Приводит к неэффективному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в определенное состояние - result in a certain state
в равной степени приводит - equally leads
в частности, приводит - specifically cites
приводит к значительному - leads to a significant
она приводит - she cites
приводит к высокой - results in a high
приводит к отрицательному - results in a negative
приводит к второму - leads to the second
приводимый инвариант - reducible invariant
что приводит к рекомендациям - leading to recommendations
Синонимы к приводит: вести, вызывать, ставивший, создавать, напоминавший, поднимавший, родивший, влекший, доставлявший
к северо-востоку - northeast
приучать собаку к крови - blood
аллея к дому - avenue
подход к решению - approach to the solution
относящийся к религиозной общине - communal
столкнуться лицом к лицу - get to close quarters
чувствительный К.. восприимчивый к чему-либо - susceptible to
к тройнику - to a tee
вторичное привлечение к уголовной ответственности - double jeopardy
металлургический завод им. А . К . Серова - a.k . serov metallurgical plant
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
неэффективный - ineffective
неэффективное использование ресурсов хранения - inefficient storage utilisation
неэффективное - inefficient
неэффективная - ineffective
администрация неэффективна - inefficient administration
делают неэффективными - render ineffective
неэффективна часть - ineffective part
неэффективна монетарная - ineffective monetary
неэффективное государство - ineffective state
неэффективное торможение - inefficient braking
В версии Даймонда люди склонны экономить больше, чем это является социально оптимальным, что приводит к динамической неэффективности. |
In Diamond's version of the model, individuals tend to save more than is socially optimal, leading to dynamic inefficiency. |
Свободная езда-это проблема экономической неэффективности, когда она приводит к недопроизводству или чрезмерному потреблению товара. |
Free riding is a problem of economic inefficiency when it leads to the underproduction or overconsumption of a good. |
Для низкоскоростной подъемной силы эти же аэродинамические профили очень неэффективны, что приводит к плохой управляемости и очень высоким посадочным скоростям. |
For low-speed lift these same airfoils are very inefficient, leading to poor handling and very high landing speeds. |
Организация становится приверженной неэффективным процессам, что приводит к циклу обратной связи с растущей дезорганизацией. |
The organization becomes committed to ineffective processes, leading to a feedback cycle of increasing disorganization. |
Неправильный диагноз часто приводит к ошибочному, неэффективному лечению. |
The misdiagnosis often leads to erroneous, ineffective treatment. |
Несмотря на акцент на экономическую эффективность, некоторые критики утверждают, что неолиберальная политика на самом деле приводит к экономической неэффективности. |
Despite the focus on economic efficiency, some critics allege that neoliberal policies actually produce economic inefficiencies. |
Это приводит к экономической неэффективности, поскольку предприятия в конечном итоге перепроизводят свою продукцию из-за неуплаты полной стоимости рабочей силы. |
This leads to economic inefficiency as businesses end up overproducing their products due to not paying the full cost of labour. |
Однако это приводит к некоторому централизованному планированию, злоупотреблениям и неэффективности, что является государственным социализмом, он же ленинизм, который не является тем, что защищают истинные коммунисты. |
However this results in some central planning, abuse and inefficiency, which is state socialism, aka Leninism, which is not what true communists advocate. |
Она заключается в господстве государственного сектора, который подавляет частную предпринимательскую инициативу и приводит к неэффективности. |
It is instead the state-owned sector's dominance, which stifles private initiative and promotes inefficiency. |
Неэффективное использование заводов, оборудования и сырья приводит к ошибкам планирования. |
Inefficient use of plants, equipment, and raw materials add to planning errors. |
Это приводит к плохому продуванию сгоревшего заряда, поэтому двухтактные клапаны без клапанов обычно работают дымно и неэффективны. |
This leads to poor scavenging of the burnt charge, which is why valve-less two-strokes generally run smoky and are inefficient. |
Эта неэффективность не более 1 бита приводит к относительно меньшим накладным расходам по мере увеличения размера сообщения. |
This inefficiency of at most 1 bit results in relatively less overhead as the message size grows. |
Это приводит к тому, что они очень восприимчивы к болезням и неэффективно используют воду и энергию. |
This causes them to be highly susceptible to disease and inefficient in their use of water and energy. |
Однако это приводит к некоторому централизованному планированию, злоупотреблениям и неэффективности, что является государственным социализмом, он же ленинизм, который не является тем, что защищают истинные коммунисты. |
However this results in some central planning, abuse and inefficiency, which is state socialism, aka Leninism, which is not what true communists advocate. |
В версии Даймонда люди склонны экономить больше, чем это является социально оптимальным, что приводит к динамической неэффективности. |
It's common knowledge that they stripped Russia bare and ruthlessly starved half of the population. |
Это увеличивает общий расход топлива на километр пробега, что приводит к сильному загрязнению из-за неэффективного использования двигателя на низких скоростях. |
This increases the overall fuel consumption per kilometre-equivalent travelled, resulting in heavy pollution due to engine inefficiently at low speeds. |
Повышение тона и сарказм естественны в стрессовой ситуации, но это скорее приводит беседу к неудовлетворительному взрывному концу. |
Dialing up the volume and the snark is natural in stressful situations, but it tends to bring the conversation to an unsatisfactory, explosive end. |
При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям. |
When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions. |
Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами. |
Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small. |
Для решения проблем неэффективного распоряжения государственными средствами должны быть созданы действенные средства правовой защиты. |
Effective remedies should be put in place to address the mismanagement of public funds. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки. |
Many commentators worry about America's inefficient political system. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Это приводит к формированию преступных экономических структур, которые занимаются эксплуатацией безработной молодежи, в том числе бывших комбатантов. |
This facilitates criminal economic networks that exploit unemployed youth, many of whom are ex-combatants. |
Эти страны считают, что санкции окажутся неэффективными, поскольку не будут содействовать достижению цели обеспечения благосостояния народа. |
Those countries believed that sanctions would not work, as they would not help to achieve the goal of ensuring the well-being of the people. |
Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество. |
Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation. |
Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение. |
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution. |
Если предложенное во Франции и Германии субсидирование окажется неэффективным, то оно не то, чтобы окажется ненужными, а скорее не получит дальнейшего развития. |
If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough. |
Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии. |
All this whilst pursuing an ambitious expansion programme. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Мистер Эттингер приводит веские доказательства относительно того, что Мо Шеллшокер - наш подозреваемый. |
Mr. Ettinger makes a compelling case with respect to Mo Shellshocker's viability as a suspect. |
Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване... |
Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch |
Pretty ineffective terrorism, if you ask me. |
|
Я должен найти общественного защитника Карима и доказать неэффективную помощь адвоката. |
I should've looked into Karim's public defender, argued ineffective assistance of counsel. |
Он не стал бы ждать девять лет одобрения не действующего неэффективного агентства. |
He wasn't going to wait nine years... for approval from a broken, ineffective agency. |
Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти. |
Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. |
Но это всегда приводит к саморазрушению. |
But it's always self-destructive. |
Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения. |
Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties. |
Что ж, на заметку, я не уверена, почему все вы пришли сюда для риска алкогольной интоксикации, что приводит к учащенному сердцебиению и сокращенному выделению мочи. |
Well, for the record, I'm not sure why any of you would come here and risk alcohol poisoning, which could lead to heart palpitations and decreased urine output. |
На самом деле суфле приводит нас к nun's farts (пуки монашек). |
Actually, souffles brings us on to nun's farts. |
Которое, как мы знаем, приводит к повышенной эмоциональной нестабильности И вызывает поведение, которое настолько же безрассудное, насколько свободное. |
Which, as we know, tends to heighten emotional States and bring about behavior that's as reckless as it is freeing. |
Но в конце концов, это приводит к финальной фазе согласия с действительностью.. ...главное понять, то, что потеряно, уже не вернуть, и жизнь продолжается, хотя многое изменилось. |
But these will finally give way, eventually, to the final phase of acceptance an understanding that what has been lost can never return, and that life can continue although it may be very different. |
Вообще-то это как раз приводит нас к скрытому мотиву этого вечера. |
Well, that actually kind of brings us to the ulterior motive for tonight. |
Это приводит к тому, что он видит изображения там, где их нет. |
It's causing him to see things. |
Что и приводит меня назад к моему первому тезису: мужики козлы. |
Which brings me back to my original thesis, men are pigs. |
Я узнал, что Десима Текнолоджи был расформирован как законное юридическое лицо, что приводит к вопросу, кто именно получает средства АНБ? |
It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds? |
А мой опыт говорит, что свобода действий приводит к нарушению правил. |
And in my experience, free reign leads to gross misconduct. |
Однако в условиях отсутствия, снижения или неэффективности гормона ПТГ организм теряет эту регуляторную функцию, и наступает гипокальциемия. |
However, in the setting of absent, decreased, or ineffective PTH hormone, the body loses this regulatory function, and hypocalcemia ensues. |
Из-за способа его производства и относительной неэффективности его производства, учитывая современные технологии, водород стоит дороже, чем ископаемое топливо. |
Due to the way it is produced, and the relative inefficiencies of its production given current technology, hydrogen is more expensive than fossil fuels. |
Без личного решения и приверженности Христу крещальный дар становится неэффективным. |
Without personal decision and commitment to Christ, the baptismal gift is rendered ineffective. |
Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным. |
Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective. |
Диабет относится к заболеванию, при котором организм имеет неэффективность правильного ответа на инсулин, который затем влияет на уровень глюкозы. |
Diabetes refers to a disease in which the body has an inefficiency of properly responding to insulin, which then affects the levels of glucose. |
Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным. |
Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective. |
При широком выборе возможных частот помехи могут быть совершенно неэффективны. |
With a wide selection of possible frequencies, jamming can be rendered completely ineffective. |
КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов. |
The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students. |
Таким образом, люди с этим заболеванием могут быть помечены как симулянты или могут подвергаться многим неэффективным методам лечения из-за неправильного диагноза. |
Thus people with this condition may be labeled malingerers, or may undergo many ineffective treatments due to misdiagnosis. |
Кроме того, окклюзионные шины, вероятно, неэффективны при бодрствующем бруксизме, поскольку их обычно носят только во время сна. |
Furthermore, occlusal splints are probably ineffective for awake bruxism, since they tend to be worn only during sleep. |
Таким образом, утверждают они, демократия неэффективна. |
In this way, they argue, democracies are inefficient. |
Худ представил письмо, в котором Джонстон клеймился как неэффективный и слабовольный человек. |
Hood presented a letter that branded Johnston as being both ineffective and weak-willed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводит к неэффективному».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводит к неэффективному» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводит, к, неэффективному . Также, к фразе «приводит к неэффективному» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
