Прицепом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Разъединить сцепное устройство тормозов между прицепом и тягачом. |
Disconnect brake coupling between towing vehicle and trailer. |
Я позвонил Джорджу Такеру, парню, у которого есть машина с прицепом. |
I called George Tucker, the guy with a trailer hitch. |
Пассажир погиб в результате столкновения с 18-колесным тягачом-прицепом. |
The occupant was killed in a crash with an 18-wheel tractor-trailer. |
В Великобритании свеклу перевозят тягачом, а местные фермеры-Трактором и прицепом. |
In the UK, beets are transported by a hauler, or by a tractor and a trailer by local farmers. |
Они будут тащить пятивагонные грабли автобусов марки 5А с приводным прицепом на противоположном конце. |
These will haul five-car rakes of Mark 5A coaches, with a driving trailer at the opposite end. |
Машина продолжала двигаться, пройдя под прицепом грузовика. |
The car continued to travel after passing under the truck's trailer. |
Во время съемок в Уоллатон-холле, Ноттингем, тягач с прицепом врезался в главный вход, хотя никто не пострадал. |
While filming at Wollaton Hall, Nottingham, a tractor-trailer crashed into the main entrance, though no one was injured. |
Рядом с палаткой - легковая машина, модель А, с самодельным прицепом - спальней. Все здесь было налажено и прибрано. |
The camp was neat and sturdy. A Model A roadster and a little home-made bed trailer stood beside the tent. |
Проезжающий мимо водитель может затем мигнуть прицепом или габаритными огнями в знак благодарности. |
The passing driver may then flash the trailer or marker lights to indicate thanks. |
Примерно в 8 км от Абу-Гамаля груженный сахаром тягач с прицепом, принадлежащий министерству торговли, подорвался на противотранспортной мине. |
An anti-vehicle mine exploded under a tractor-trailer loaded with sugar belonging to the Ministry of Trade north of Gash about eight kilometres from Abu Gamal. |
У него трактор с прицепом, набитым Достаточным количеством взрывчатки, чтобы подорвать весь город. |
He's got his tractor and trailer packed... with enough explosives to blow up the whole town. |
Как было видно на видео, искры были замечены, исходящие из автомобиля Монтойи прямо перед его жестким столкновением с прицепом струйной сушилки и левой стороной водителя грузовика. |
As it was seen on video, sparks were seen emanating from Montoya's car right before its hard collision with the jet dryer trailer and left driver's side of the truck. |
Tractor trailer jackknifed on the highway. |
|
Судя по объему аппаратного обеспечения искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом. |
With the amount of hardware they're running, we're probably looking for a large vehicle, most likely a semitrailer rig. |
Если взять хорошее точное ружье с оптическим прицепом, то можно свалить любую лошадь одним выстрелом. |
A man in a car parked there using a high-powered rifle with a telescopic sight could bring down any horse with a single shot. |
Большой грузовик с прицепом преследует службу биозащиты. |
A big rig truck. - Currently in pursuit of a Hazmat vehicle. |
На обложке альбома изображен фургон с прицепом, стоящий в снегу. |
The album cover features a van with a trailer in a slump of snow. |
Я собрался порыбачить, и зацепил его прицепом, который очень лёгкий. |
I was going fishing, and I backed over him with my boat trailer, which weighs next to nothing. |
Пусковые установки 5П85ТЭ2 и/или 5П85СЭ2 на прицепе совместно с тягачом-прицепом баз-64022 или МАЗ-543М. |
5P85TE2 launchers and/or 5P85SE2 on the trailer in conjunction with a BAZ-64022 or MAZ-543M tractor-trailer. |
I do, however, have a hookup with a dude who has a pickup. |
|
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру. |
A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter. |
Прицеп для мотоциклов может быть прицепом, предназначенным для перевозки мотоциклов за автомобилем или грузовиком. |
A motorcycle trailer may be a trailer designed to haul motorcycles behind an automobile or truck. |
Бармен, пиво с прицепом, пожалуйста. |
Bar keep, beer with a beer chaser please. |
Транспортные средства-тягачи с прицепом не обязательно должны оборудоваться автоматическим сигнальным приспособлением, предупреждающим о разрыве сцепки. |
Drawing vehicles to which a trailer is coupled need not necessarily be equipped with a device for automatic signalling of the breakage of the trailer's coupling. |
Пусковые установки 5П85ТЕ2 и/или 5П85СЕ2 на прицепе совместно с тягачом-прицепом баз-64022 или МАЗ-543М. |
5P85TE2 launchers and/or 5P85SE2 on the trailer in conjunction with a BAZ-64022 or MAZ-543M tractor-trailer. |
I always wanted to drive the big rigs. |
|
Это приравнивается к 65 вагонам для полного обслуживания, причем 66-й вагон является запасным приводным прицепом. |
This equates to 65 coaches for total service, with the 66th coach being a spare Driving Trailer. |
Когда трактор разворачивается под прицепом, его ноги поднимаются, а тормозные и электрические соединения выполняются автоматически. |
When the tractor reverses under the trailer, its legs rise and the brake and electrical connections are made automatically. |
I never heard of a semi tractor-trailer. |
|
Форд-Мустанг Эдди столкнулся с грузовиком-прицепом в подземном переходе ЭДСА-шоу в 1977 году. |
Eddie's Ford Mustang collided with a trailer truck in the EDSA-Shaw underpass in 1977. |
- велосипед с прицепом - trailer bike
- автомобиль с прицепом - trailer
- грузовой автомобиль с прицепом - truck-trailer
- тягач с прицепом - tractor with trailer
- дышло между автомобилем и прицепом - gooseneck
- автомобильный тягач с прицепом - truck-trailer combination
- грузовой тягач с прицепом - tractor-trailer truck
- седло для сцепки тягача с прицепом - weight-bearing swivel connection
- доставка прицепом - trailer haulage
- с прицепом - from trailer
- полный вес тягача с прицепом или с прицепами - gross combination weight
- обращение с прицепом - trailer handling
