Прилив ствола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rush, flush, flow, high tide, high water, flood, boss, lug, afflux, flux
приливать к щекам - mantle
высшая точка прилива - top of the tide
главная струя приливного течения - body of tide
прилив или отлив - tide or low tide
приливная дельта - tidal delta
величина суточного прилива - great diurnal range
четвертьсуточный прилив - quarter diurnal tide
максимальная скорость прилива - flood strength
прилив унёс лодку в море - tide swept the boat out to the sea
предвычисление приливов - tidal prediction
Синонимы к прилив: прилив, спешка, стремление, натиск, мелочь, напор, поток, течь, течение, струя
Значение прилив: Периодически повторяющийся подъём уровня открытого моря ;.
площадь поперечного сечения ствола на высоте груди - basal area at breast height
оборудование для прожигания ствола скважины - borehole piercing equipment
долото для верхней части ствола скважины - top hole bit
измерение ствола - bore measurement
клеть для наклонного ствола - incline bogie
кора со ствола была содрана - bark of the trunk was riven off
напряжение у дульного среза ствола - muzzle voltage
откат ствола - barrel recoil
четыре ствола - four barrel
скорость проходки ствола - rate of sinking
Сэдлер отвечал за усовершенствование конструкции пушки, от ствола до используемого выстрела, чтобы улучшить точность; за что он был высоко оценен Адмиралом Лордом Нельсоном. |
Sadler was responsible for improvements to cannon design, from the barrel to the shot used, to improve accuracy; for which he was praised by Admiral Lord Nelson. |
Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли. |
Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth. |
Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. |
Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы. |
The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability. |
Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола. |
The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk. |
Ее недавнее МРТ показало повреждение ствола головного мозга. |
Her recent MRI showed a lesion on her brainstem. |
Они смотрят на группу из трех человек, находящихся вблизи присяжных и не очень далеко от ствола дерева. |
The glances are given to a group of three men, placed near the jury, and not very far from the stem of the tree. |
Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева. |
Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree. |
It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel. |
|
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
На мгновение эта мысль показалась Селдону очень убедительной, И, подгоняемый холодом, он вышел из-за Ствола. |
For a moment, that seemed conclusive and, shivering with the cold, he moved out from behind the tree. |
В этой жарище Купо разобрало еще больше. Его охватил внезапный прилив нежности. |
Then, Coupeau, whom the great heat intoxicated all the more, was seized with a sudden fit of tenderness. |
Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола. |
The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore. |
После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку. |
After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump. |
В широко известной комбинации карбюратора V8 и 4-бочкового карбюратора часто есть два первичных и два вторичных ствола. |
In the widely seen V8 and 4-barrel carburetor combination, there are often two primary and two secondary barrels. |
В отличие от современных деревьев, листья росли из всей поверхности ствола и ветвей, но опадали по мере роста растения, оставляя только небольшую группу листьев на вершине. |
Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but fell off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top. |
Он используется на пробках, чтобы сделать сборку инструмента возможной без повреждения пробки и, следовательно, возможно, повреждения ствола инструмента. |
It is used on the corks to make putting the instrument together possible without damaging the cork and therefore possibly damaging the instrument's barrel. |
Оружие имеет встроенный глушитель, который оборачивается вокруг ствола. |
The weapon has an integral suppressor which wraps around the barrel. |
Чтобы упаковать дульнозарядную пушку, сначала порох высыпают в канал ствола. |
To pack a muzzle-loading cannon, first gunpowder is poured down the bore. |
Меня беспокоит, что порох дойдет до такой степени, что он не сможет заставить пулю выйти из ствола. |
I am concerned that the powder will reach a point that it will not be able to cause the bullet to get out of the barrel. |
Тот факт, что большинство стволов дробовика не являются цилиндрическими, также вызывает отклонения от идеального диаметра ствола. |
The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter. |
Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола. |
The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk. |
Они перемещаются вперед по небольшой трубке под стволом, к цилиндру, расположенному в передней части ствола. |
These travel forward through a small tube under the barrel, to a cylinder near the front of the barrel. |
Однако такая постоянная скорострельность значительно сократила бы срок службы ствола, потребовала бы дополнительных проверок ствола и привела бы к сокращению интервалов между заменами. |
However, this constant rate of fire would shorten the barrel life considerably and require added barrel inspections and result in shorter intervals between replacement. |
Полировка ствола-это тип ствола, при котором не требуется никакого режущего действия. |
Barrel burnishing is a type of barreling where no cutting action is desired. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке. |
It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking. |
Акционерное общество Туламашзавод предлагает модернизировать пушки 2А14 до стандарта 2А14М со сроком службы ствола 10 000 патронов вместо 8 000 патронов. |
Tulamashzavod Joint Stock Company is offering to upgrade the 2A14 guns to the 2A14M standard with a barrel life of 10,000 rounds instead of 8,000 rounds. |
Общая длина измеряется между крайними концами пистолета, вдоль осевой линии, которая проходит через середину ствола. |
Overall length is measured between the extreme ends of the gun, along a centerline which passes through the middle of the barrel. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Они уменьшили свою общую длину, поместив поперечину рядом с поршнем в виде полого трубчатого ствола. |
They reduced their overall length by placing the crosshead alongside the piston in the form of a hollow tubular trunk. |
Адаптационные системы действуют как Бондарь ствола Либиха и удлиняют самый короткий стержень, чтобы улучшить емкость ствола. |
Adaptation systems act as the cooper of Liebig's barrel and lengthens the shortest stave to improve barrel capacity. |
Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга. |
The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem. |
Чаще всего это делается на внешней поверхности ствола винтовки, хотя это также может быть применено к цилиндру револьвера или затвору винтовки с затвором. |
This is most often done to the exterior surface of a rifle barrel, though it may also be applied to the cylinder of a revolver or the bolt of a bolt-action rifle. |
Любое ружье без прицела в канале ствола называется гладкоствольным. |
Any gun without riflings in the bore is called a smoothbore gun. |
Комбинированные ружья имеют более / менее совершенные конструкции, такие как модель Savage 24, обычно с нарезным стволом поверх гладкоствольного ствола. |
Combination guns are over/under designs such as the Savage Model 24, usually with a rifled barrel over a smoothbore barrel. |
Реже встречались буровые установки, в которых использовались два нарезных ствола и один гладкоствольный ствол. |
Rarer were the drillings that used two rifled barrels and a single smoothbore barrel. |
Родственный термин-это приготовление пищи, приведение в действие взрывчатого вещества, подвергая его длительному нагреву, например, огня или горячего ствола пистолета. |
A related term is cooking off, setting off an explosive by subjecting it to sustained heat of e.g. a fire or a hot gun barrel. |
Они имели длинную гравировальную часть, которая вызывала значительный износ ствола. |
These had a long engraving portion that caused considerable barrel wear. |
Пушка должна быть классифицирована только как мортира по длине ствола в современной классификации, причем длина ствола составляет всего 6 калибров. |
The cannon ought to be classified as only a mortar by its barrel length in modern classification, with the barrel length at only 6 calibers. |
Цветок появляется между листовыми оболочками в нижней части ствола. |
The flower appears between the leaf sheaths at the bottom of the trunk. |
Хромофор состоит из окисленного трипептида-Ser^65-Tyr^66-Gly^67, расположенного внутри β-ствола. |
The chromophore consists of an oxidized tripeptide -Ser^65-Tyr^66-Gly^67 located within a β barrel. |
Пушечное ядро и порох удерживались на месте с помощью ваты, чтобы закрепить их в канале ствола. |
The cannonball and powder were held in place using wadding to secure them in the bore. |
Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола. |
They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk. |
Это не только сокращает время и затраты на изготовление нарезных стволов, но и снижает потребность в замене из-за износа ствола. |
Not only does this reduce the time and expense of producing rifling barrels, it also reduces the need for replacement due to barrel wear. |
Юбка позволяла мини-шару быть меньше, чем отверстие ствола, поэтому он проскальзывал так же легко, как и шар гладкоствольного оружия. |
The skirt allowed the minié ball to be smaller than the barrel's bore, so it would slip in as easily as the ball of a smoothbore. |
Винтовка Уитворта с шестигранным каналом ствола и быстрым регулярным поворотом, когда она была испытана Комитетом по боеприпасам Союза, вместе с тем. |
The Whitworth rifle with a hexagonal bore and rapid regular twist, when it was tested by the Union's Ordnance Committee, along with the. |
Часть ствола перед патронником, которая обеспечивает зазор для заряженной пули патрона, называется горловиной. |
The portion of the barrel forward of the chamber that provides clearance for the loaded bullet of a cartridge is known as the throat. |
Сабля, как правило, пластиковая и служит для уплотнения канала ствола и удержания пули в центре ствола, пока она вращается вместе с нарезами. |
The sabot is generally plastic and serves to seal the bore and keep the slug centered in the barrel while it rotates with the rifling. |
Длина ствола помогает определить начальную скорость конкретного патрона. |
Barrel length helps determine a specific cartridge's muzzle velocity. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
Спинной лопаточный нерв выходит из верхнего ствола и иннервирует ромбовидные мышцы, которые втягивают лопатку. |
The dorsal scapular nerve comes from the superior trunk and innervates the rhomboid muscles which retract the scapula. |
Супраскапулярная артерия ответвляется от тироцервикального ствола, который, в свою очередь, возникает из первой части подключичной артерии. |
The suprascapular artery branches off from the thyrocervical trunk, which in turn arises from the first part of the subclavian artery. |
В быстротекущем Евфрате он обычно избегает главного ствола,вместо этого встречаясь в боковых ветвях или заводях. |
In the fast-flowing Euphrates it generally avoids the main stem, instead occurring in side-branches or backwaters. |
Это повреждение сделало его неспособным выдержать снежную бурю января 2005 года, что привело к обрушению более половины ствола. |
This damage made it unable to withstand the snowstorm of January 2005, leading to the collapse of over half the trunk. |
Два основных типа массовой отделки-это отделка барабанной дробью, также известная как отделка ствола, и вибрационная отделка. |
The two main types of mass finishing are tumble finishing, also known as barrel finishing, and vibratory finishing. |
Он также придавал меньшую нагрузку на внутреннюю сторону ствола, позволяя оружию прослужить дольше и быть изготовленным с более жесткими допусками. |
It also put less stress on the insides of the barrel, allowing guns to last longer and to be manufactured to tighter tolerances. |
Выброс патрона осуществляется через подпружиненный стержень, размещенный в трубке с правой стороны ствола. |
Cartridge ejection is via the spring-loaded rod housed in a tube on the right side of the barrel. |
Первоначально были серьезные проблемы со слабой отдачей пружинных механизмов, которые могли бы сломаться, и взрывы ствола пушки. |
Initially there were serious issues of weak recoil spring mechanisms that would break, and gun barrel explosions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прилив ствола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прилив ствола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прилив, ствола . Также, к фразе «прилив ствола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
