Прецизионные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Узкие допуски от E24 до E96 будут использоваться для высококачественных схем, таких как прецизионные генераторы и таймеры. |
The narrow tolerances of E24 to E96 will be used for high-quality circuits like precision oscillators and timers. |
Узкие допуски от E24 до E96 будут использоваться для высококачественных конденсаторов класса 1 в таких цепях, как прецизионные генераторы и таймеры. |
The narrow tolerances of E24 to E96 will be used for high-quality class 1 capacitors in circuits such as precision oscillators and timers. |
Прецизионные методы обработки металла были разработаны Военным Министерством США для изготовления взаимозаменяемых деталей для стрелкового оружия. |
Precision metal machining techniques were developed by the U.S. Department of War to make interchangeable parts for small firearms. |
Вращающиеся штифтовые перфорационные ролики-это прецизионные инструменты, которые могут быть использованы для перфорации широкого спектра материалов. |
Rotary pinned perforation rollers are precision tools that can be used to perforate a wide variety of materials. |
Чтобы избежать этой проблемы в очень чувствительных схемах, таких как прецизионные аналого-цифровые преобразователи, синусоидальные волны используются вместо прямоугольных в качестве отсчета времени. |
To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog-to-digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references. |
Прецизионные потенциометры имеют точное соотношение между Сопротивлением и положением ползунка. |
Precision potentiometers have an accurate relationship between resistance and slider position. |
Подшипники MORGOIL-это полностью закрытые прецизионные цапфовые подшипники, которые работают на гидродинамически генерируемой пленке масла. |
MORGOIL Bearings are totally enclosed, precision journal bearings that operate on a hydrodynamically generated film of oil. |
Такие прецизионные соединения используются в сборке самолетов и часто используются для соединения двух или более секций крыла, используемых в парусном самолете. |
Such precision joints are used in aircraft assembly and are frequently used to join the two or more wing sections used in a sailplane. |
Рекламные грузы для плинкинга можно приобрести оптом за значительно меньшую стоимость, чем прецизионные целевые патроны. |
Promotional loads for plinking can be purchased in bulk for significantly less cost than precision target rounds. |
Для большинства УФ -, видимых и NIR-измерений необходимо использовать прецизионные кварцевые кюветы. |
For most UV, visible, and NIR measurements the use of precision quartz cuvettes are necessary. |
Узкие допуски от E24 до E96 используются для высококачественных схем, таких как прецизионные генераторы и таймеры. |
The narrow tolerances of E24 to E96 are used for high-quality circuits such as precision oscillators and timers. |
Из этого в 1930-х годах был разработан прецизионный индикатор траектории захода на посадку, указывающий летчику угол снижения до аэродрома. |
The Precision Approach Path Indicator was developed from this in the 1930s, indicating to the pilot the angle of descent to the airfield. |
Эти алмазы наклеиваются на поверхность прецизионного шлифования, устанавливаются в Никель и гальванически покрываются. |
These diamonds are bonded onto a precision ground surface, set in nickel, and electroplated. |
Корпус двигателя и затворы обычно покупаются отдельно от производителя двигателя и часто прецизионно обрабатываются из алюминия. |
The motor casing and closures are typically bought separately from the motor manufacturer and are often precision-machined from aluminum. |
Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов. |
The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools. |
Hewlett, наряду с Дэвидом Паккардом, соучредителем Hewlett-Packard,и первым продуктом Hewlett-Packard был hp200a, прецизионный мостовой генератор Wien. |
Hewlett, along with David Packard, co-founded Hewlett-Packard, and Hewlett-Packard's first product was the HP200A, a precision Wien bridge oscillator. |
Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения. |
Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
Врезанный образец можно после этого установить и отрезать с помощью прецизионной пилы. |
The embedded specimen can then be mounted and cut with a precision saw. |
В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера. |
In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling. |
Таким образом, опять же, повелительный акт Церкви состоит скорее в прецизионности. |
Thus again, the commanding act of the Church rather consists in the precisation. |
Прецизионный конический расширитель используется для изготовления конического отверстия, чтобы позже получить конический штифт. |
A precision tapered reamer is used to make a tapered hole to later receive a tapered pin. |
Существуют различные подкатегории концепции персонализированной медицины, такие как прогностическая медицина, прецизионная медицина и стратифицированная медицина. |
There are various subcategories of the concept of personalized medicine such as predictive medicine, precision medicine and stratified medicine. |
В Алмазном точении токарный станок с компьютерным управлением и алмазным наконечником используется для изготовления прецизионных оптических поверхностей из стекла или других оптических материалов. |
In diamond turning, a computer-controlled lathe with a diamond-tipped tool is used to make precision optical surfaces in glass or other optical materials. |
В 1951 году Fender выпустила инновационный и музыкально влиятельный прецизионный бас-гитара в качестве похожего по внешнему виду стабильного партнера для Телекастера. |
In 1951, Fender released the innovative and musically influential Precision Bass as a similar looking stable-mate to the Telecaster. |
В некоторых случаях присутствие потока нежелательно; следы потока мешают, например, прецизионной оптике или сборкам МЭМС. |
In some cases the presence of flux is undesirable; flux traces interfere with e.g. precision optics or MEMS assemblies. |
Они производятся на прецизионных фрезерных станках с оптической дальномерной аппаратурой и специальной оснасткой. |
They are produced on precision milling machines with optical distance measuring equipment and special tooling. |
Они также используются в станках, роботах и прецизионном сборочном оборудовании. |
They are also used in machine tools, robots and precision assembly equipment. |
Компания Fender Electric Instrument Manufacturing Company начала выпускать прецизионный бас, или Р-БАС, в октябре 1951 года. |
The Fender Electric Instrument Manufacturing Company began producing the Precision Bass, or P-Bass, in October 1951. |
Первым крупным прецизионным станком был цилиндрический расточный станок, изобретенный Джоном Уилкинсоном в 1774 году. |
The first large precision machine tool was the cylinder boring machine invented by John Wilkinson in 1774. |
В своей линейной области МОП-транзисторы могут использоваться в качестве прецизионных резисторов, которые могут иметь гораздо более высокое управляемое сопротивление, чем BJTs. |
In their linear region, MOSFETs can be used as precision resistors, which can have a much higher controlled resistance than BJTs. |
Он делает это путем уменьшения входного напряжения до безопасного, измеряемого уровня с помощью прецизионной схемы делителя напряжения внутри корпуса зонда. |
It does this by reducing the input voltage to a safe, measurable level with a precision voltage divider circuit within the probe body. |
Как и любой прецизионный инструмент, динамометрические ключи должны периодически перекалиброваться. |
As with any precision tool, torque wrenches should be periodically re-calibrated. |
Первый из них работал как производитель станков с ЧПУ, в частности прецизионных токарных станков, до 2008 года. |
The first of these operated as a manufacturer of CNC machine tools, particularly precision lathes, until 2008. |
Его также иногда можно удалить, плотно прикрепив прецизионный сверлильный патрон к головке винта, аналогично удалению винтов, у которых сломаны головки. |
It can also sometimes be removed by attaching a precision drill chuck tightly to the screw head, in a manner similar to removing screws that have broken heads. |
Прецизионный бас был разработан для преодоления этих проблем. |
The Precision Bass was designed to overcome these problems. |
В 1964 году отец подарил ей прецизионную бас-гитару Fender Precision 1957 года, которой она все еще владела в 2007 году. |
Her father gave her a 1957 Fender Precision bass guitar in 1964, which she still possessed in 2007. |
Компания теряла приблизительно 17 миллиардов йен в год в своем блоке прецизионных приборов. |
The company has been losing an estimated ¥17 billion a year in its precision instruments unit. |
Билл Блэк, игравший с Элвисом Пресли, примерно в 1957 году перешел с вертикального баса на прецизионный бас Fender. |
Bill Black, who played with Elvis Presley, switched from upright bass to the Fender Precision Bass around 1957. |
В июне 1957 года компания Fender объявила о пересмотре конструкции прецизионного баса. |
In June 1957, Fender announced a redesign of the Precision Bass. |
Этот тип крепления используется в транзитных телескопах, предназначенных для прецизионных астрономических измерений. |
This type of mount is used in transit telescopes, designed for precision astronomical measurement. |
Его фирменным инструментом был черный прецизионный бас-гитара Fender, снабженный зеркальной накладкой и часто используемый на сцене и в видео. |
His signature instrument was a black Fender Precision Bass, furnished with a mirror pickguard and used frequently on stage and in videos. |
Он использует цифровую логику для подсчета количества циклов в течение временного интервала, установленного прецизионной кварцевой базой времени. |
It uses digital logic to count the number of cycles during a time interval established by a precision quartz time base. |
Вторая революция — точная, или прецизионная, медицина, также называемая «персонализированной медициной». |
The second revolution is precision medicine, also known as personalized medicine. |
Этот пример помог стимулировать инвестиции в геномику и прецизионную терапию со стороны других фармацевтических и биотехнологических компаний. |
This example has helped to spur investment in genomics and precision therapeutics by other pharmaceutical and biotechnology companies. |
Благодаря использованию прецизионных кварцевых генераторов для своей временной базы цифровые системы не подвержены воздействию wow и flutter. |
Owing to their use of precision crystal oscillators for their timebase, digital systems are not subject to wow and flutter. |
Гираторные индукторы обычно имеют более высокую точность, чем физические индукторы, из-за более низкой стоимости прецизионных конденсаторов, чем индукторы. |
Gyrator inductors typically have higher accuracy than physical inductors, due to the lower cost of precision capacitors than inductors. |
Я думаю, что это лучше, чем черный прецизионный бас, который все равно не является оригинальным P. |
I think it's better than the black Precision Bass which isn't the original P anyway. |
Для прецизионных делителей пучка или выходных соединителей толщина покрытия должна поддерживаться на очень высоких допусках, чтобы пропускать необходимое количество света. |
For precision beam-splitters or output couplers, the thickness of the coating must be kept at very high tolerances to transmit the proper amount of light. |
Несмотря на то, что ее работы могут содержать элементы различных модернистских течений, таких как сюрреализм и Прецизионизм, ее творчество уникально ее собственным стилем. |
Even though her works may show elements of different modernist movements, such as Surrealism and Precisionism, her work is uniquely her own style. |
- Кондиционеры прецизионные - precision air conditioners
- прецизионные детали - precision parts
- прецизионные трубы - precision tubes
- прецизионные устройства - precision devices
- нагрузка на прецизионные весы - load on precision balance
- прецизионные измерительные приборы - precision instrumentation
- прецизионные подшипники - precision bearings
- металлические компоненты прецизионные - precision metal components
- прецизионные методы - precision techniques
- прецизионные шариковые подшипники - precision ball bearings
- прецизионные допуски - precision tolerances
