Act 1959. |
Аборты, сокрытие рождений, фиктивные браки и подкуп использовались для сокрытия преступлений незаконнорожденных. |
Abortions, concealing births, tricked marriages, and bribery were used to help conceal crimes of bastardy. |
Хотя съемка скрытой камерой технически является преступлением, закон остается достаточно расплывчатым, чтобы большинство инцидентов с съемкой молки не были явно незаконными. |
While hidden camera filming is technically a crime, the law remains vague enough that most molka filming incidents are not clearly illegal. |
Были выражены сомнения относительно целесообразности включения в проект положений о незаконном обороте наркотических средств в качестве преступления. |
Doubts had been expressed as to whether it was appropriate to include illicit traffic in narcotic drugs as a crime under the draft Code. |
Лица, незаконно проживающие в королевстве, часто обвиняются в других преступлениях, связанных с незаконным оборотом наркотиков, порнографией, проституцией и гомосексуализмом. |
Persons caught living in the kingdom illegally are often accused of other crimes, involving illegal drugs, pornography, prostitution and homosexuality. |
Если банк узнает о твоей незаконной ссуде, Это преступление, верно? |
If the bank finds out about your unauthorized loan, that's like a felony, right? |
Это же уголовное преступление. Статья 729 Незаконное владение оружием. |
Under Section 729 it's a felony to possess a deadly weapon. |
Хотя в некоторых случаях оказание помощи умирающему пациенту незаконно, существуют и другие случаи, когда преступление не совершается. |
Though it is illegal to assist a patient in dying in some circumstances, there are others where there is no offence committed. |
Давать работу, пищу, кров незаконным иммигрантам - преступление. |
To hire, feed or shelter illegal immigrants is a crime. |
В соответствии с испанским законодательством поощрение или содействие незаконной пересадке органов является преступлением и карается тюремным заключением на срок до 12 лет. |
The Spanish legislation makes it a crime to promote or facilitate an illegal organ transplant, punishable with up to 12 years in prison. |
Применение незаконного оружия за совершение преступлений любого рода наказывается лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет. |
Using an illegal weapon for crimes of any kind is punishable by 1 to 10 years imprisonment. |
Многие заключенные виновны в обычных преступлениях, которые также наказываются в других странах, например незаконное пересечение границы, кража продуктов питания или незаконная торговля. |
Many prisoners are guilty of common crimes which are also penalized in other countries e. g. illegal border crossing, stealing food or illegal trading. |
В некоторых странах предоставление жилья незаконным мигрантам фактически является уголовным преступлением. |
In some countries, it was in fact a criminal offence to let accommodation to irregular migrants. |
В контексте незаконных выступлений правоэкстремистских групп это в первую очередь означает необходимость внесения изменений в градацию преступлений, связанных с причинением телесных повреждений. |
With respect to extreme right-wing rioting, this means primarily that the changes with regard to bodily harm offences should be pointed out. |
Вы стали соучастником преступления по незаконному распространению наркотических средств. |
You just became an accessory to a felony drug deal. |
Специальный докладчик также сохранил в тексте преступления международного терроризма и незаконного оборота наркотических средств. |
The Special Rapporteur had also retained the crimes of international terrorism and the illicit traffic in narcotic drugs. |
Было бы преждевременным включать преступления, связанные с незаконным оборотом наркотических средств, или преступления против персонала Организации Объединенных Наций в сферу юрисдикции Суда. |
It would be premature to include illicit traffic in narcotic drugs or crimes against United Nations personnel in the jurisdiction of the Court. |
Смертная казнь применяется за такие тяжкие преступления, как убийство, терроризм, незаконный оборот наркотиков и похищение людей. |
The death penalty is in use for serious crimes such as murder, terrorism, drug trafficking, and kidnapping. |
Аборты, сокрытие рождений, фиктивные браки и подкуп использовались для сокрытия преступлений незаконнорожденных. |
Many sociologists, however, do not see Searle's contributions to social theory as very significant. |
Многие преступления без жертв начинаются из-за желания получить незаконные продукты или услуги, которые пользуются большим спросом. |
Many victimless crimes begin because of a desire to obtain illegal products or services that are in high demand. |
Публичные дома являются незаконными в Южной Австралии в соответствии с Законом о консолидации уголовного права 1935 года и Законом о суммарных преступлениях 1953 года. |
Brothels are illegal in South Australia, under the Criminal Law Consolidation Act 1935 and the Summary Offences Act 1953. |
В Ирландии покупка сексуальных услуг была признана незаконной в 2017 году в рамках закона о сексуальных преступлениях. |
In Ireland, the purchase of sexual services was made illegal in 2017 as part of the Sexual Offenses Act. |
Из всех зарегистрированных в прошлом году на Филиппинах преступлений, совершенных с применением огнестрельного оружия, 85 процентов были совершены с применением оружия, не имеющего лицензии или приобретенного незаконным образом. |
Of the total recorded crimes committed with firearms in the Philippines last year, 85 per cent were committed with unlicensed or illegally possessed firearms. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Как бы там ни было, Многонациональное Государство Боливия вновь подтверждает свою полную приверженность делу борьбы с незаконным оборотом наркотических средств. |
In any case, the Plurinational State of Bolivia reiterated its full commitment to combating the illicit trafficking in narcotics. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
I don't illegally download music. |
|
Стеллу и Рамона арестовывает за незаконное проникновение начальник полиции Тернер, который показывает, что Рамон-уклонист от призыва во Вьетнам. |
Stella and Ramón are arrested for trespassing by Police Chief Turner, who reveals that Ramón is a Vietnam War draft dodger. |
Федеральная незаконность исторически затрудняла проведение исследований по КБР. |
Federal illegality has made it difficult historically to conduct research on CBD. |
Дюбур родился в Лондоне, незаконнорожденный сын придворного танцмейстера, личность его матери неизвестна. |
Dubourg was born in London, the illegitimate son of a court dancing master, his mother's identity is unknown. |
Кристина продолжает свое кокетливое поведение, в то время как Трей полон решимости поймать Сонни, делающего что-то незаконное на камеру. |
Kristina continues her flirtatious behavior while Trey becomes determined to catch Sonny doing something illegal on camera. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преступление незаконного ввоза мигрантов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преступление незаконного ввоза мигрантов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преступление, незаконного, ввоза, мигрантов . Также, к фразе «преступление незаконного ввоза мигрантов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
