Привлекательный молодой человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Привлекательный молодой человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
attractive young man
Translate
привлекательный молодой человек -

- привлекательный

имя прилагательное: attractive, appealing, likable, likeable, engaging, inviting, lovable, catching, alluring, enticing

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



В то время как Кен привлекает врага, молодой человек ищет устройство для обратного огня и лазерную пушку, слабое место меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Ken attracts the enemy, the young man seeks the device to reverse the flame and laser gun, the weak point of the mecha.

Это он сделал вопреки совету режиссера Франца Остена, который считал, что молодой человек не обладает привлекательной внешностью, необходимой для актера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This he did against the advice of director Franz Osten, who reckoned that the young man did not have the good looks needed for an actor.

Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made.

Хотя он и дружелюбен, он-молодой мальчик, который, за исключением редких случаев, чрезвычайно грязен и привлекает постоянное облако пыли и насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst amiable, he is a young boy who is, except on rare occasions, extremely dirty and attracts a permanent cloud of dust and bugs.

Ты молодой парень с горячей кровью, ну и Мишель, она ну ты знаешь, привлекательная девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a red-blooded, young man, and, uh, Michelle is a, you know, she's an attractive young girl.

Хотя ему уже за шестьдесят, он пытается устроить брак между собой и привлекательной молодой женщиной, Марианной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he is over sixty, he is attempting to arrange a marriage between himself and an attractive young woman, Mariane.

Признав привлекательность молодой женщины, она начала подозревать собственную сексуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recognizing the younger woman's attractions, she began to suspect her own sexuality.

Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career.

Мантл играл многострадальную жену раввина в комедийном сериале BBC Radio 4 привлекательный молодой раввин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mantle played the long suffering wife of the rabbi in BBC Radio 4's comedy series The Attractive Young Rabbi.

Это предполагает, что молодой человек обладает ценной привлекательностью, которая не используется должным образом или не ценится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is suggesting that the young man has valuable attraction that is not being used properly or appreciated.

Какой привлекательный молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My, what a nice-looking young man.

Двустишие предполагает, что молодой человек обладает ценной привлекательностью, которая не используется должным образом или не ценится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couplet suggests that the young man has valuable attraction that is not being used properly or appreciated.

Наружность его, изменившаяся в штатском платье, была для нее привлекательна, как для молодой влюбленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His appearance, changed by his civilian dress, was as fascinating to her as though she were some young girl in love.

Что парень среднего возраста мог найти в молодой, привлекательной, только что ставшей совершеннолетней женщине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what middle-aged guy would be interested in a young, attractive, newly legal woman?

Муж - привлекательный молодой человек. Великолепный пловец, хороший игрок в теннис и отличный танцор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Redfern is young, attractive to women, a magnificent swimmer, a good tennis player and accomplished dancer.

Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees.

Но когда молодой привлекательный парень говорит, что ты прекрасна и ему тебя не хватает, ты хочешь поверить этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when a young, good-looking guy tells you that you're beautiful and he can't get enough of you, you want to believe it.

Главной, если не единственной привлекательной чертой в наружности молодой женщины была подвижность ее лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief-almost the only-attraction of the young woman's face was its mobility.

Молодой человек, высокий, худой, привлекательный, элегантно одетый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young man, tall, lean, handsome, elegantly dressed.

Красный-это цвет, который больше всего привлекает внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red is the color that most attracts attention.

Кабанас-де-Тавира-молодой гражданский приход в муниципалитете Тавира, отделенный от соседнего прихода Консейсан 20 июня 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabanas de Tavira is a young civil parish in the municipality of Tavira, de-annexed from the neighbouring parish of Conceição on 20 June 1997.

Помогла пробудить мою сексуальную привлекательность и сохранила интерес матери ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help reawaken my sex appeal and keep your mother interested in me.

Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting.

Кроме того, она должна быть привлекательной для участников, с тем чтобы они оставались ее членами и вкладывали в нее средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has to be attractive if participants are to stay in and invest in it.

Что для вас важнее: практичность, привлекательность или и то, и другое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to design around utility, delight or a mixture of both?

Некоторые говорят, что целью может быть включение в реформы более привлекательного соглашения, содержащие меры по облегчению долгового бремени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say the goal may be to include the pending reforms in a new, more attractive agreement, containing debt relief measures.

Этой ночью Трейси без сна лежала в постели и думала о Джеффе, смеясь. Он действительно просто очарователен. Конечно, он мошенник и подлец, но необыкновенно привлекателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy lay in bed that night thinking about Jeff, and she had to laugh. He really was a charmer. A scoundrel, but an engaging one.

Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority.

Он был в психотическом состоянии, красный от ярости, он был высокого роста и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a florid psychotic state. And he was tall and young.

Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street.

Может быть, красивое, бледное личико так привлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задорную натуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul.

Прошу прощения, сэр, - обратился он к опекуну с застенчивостью, свойственной иным мужественным людям, - но вы оказали мне честь назвать фамилию молодой леди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I beg your pardon, sir, he said to my guardian with a manly kind of diffidence, but you did me the honour to mention the young lady's name-

Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to mention seductively attractive!

Белое лицо в китайской тюрме привлекает внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white face in a Chinese prison stands out.

Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you.

Ты можешь состариться, но она то может остаться молодой на фотографиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get older, and she can stay the same age in picture form.

Или я искупаюсь в его молодой крови как много раз до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I will bathe in his young blood as I have so many others.

Укротительница была молодой красивой женщиной, но взгляд у нее был такой же, как у миссис Бойнтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That had been a young woman, a woman with an arrogant dark beauty, but the look had been the same.

Ты хороший молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a good-looking young man.

— Мистер Элтон очень милый молодой человек, правда твоя, весьма достойный молодой человек, и я душевно к нему расположен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Elton is a very pretty young man, to be sure, and a very good young man, and I have a great regard for him.

Он взглянул - это был молодой зеленеющий мир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked out at the world - it was new and turning green.

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

Искра в его глазах покоряет людей, привлекает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twinkle in his eye that wins people over, gets them to invite him in.

После нескольких отказов, собака по имени меру, которая принадлежит местному боссу банды якудза, привлекает внимание Садахару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being turned down several times, a dog named Meru which belongs to a local Yakuza gang boss, gains the attention of Sadaharu.

Согласно шестой поправке к Конституции Соединенных Штатов, лицу, обвиняемому в совершении преступления и привлекаемому к уголовной ответственности, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused of a crime and facing a criminal prosecution, is guaranteed the right to a speedy trial.

МККК предлагает привлекательные карьеры для выпускников университетов, особенно в Швейцарии, но рабочая нагрузка в качестве сотрудника МККК очень велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICRC offers attractive careers for university graduates, especially in Switzerland, but the workload as an ICRC employee is demanding.

Комментарии-я только что закончил небольшую редакцию этой превосходной статьи, но, честно говоря, я нашел прозу в целом очень ясной и привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments - I've just completed a minor copyedit of this excellent article but, to be honest, I found the prose generally very clear and engaging.

Сходство цвета с нефритом, традиционно самым ценным материалом в Китае, было большой частью его привлекательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The similarity of the color to jade, traditionally the most highly valued material in China, was a large part of its attraction.

Скуаб-ферма фигурировала в проходящем шоу 1918 года, ревю, в котором участвовали молодой Фред Астер, а также его сестра Адель Астер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Squab Farm featured in The Passing Show of 1918, a revue that included a young Fred Astaire as well as his sister Adele Astaire.

Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity.

По мере того как DOS все больше внедрялась, несовместимость DOS-программ с ПК, использующими для хранения только кассеты, делала эту конфигурацию еще менее привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive.

Кларенс-неуклюжий молодой человек, влюбленный в бармена по имени Алекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarence is an awkward young man who is in love with a bartender named Alex.

Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura.

Молодой Попов и его семья вели роскошный образ жизни и были далеки от политических потрясений в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young Popov and his family enjoyed a luxurious lifestyle and were far removed from the political turmoil in the country.

Это, плюс его внешность, означает, что он привлекает много женского внимания, которое он с радостью обнимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, plus his looks, means he attracts a lot of female attention, which he happily embraces.

Джуниор становится неотъемлемым членом семьи Марвел, пока он не привлекает гнев Билли, делая пас на его сестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junior becomes an integral member of the Marvel Family until he draws Billy's ire by making a pass at his sister.

Кизуна оформлена как молодая и красивая 2.5 D анимированная девушка с элементами МО, что привлекает многих пользователей YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kizuna is designed as a young and beautiful 2.5D animated girl with moe elements, which attracts many YouTube users.

Удивительно, какой высокий уровень вандализма привлекает эта статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's surprising what a high level of vandalism this article attracts.

Тем не менее либеральная идеология потеряла свою привлекательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the liberal ideology lost its attractiveness.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекательный молодой человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекательный молодой человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекательный, молодой, человек . Также, к фразе «привлекательный молодой человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information