Экстракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- экстракт сущ м
- extract, extraction(выдержка, извлечение)
- растительный экстракт – plant extract
- essence(суть)
-
| имя существительное | |||
| extract | экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка | ||
| extraction | извлечение, добыча, экстракция, экстракт, вырывание, выемка | ||
| essence | сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, бензин | ||
| extractive | экстракт | ||
эссенция, экстракт, сущность, выдержка, вытяжка, выезд, выселение, выход, уход, выступление
Экстракт То же, что вытяжка (во 2 знач.).
Экстракт подорожника был изучен на предмет его потенциальных эффектов, но нет достаточных научных доказательств для любого медицинского применения. |
Plantain extract has been studied for its potential effects, but there is insufficient scientific evidence for any medical uses. |
Медитация, Виагра, Экстракт Гинкго... ну, понимаешь, для улучшения памяти, так как ты забыл, что такое стояк. |
Meditation, Cialis, ginkgo biloba... well, you know, for your memory, because you forgot how to get a boner. |
Основным ингредиентом Мармита является дрожжевой экстракт, который содержит высокую концентрацию глутаминовой кислоты. |
The main ingredient of Marmite is yeast extract, which contains a high concentration of glutamic acid. |
Так вот, в свое время кора пирамидального вяза имела большую репутацию; ее принимали как порошок, как экстракт, как эликсир, даже в банях. |
Well, at one time, pyramidal elm bark had a great reputation; it was taken as a powder, as an extract, as an elixir, even in baths. |
Дрожжевой экстракт и соевый шрот широко используются в качестве источника азота. |
Yeast extract and soybean meal are widely used as nitrogen source. |
Я всех тут знаю, так что мне дают пить кукурузный экстракт. |
I know everyone back there, so they let me drink their corn water. |
Было установлено, что Иберогаст, мульти-травяной экстракт, превосходит по эффективности плацебо. |
Iberogast, a multi-herbal extract, was found to be superior in efficacy to placebo. |
Мне нужен новый фильтр для пыли для моего Хувер Макс Экстракт Прешер-Про, модель 60. |
Uh, I need a new dust filter for my Hoover Max Extract Pressure-Pro, model 60. |
Гомер предполагает в Илиаде, что греки использовали экстракт сока инжира для свертывания молока. |
Homer suggests in the Iliad that the Greeks used an extract of fig juice to coagulate milk. |
Высушенный экстракт щитовидной железы - это животный экстракт щитовидной железы, чаще всего из свиней. |
Desiccated thyroid extract is an animal-based thyroid gland extract, most commonly from pigs. |
This could be some sort of a yeast extract. |
|
Он рассудил, что относительно чистый экстракт может быть получен из островков, когда большая часть остальной поджелудочной железы будет удалена. |
He reasoned that a relatively pure extract could be made from the islets once most of the rest of the pancreas was gone. |
Затем экстракт подкисляют, растворенный краситель осаждают и промывают. |
Then the extract is acidified, the dissolved dye precipitates and is washed. |
Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный экстракт. Превосходен с вареным мясом. |
Bertier, in rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber and musk extracts, excellent with boiled meats. |
Пектиновый экстракт фильтруют и направляют на вакуумное концентрирование. |
The pectin extract is filtered and sent for vacuum concentration. |
Экстракт Кармина, полученный путем дробления кошенили и других чешуйчатых насекомых, которые питаются соком живых дубов. |
Extract of carmine, made by crushing cochineal and other scale insects which feed on the sap of live oak trees. |
У здоровых добровольцев было обнаружено, что экстракт H. sabdariffa снижает экскрецию диклофенака при совместном применении. |
In healthy human volunteers, the H. sabdariffa extract was found to reduce the excretion of diclofenac upon co-administration. |
Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами. |
An extraction of herbs, providing many vitamins and minerals. |
Настоящий экстракт цветков фиалки доступен для кулинарного применения, особенно в европейских странах, но он стоит дорого. |
Real violet flower extract is available for culinary uses, especially in European countries, but it is expensive. |
Жидкий экстракт каннабиса индика, американский синдикат аптекарей, до 1937 года. |
Cannabis indica fluid extract, American Druggists Syndicate, pre-1937. |
Не будете возражать, если я испытаю мой адреналиновый экстракт? |
Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract? |
Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей. |
The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites. |
Многодокументное экстрактивное суммирование сталкивается с проблемой потенциальной избыточности. |
Multi-document extractive summarization faces a problem of potential redundancy. |
Это мобильный дата экстрактор. |
It's a mobile data extractor. |
Древесные экстрактивные вещества - это жирные кислоты, смоляные кислоты, воски и терпены. |
The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. |
Это было продемонстрировано как in vitro в экстрактах яиц Xenopus laevis, так и с человеческим гомологом in vivo в клетках HeLa. |
This has been demonstrated both in vitro in Xenopus laevis egg extracts, and with the human homologue in vivo in HeLa cells. |
Это привело к тому, что многие старые духи, такие как сорта Шипра и фужера, которые требуют использования экстракта дубового мха, были переформулированы. |
This has resulted in many old perfumes like chypres and fougère classes, which require the use of oakmoss extract, being reformulated. |
Wort of worm and hair of cat. |
|
Он содержит дрожжевой экстракт, пептон, двойную дистиллированную воду и глюкозу или декстрозу. |
It contains yeast extract, peptone, double-distilled water, and glucose or dextrose. |
Экстракторы комедона используются с тщательной гигиеной в салонах красоты и дерматологами, обычно после использования пара или теплой воды. |
Comedo extractors are used with careful hygiene in beauty salons and by dermatologists, usually after using steam or warm water. |
Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным. |
Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities. |
Экстракт энзима, который можно найти только в семенах растений семейства Имбирные. |
the extraction of an enzyme found only in the seeds of the Zingiberiflorae family. |
Вторая стадия называется регенерацией и включает нагревание и окисление едкого раствора, выходящего из экстрактора. |
The second step is referred to as regeneration and it involves heating and oxidizing of the caustic solution leaving the extractor. |
экстракт корня Монаха? |
Maybe a little Monks-hood Root too? |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
Зеленая окраска продукта мяты Aero Bubbles была изменена на результат растительного экстракта. |
The green colouring of the Mint Aero Bubbles product was changed to result from a plant extract. |
Он сделал это после того, как поэт Гете попросил его провести анализ кофейных зерен после просмотра его работы по экстракту белладонны. |
He did this after the poet Goethe requested he perform an analysis on coffee beans after seeing his work on belladonna extract. |
Your soda... four ounces of foxglove. Extracted from a digitalis plant. |
|
В Северной Индии вареные экстракты листьев и ягод также используются для облегчения связанных с печенью заболеваний, включая желтуху. |
In North India, the boiled extracts of leaves and berries are also used to alleviate liver-related ailments, including jaundice. |
Она менее экстрактивна при использовании в стандартной методике настойки. |
It is less extractive when utilized in a standard tincture methodology. |
My potion is nothing more than a mixture of fruit and herbs. |
|
По мне, пусть лучше она виски побалуется, чем ванильным экстрактом. А вообще-то я не хочу, чтобы девушки пили. |
I'd rather Thelma drank whisky than vanilla extract, and I don't want her to drink whisky. |
Содержит специальную смесь минералов: натрий, кальций, калий, магний, фосфор, и натуральные экстракты Алое вера и Альфальфа. |
It contains mixture of minerals like sodium, calcium, potassium, magnesium, phosphorus and natural extracts Aloe vera and Alfalfa. |
Этот термин снова использовался для описания экстрактов тканей, стимулирующих рост микроорганизмов. |
The term was used again to describe tissue extracts that stimulated microbial growth. |
Экстракты наружной, мягкой части костянки до сих пор используются в качестве натурального красителя для изделий народных промыслов. |
Extracts of the outer, soft part of the drupe are still used as a natural dye for handicrafts. |
Перекрестный иммуноэлектрофорез был использован для изучения белков в биологических жидкостях, в частности в сыворотке крови человека, и биологических экстрактах. |
Crossed immunoelectrophoresis has been used for studies of proteins in biological fluids, particularly human serum, and biological extracts. |
Дрожжевой экстракт обычно содержит все аминокислоты, необходимые для роста. |
The yeast extract will typically contain all the amino acids necessary for growth. |
Парагербализм описывает альтернативные и псевдонаучные методы использования нерафинированных растительных или животных экстрактов в качестве непроверенных лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism describes alternative and pseudoscientific practices of using unrefined plant or animal extracts as unproven medicines or health-promoting agents. |
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта. |
Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract. |
Эти экстракты из таких растений, как жасмин и Роза, называются абсолютами. |
These extracts from plants such as jasmine and rose, are called absolutes. |
В качестве питательной среды для ЛЛД требовался экстракт печени. |
The culture medium for LLD required liver extract. |
Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт. |
Strain syrup in bottle with vanilla extract. |
Французы также известны своим фиолетовым сиропом, чаще всего изготовляемым из экстракта фиалок. |
The French are also known for their violet syrup, most commonly made from an extract of violets. |
Цыгане используют целебные травы, такие как экстракт корня лопуха и чай из базилика. |
Romani people use herbs to heal such as burdock root extract and basil tea. |
Эти вещества в середине XIX века получали из растительных экстрактов, например, из коры акации. |
The glutinous wash, as adhesives were called in the mid-nineteenth century, was derived from plant extracts, such as the bark of the acacia tree. |
Это... черничный экстракт в чистой, кипяченой воде из чистых артезианских источников в Уайттейл Пик. |
That's... huckleberry extract in clean, boiled water from the pure, artesian springs of White Tail Peak. |
Компостные чаи определяются как водные экстракты, выщелаченные из компостированных материалов. |
Compost teas are defined as water extracts leached from composted materials. |
Если кошки потребляют концентрированный экстракт растения, они быстро проявляют признаки чрезмерного возбуждения, такие как сильные подергивания, обильное слюноотделение и сексуальное возбуждение. |
If cats consume concentrated extract of the plant, they quickly show signs of over-excitement such as violent twitching, profuse salivation and sexual arousal. |
Это экстракт, специи, и... |
It's extract, and it's spray-dried flavoring, and... |
- экстракт латука - lettuce extract
- красильный экстракт - dyeing extract
- экстракт венерина волоса - venus extract
- экстракт черного ореха - black walnut extract
- клеточный экстракт - cell extract
- экстракт крапивы жгучей - stinging nettle extract
- масляный экстракт - oily extract
- бузины экстракт - elderberry extract
- экстракт алоэ - aloe extract
- экстракт тысячелистника - sanguinary extract
- овсяный экстракт - oat extract
- экстракт морских водорослей - sea kelp extract
- экстракт с отдушкой - flavoring extract
- дудник экстракт - angelica extract
- экстракт лайма - lime extract
- экстракт цветка - flower extract
- сумаховый экстракт - sumach extract
- экстракт мяты болотной - pennyroyal extract
- экстракт бархатцев - marigold extract
- ячменный экстракт - barley extract
- сухой мальц-экстракт - dried malt extract
- экстракт грибов - mushroom extract
- мясной экстракт - meat extract
- экзотический экстракт для ванн - exotic bath essences
- экстракт маки - maca extract
- экстракт из зерен кукурузы - corn-steep extract
- экстракт пчелиных сот - honey comb extract
- экстракт мака-самосейки - field poppy extract
- экстракт корня солодки - licorice root extract
- сбраживаемый экстракт - fermentable extract
