Проанализирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проанализирован - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
analyzed
Translate
проанализирован -


Затем каждый экстракт может быть проанализирован, например, путем массовой дактилоскопии пептидов или секвенирования пептидов de novo после переваривания в геле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each extract may then be analysed, such as by peptide mass fingerprinting or de novo peptide sequencing after in-gel digestion.

Джангкук был проанализирован, чтобы быть причиной, почему это произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jungkook was analyzed to be the reason why this occurred.

OAuth 2.0 был проанализирован с использованием формального анализа веб-протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OAuth 2.0 has been analyzed using formal web protocol analysis.

В рамках проекта будет также проанализирован вопрос об альтернативных задержанию видах обращения и вопросы улучшения статистики задержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will also analyse alternatives to detention and improvements in detention statistics.

Впоследствии этот алгоритм был проанализирован и объяснен другими исследователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algorithm has been subsequently analysed and explained by other researchers.

В нескольких систематических обзорах был проанализирован потенциал физических упражнений в лечении депрессивных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several systematic reviews have analyzed the potential for physical exercise in the treatment of depressive disorders.

Регистратор быстрого доступа, разработанный и произведенный в Польше, был отправлен в Польшу и проанализирован там с участием российских экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Quick Access Recorder, designed and produced in Poland, was sent to Poland and analysed there, with the participation of Russian experts.

Экзамены по физике и химии включают в себя эксперимент, который должен быть выполнен и проанализирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physics and chemistry exams include an experiment that must be performed and analyzed.

Этот объем данных может быть проанализирован многими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This amount of data can be analysed in many ways.

Кости были кремированы, а пепел проанализирован на радиоизотопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bones were cremated and the ashes analyzed for radioisotopes.

Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently.

Новый тип электрорецепторного сенсорного органа был проанализирован на голове Протея с использованием световой и электронной микроскопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new type of electroreception sensory organ has been analyzed on the head of Proteus, utilizing light and electron microscopy.

Позже был проанализирован сырой глицерин, и результаты показали 22,2% v / v град.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, raw glycerin was analyzed and results revealed 22.2% v/v DEG.

Каждый момент жизни Макса: его прошлое, его настоящее - будет проанализирован и изучен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every aspect of Max's life- his past, his present- will be dissected and examined.

Я бы хотел, чтобы римский католицизм был проанализирован в качестве примера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to see Roman Catholism analysed as an example.

Проект сборки генома Necator americanus был секвенирован и проанализирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A draft assembly of the genome of Necator americanus has been sequenced and analyzed.

Возможным выходом из кризиса, который был проанализирован экологами в Западном Самоа,было бы введение хищников CRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible solution to the crisis, which has been ecologically analyzed in Western Samoa, would be the introduction of CRB predators.

Они установили, что перечень звуков в языке может быть проанализирован в терминах ряда контрастов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They determined that the inventory of sounds in a language could be analysed in terms of a series of contrasts.

Таким образом, протоиндоевропейский *wrdhom будет проанализирован как состоящий из.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the Proto-Indo-European *wr̥dhom would be analyzed as consisting of.

Пузырьковый сорт был проанализирован еще в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble sort was analyzed as early as 1956.

Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found.

Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further.

При таком подходе вероятность того, что автомобиль находится за любой дверью, может быть проанализирована как до, так и после того, как хозяин откроет дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this approach the probability the car is behind any door can be analyzed both before and after the host opens a door.

В ответ на вопрос, заданный несколько недель назад, я решил проанализировать количество вопросов, которые были заданы и на которые были даны ответы на столе рефери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to a question a few weeks ago, I decided to analyse the number of questions asked and answered on the Ref Desk.

Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance.

В своих работах, опубликованных в Мюнхене издательством Verlag Albert Langen в 1926 году, Кандинский проанализировал геометрические элементы, составляющие каждую картину-точку и линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his writings, published in Munich by Verlag Albert Langen in 1926, Kandinsky analyzed the geometrical elements which make up every painting—the point and the line.

Эта машина может быть проанализирована с помощью собственного закона электромагнитной индукции Фарадея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This machine can be analysed using Faraday's own law of electromagnetic induction.

Сегодня его стихи и письма являются одними из самых популярных и наиболее проанализированных в английской литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today his poems and letters are some of the most popular and most analysed in English literature.

Суммирую всю информацию, которую я проанализировал относительно проблемной области Рейны Амин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A summary of all the information I've analyzed regarding Raina Amin's area of concern.

Поскольку патриархат - это социальная конструкция, его можно преодолеть, раскрыв и критически проанализировав его проявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because patriarchy is a social construction, it can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.

Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software.

Инженер-электрик Джордж Хэтэуэй проанализировал и раскритиковал научный метод, описанный в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical Engineer George Hathaway analyzed and criticized the scientific method described in the paper.

Трехмерная организация генома также может быть проанализирована с помощью собственной композиции контактной матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3-D organization of the genome can also be analyzed via eigendecomposition of the contact matrix.

Теперь, когда обход был обработан, можно проанализировать элементы структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that traversal has been handled, it is possible to analyze the elements of a structure.

Падение тона происходит в определенных контекстах; этот тон в целом можно проанализировать как возникающий из высокого и низкого тона вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A falling tone occurs in certain contexts; this tone can in general be analysed as arising from a high and a low tone together.

Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me.

В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel.

В 1564 году Джероламо Кардано проанализировал азартные игры, положив начало ранним этапам теории вероятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1564, Gerolamo Cardano analyzed games of chance beginning the early stages of probability theory.

За это время рейк был проанализирован Карлом Абрахамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, Reik was analyzed by Karl Abraham.

В исследовании 1989 года были проанализированы данные по записям штата Айова от лиц, подавших иски о травмах спины или шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1989 study analyzed data on Iowa state records from individuals who filed claims for back or neck injuries.

Сегодня некоторые из самых резких вариантов открытия были проанализированы настолько глубоко, что они часто используются в качестве оружия для рисования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today some of the sharpest opening variations have been analyzed so deeply that they are often used as drawing weapons.

Он заверяет членов Комитета в том, что их замечания и предложения будут тщательно проанализированы на самом высоком уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assured the members of the Committee that, to that end, their comments and suggestions would be thoroughly analysed at the highest levels.

Факт-некоторые люди проанализировали комиксы и написали книги или статьи на различные темы, такие как героизм, насилие, преступление, личность, семья и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fact - Some people have analysed the comics and written books or articles about various themes, such as heroism, violence, crime, identity, family etc.

Точно так же японские глаголы описываются как имеющие настоящее и прошедшее времена, хотя они могут быть проанализированы как аспекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Japanese verbs are described as having present and past tenses, although they may be analysed as aspects.

Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries.

Я проанализировала остатки бомбы, которые мы получили от Лэнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I analyzed the bomb remnants we got from Lance.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США проанализировало разнообразие пищевых продуктов США для уровней акриламида с 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US FDA has analyzed a variety of U.S. food products for levels of acrylamide since 2002.

Кристофер Марк проанализировал восходящий жаворонок с точки зрения использования композитором модусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher Mark has analysed The Lark Ascending in terms of the composer's use of modes.

Кости, якобы найденные внутри парома, были проанализированы и подтверждены как имеющие животное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bones reportedly found within the ferry were analyzed and affirmed to be of animal origin.

Три основных элемента интенсивности, производительности и продолжительности рабочего дня были разбиты и проанализированы отдельно, а затем вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three main elements of intensity, productivity and length of workday were broken down and analyzed separately and then together.

Кроме того, формулы Евклида могут быть проанализированы и доказаны с помощью целых чисел Гаусса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, Euclid's formulae can be analyzed and proven using the Gaussian integers.

Тебе следует проанализировать все свои действия вплоть до настоящего момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be critiquing all your activities up to now.

Мы пытались её проанализировать всеми возможными приборами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've tried analysing it, using every device imaginable.

Любые данные, отражающие детали предлагаемых продуктов, их цены, конкуренцию и поведение потребителей, должны быть собраны, сохранены и проанализированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any data that reflects the details of products offered, their prices, competition, and customer behavior must be collected, stored, and analyzed.

В нем подробно изложены и проанализированы меры по планированию и циклы КУПР на примере ряда избранных тематических исследований и даны практические рекомендации для операторов и руководителей КУПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICAM planning steps and cycle are described and analysed in detail through a number of selected case studies with practical recommendations for ICAM operators and managers.

Процесс, который сохраняет фекалии таким образом, что они могут быть проанализированы позже, называется реакцией Майяра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A process that preserves feces in a way that they may be analyzed later is called the Maillard reaction.


0You have only looked at
% of the information