Проблема злоупотребления наркотиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
азартные игры проблема - gambling problem
воспринимается как проблема - perceived as problem
в знак признания этих проблем - in recognition of these challenges
для решения глобальных проблем - to tackle global challenges
Долгосрочное решение проблем - durable solution to the problems
Устранение проблем с клиентами - resolve customer issues
подходят для решения проблем - fit for the challenges
нет абсолютно никаких проблем - there is absolutely no problem
меньше наших проблем - the least of our problems
увеличение проблем со здоровьем - increased health problems
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
злоупотребление свободой - abuse of liberty
злоупотреблять служебным положением - abuse one's official position
злоупотребления во время беременности - abuse during pregnancy
злоупотребления домена - domain abuse
злоупотребления упал качества - abuses of slumped quality
злоупотребляли женщины и дети - abused women and children
злоупотреблять правом на судейское усмотрение - abuse judicial discretion
злоупотребляют правила - abuse the rules
злоупотребляя законом - abusing the law
стимулятором злоупотребление - stimulant abuse
Синонимы к злоупотребления: плохое обращение, шаги, плохое использование, жестокое обращение
привыкший к наркотикам - wasted
отдел разведывательной информации о торговле наркотиками - drugs intelligence unit
главное управление по контролю за оборотом наркотиков - General Administration for Drug Control
наркотиков - drugs
комиссия наркотических средств - commission of narcotic drugs
лица наркотиков - drug entities
участвует в торговле наркотиками - involved in the drug trade
поток незаконных наркотиков - flow of illicit drugs
наркотическая блокада - narcotic blockade
насилие, связанное с наркотиками - drug-related violence
Синонимы к наркотиками: одурманивающее средство, наркотики
Муж Джойс, Джимми, жестоко злоупотребляет наркотиками, и Джойс выражает желание убить его несколько раз. |
Joyce's husband, Jimmy, is a violently abusive drug addict, and Joyce expresses a desire to kill him several times. |
У нас имеется 130 институтов здравоохранения, распространяющих информацию об опасности злоупотребления наркотиками. |
We have 130 health education institutions disseminating information on the dangers of substance abuse. |
После принятия Рейганом в 1986 году Закона О борьбе со злоупотреблением наркотиками резко возросло число случаев лишения свободы за ненасильственные преступления. |
After the passage of Reagan's Anti-Drug Abuse Act in 1986, incarceration for non-violent offenses dramatically increased. |
Исследования, проведенные как на животных, так и на людях, показывают основные двунаправленные связи между циркадной системой и злоупотреблением наркотиками. |
Studies conducted on both animals and humans show major bidirectional relationships between the circadian system and abusive drugs. |
Слава говорит Тони, что любит Валерия как брата, но злоупотребление алкоголем и наркотиками глубоко ранит славу и приносит позор семье Валерия. |
Slava tells Tony he loves Valery like a brother but Valery's alcohol and drug abuse deeply hurts Slava and brings shame to Valery's family. |
Изменения образа жизни, такие как прекращение курения, злоупотребление наркотиками или алкоголем, также могут помочь в некоторых типах эректильной дисфункции. |
Lifestyle changes such as discontinuing smoking, drug or alcohol abuse can also help in some types of erectile dysfunction. |
Группа активно гастролировала в поддержку альбома, но злоупотребление наркотиками и быстро развивающаяся жизнь гастролей и записи начали влиять на их выступления. |
The band toured extensively in support of the album, but drug abuse and the fast-paced life of touring and recording began affecting their performances. |
Погружение состоит из смеси песен и инструментальных средств, связанных общей темой злоупотребления наркотиками, использования других людей и самоповреждения. |
Sinking consists of a mixture of songs and instrumentals, linked by a common theme of abuse of drugs, using other people and self-harm. |
Злоупотребление наркотиками иногда было частью панк-сцены, за заметным исключением движения straight edge. |
Substance abuse has sometimes been a part of the punk scene, with the notable exception of the straight edge movement. |
В то же время международному сообществу необходимо совершенствовать свою политику в области предупреждения злоупотребления наркотиками. |
The international community also needs to improve its drug abuse prevention policies. |
Злоупотребление психоактивными веществами, также известное как злоупотребление наркотиками, представляет собой употребление наркотиков в количествах или методами, которые вредны для человека или других лиц. |
Substance abuse, also known as drug abuse, is use of a drug in amounts or by methods which are harmful to the individual or others. |
Комитет озабочен также растущими масштабами злоупотребления наркотиками. |
The Committee is also concerned at the increasing rate of substance abuse. |
Зопиклон имеет потенциал для неправильного использования и эскалации дозировки, злоупотребления наркотиками и наркотической зависимости. |
Zopiclone has the potential for misuse and dosage escalation, drug abuse, and drug dependence. |
Служба способствует достижению целей социального сплочения, связанных, например, с уменьшением числа беременностей среди несовершеннолетних и случаев злоупотреблений наркотиками. |
The Service contributes to achieving social inclusion targets such as reducing the incidence of teenage pregnancy and drug misuse. |
Фильм показывает, как злоупотребление наркотиками может изменить физическое и психологическое состояние человека и его образ мышления. |
The film depicts how drug abuse can alter a person's physical and psychological state and mindset. |
Путем сокращения числа лиц, переходящих на злоупотребление наркотиками путем инъекций, можно в определенной степени бороться с распространением ВИЧ. |
Reducing the number of people who begin to inject drugs could control HIV transmission to a certain extent. |
Высокие показатели разводов, злоупотребление наркотиками и детская преступность вызывают особое беспокойство. |
A high divorce rate, drug abuse, and juvenile delinquency were matters of serious concern. |
Раздел 12 B закона о злоупотреблении наркотиками 1975 года затрагивает конкретно отмывание доходов от преступной деятельности, связанной с наркотиками. |
Section 12 B of the Misuse of Drugs Act 1975 relates specifically to the laundering proceeds of drug offences. |
В соответствии с законом о злоупотреблении наркотиками 1981 года 6,0 г ДМТ считается достаточным для определения судом судебного разбирательства, а 2,0 г считается намерением продать и поставить. |
Under the Misuse of Drugs act 1981 6.0 g of DMT is considered enough to determine a court of trial and 2.0 g is considered intent to sell and supply. |
Использование Pot Belge дорожными велосипедистами в континентальной Европе является примером пересечения между рекреационным и повышающим производительность злоупотреблением наркотиками спортсменом. |
The use of Pot Belge by road cyclists in continental Europe exemplifies a cross-over between recreational and performance-enhancing abuse of drugs by sportsman. |
Хотя Гербин действительно представил доказательства значительного злоупотребления наркотиками в прошлом, он не смог предоставить свидетельские показания эксперта о каком-либо психическом расстройстве. |
Although Herbin did provide evidence of substantial drug abuse in the past, he was unable to provide expert witness testimony of any mental disorder. |
Анализы крови также используются в тестах на наркотики для выявления злоупотребления наркотиками. |
Blood tests are also used in drug tests to detect drug abuse. |
Теперь я дипломированный советник по проблемам злоупотребления алкоголем и наркотиками. |
I am now a certified substance abuse counselor. |
Новые рынки сбыта запрещенных веществ и растущее признание тяжелых наркотиков привели к случаям злоупотребления наркотиками по всей Западной Африке. |
New markets for illicit substances and a growing acceptance of hard drugs has led to cases of drug abuse throughout West Africa. |
Саентология утверждает, что это единственный эффективный способ справиться с долгосрочными последствиями злоупотребления наркотиками или токсического воздействия. |
Scientology claims it is the only effective way to deal with the long-term effects of drug abuse or toxic exposure. |
Другие алкилнитриты были запрещены в США Конгрессом в соответствии с Законом о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1988 года. |
Other alkyl nitrites were outlawed in the U.S. by Congress through the Anti-Drug Abuse Act of 1988. |
Некоторые правительства сообщили, что они не могут провести национальные обследования масштабов злоупотребления наркотиками в своих странах. |
Some Governments have reported that national prevalence surveys are not feasible in their countries. |
Злоупотребление наркотиками, включая алкоголь и отпускаемые по рецепту лекарства, может вызвать симптоматику, напоминающую психическое заболевание. |
Drug abuse, including alcohol and prescription drugs, can induce symptomatology which resembles mental illness. |
Эти строгие наказания за преступления, связанные с наркотиками, проливают свет на тот факт, что злоупотребление наркотиками является многогранной проблемой. |
These strict punishments for drug offenses shined light on the fact that drug abuse was a multi-faceted problem. |
Нет доказательств злоупотребления алкоголем или наркотиками, никаких азартных игр, никаких долгов. |
No evidence of alcohol or drug abuse, no gambling, no debts. |
Теперь мы вынуждены иметь дело с ужасными последствиями злоупотребления наркотиками. |
Now we have to deal with the terrible consequences of substance abuse. |
Во время правления Рейгана двухпартийный конгресс принял закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 года, инициированный смертью Лена биаса. |
During Reagan's term, a bi-partisan Congress established the Anti-Drug Abuse Act of 1986, galvanized by the death of Len Bias. |
Этот инцидент вызвал широкое распространение слухов о том, что она злоупотребляет наркотиками. |
The incident caused widespread speculation that she was abusing drugs. |
В основном степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи во многих странах превышает соответствующий показатель для всего населения в целом. |
Overall, drug prevalence rates among youth in many countries are higher than for the general population. |
Другой метаанализ 2016 года показал, что употребление каннабиса только предсказывало переход к психозу среди тех, кто соответствовал критериям злоупотребления или зависимости от наркотика. |
Another 2016 meta-analysis found that cannabis use only predicted transition to psychosis among those who met the criteria for abuse of or dependence on the drug. |
Он представил обширные доказательства истории физического и сексуального насилия, злоупотребления наркотиками и попыток самоубийства, а также длительной госпитализации. |
He introduced extensive evidence of a history of physical and sexual abuse, drug abuse, and suicide attempts as well as a lengthy hospitalization. |
Такова португальская наркополитика декриминализации, которая достигла своей главной цели-снижения негативных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья. |
Such is the case of Portuguese drug policy of decriminalization, which achieved its primary goal of reducing the adverse health effects of drug abuse. |
Муха также используется для изучения механизмов, лежащих в основе старения и окислительного стресса, иммунитета, диабета и рака, а также злоупотребления наркотиками. |
The fly is also being used to study mechanisms underlying aging and oxidative stress, immunity, diabetes, and cancer, as well as drug abuse. |
Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 года ужесточил наказание за хранение и употребление крэка. |
The Anti-Drug Abuse Act of 1986 increased penalties for crack cocaine possession and usage. |
Постановление правительства Чешской Республики Nº 111 от 23 февраля 1998 года об Основных направлениях и Программе политики по борьбе со злоупотреблением наркотиками на 1998-2000 годы. |
Resolution of the Government of the Czech Republic of 23 February 1998 No. 111, on the Outline and Program of Anti-Drug Policy for 1998-2000. |
Злоупотребление наркотиками и алкоголем обычно сочетается с ПТСР. |
Drug abuse and alcohol abuse commonly co-occur with PTSD. |
Борьба против злоупотребления и незаконной торговли наркотиками, а также производства наркотических средств и психотропных веществ является одним из главных приоритетов моего правительства. |
Action against drug abuse and the illicit trafficking and production of narcotic drugs and psychotropic substances is a high priority of my Government. |
27 октября 1970 года президент Ричард Никсон подписал закон о всеобъемлющем предупреждении злоупотребления наркотиками и борьбе с ним. |
On October 27, 1970, the Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act was signed into law by President Richard Nixon. |
Злоупотребление наркотиками, как правило, совершается втайне и скрытно, поэтому вероятнее всего данные о числе лиц, злоупотребляющих наркотиками, скорее недооцениваются, чем переоцениваются. |
Drug abuse is by its nature a very private and secretive act. It is therefore more probable that the numbers of drug abusers are underestimated than the opposite. |
Они подтверждают свою убежденность в том, что стратегия либерализации или легализации наркотических веществ приведет лишь к увеличению злоупотребления наркотиками. |
They reiterated their conviction that a strategy of liberalization or legalization of narcotic drugs would lead only to increased drug abuse. |
У Калипсола есть другое имя: Кетамин, также известный как Особенный К, наркотик, которым злоупотребляют посетители клубов. |
Calypsol has another name, ketamine, which also goes by another name, Special K, which is a club drug and drug of abuse. |
Во время учебы в Гарварде он изучал агрессию, возникающую в результате злоупотребления наркотиками и алкоголем, и руководил рядом нетрадиционных диссертационных предложений. |
During his time at Harvard, he studied aggression arising from drug and alcohol abuse and supervised a number of unconventional thesis proposals. |
Эспер утверждал, что ухудшение состояния кожи было доказательством того, что предполагаемый наркоман злоупотреблял наркотиками. |
Esper claimed that the skin's deterioration was proof of the supposed dope fiend's drug abuse. |
Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества. |
National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened. |
Для некоторых ветеранов возможный выход из этой ситуации лежит через развод, самоубийство, злоупотребление наркотиками и алкоголем и постоянные психические проблемы. |
For some vets the menu of options consists of divorce, suicide, substance abuse, and permanent mental health problems. |
Всего-то перечислить им симптомы злоупотребления алкоголем, взятые из справочника. |
I merely listed a series of symptoms of alcohol abuse I had read in a medical manual. |
Для подростков, злоупотребляющих психоактивными веществами или с проблемами поведения. |
For adolescents with substance abuse or behavioral problems. |
Сайок-культурист и злоупотребляет стероидами. |
Sayoc is a bodybuilder and has abused steroids. |
Мы делали это в течение многих лет, и никто не оспаривал этого. Тем не менее, очевидно, что такими цитатами можно злоупотреблять, чтобы передать толкование Библии. |
We have done this for years and no one has disputed it. Yet obviously, such quotes can be abused to forward an interpretation of the Bible. |
У молодых людей могут обнаружиться плохие водительские данные с нарушениями правил дорожного движения, а также истории алкоголизма или злоупотребления психоактивными веществами. |
In young adults, poor driving record with traffic violations as well as histories of alcoholism or substance abuse may surface. |
Это была попытка получить полный контроль, но в то же время она была направлена на искоренение имевших место злоупотреблений. |
It was an attempt to gain complete control, while at the same time it aimed at eradicating abuses which were occurring. |
Сообщения о злоупотреблениях не рассматривались, и раннее расследование, которое сочло обвинения в адрес Карадимы заслуживающими доверия, было проигнорировано. |
Reports of abuse were not addressed and an early investigation that found accusations against Karadima credible was ignored. |
Другие отмечают, что этим термином злоупотребляют или могут злоупотреблять политики, которые стремятся к более репрессивным мерам в отношении преступлений. |
Others point out that the term is or can be misused by politicians who strive for more repressive measures against crimes. |
К концу 1990-х годов ГХБ стал известен широкой публике как наркотик для изнасилования на свиданиях. |
GHB became known to the general public as a date rape drug by the late 1990s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проблема злоупотребления наркотиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проблема злоупотребления наркотиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проблема, злоупотребления, наркотиками . Также, к фразе «проблема злоупотребления наркотиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.