Провайдеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем он отправляется по факсу провайдеру, который является назначенным получателем, который собирает информацию и отвечает на повестку в суд. |
The protests developed into riots when a group occupying the park was attacked with tear gas and water cannons by police. |
Если вы будете использовать модемное подключение к провайдеру Интернета, адаптер модема не должен получать определенный IP адрес. |
If you'll be using a dial-up connection to an Internet provider, the dial-up adapter does not get a specific IP assignment. |
Хотела бы я отследить её настоящий адрес, но для этого мне нужен доступ к провайдеру, которого, знаешь ли, у меня, конечно, нет. |
I wish I could track down the actual address she sent it from, but for that I would need access to the ISP, which, you know, I obviously don't have. |
Звонок не соединяется, поэтому платить своему провайдеру связи Пользователь не должен. |
The trigger number will not ring. |
В случае возникновения проблем с подключением следует обратиться к своему системному администратору или провайдеру. |
If a connection problem occurs, you should turn to your systems administrator or to the internet provider. |
На всех стандартных и ECN-счетах задействована технология STP, исполняемая посредством Bridge, подключенного к провайдеру ликвидности. |
For all standard and ECN accounts, RoboForex applies the STP technology through a bridge connected to a liquidity provider. |
Затем он отправляется по факсу провайдеру, который является назначенным получателем, который собирает информацию и отвечает на повестку в суд. |
It's then faxed to the ISP person that is the designated recipient who gathers the information and replies to subpoena. |
Вы можете использовать наш сервис для автоматической послать письмо вашему провайдеру, чтобы запросить перезагрузку или любые другие дополнительные действия. |
You can use our service to automatically send email to your provider during downtime, to request for a reboot or any additional investigation. |
Все сделки объёмом выше 0,01 лота (1000 ед.) передаются на обработку напрямую к провайдеру. |
All transactions that exceed 0.01 lot (1,000 units) are sent to the bridge and then to the liquidity provider. |
Они настоятельно рекомендуются для кочевых пользователей и в тех случаях, когда провайдеру доступа в Интернет не доверяют. |
Many of those who joined during the war rejoin on learning of the club’s continued existence. |
Ты должен пожаловаться своему провайдеру, потому что там показывают очень хорошие кулинарные программы, которые я потом повторяю. |
You should lobby your local cable provider 'cause it is an excellent venue for shows about cooking, which I love to do. |
То, что IP tracert вернулся к греческому интернет-провайдеру, обвиняя меня в том, что я был его соскобом, было просто редикулом. |
That IP tracert's back to a Greek ISP, accusing me of being a sockpuppet of him was simply rediculious. |
Если вы будете использовать модемное подключение к провайдеру Интернета, адаптер модема не должен получать определенный IP адрес. |
If you'll be using a dial-up connection to an Internet provider, the dial-up adapter does not get a specific IP assignment. |
Поскольку все сделки напрямую передаются провайдеру ликвидности, средства могут быть размещены у провайдера для поддержания маржи для открытых позиций и будущих сделок. |
As all trades are passed directly to our liquidity provider funds may be deposited with the provider to maintain margin for open positions and future dealings. |
Они настоятельно рекомендуются для кочевых пользователей и в тех случаях, когда провайдеру доступа в Интернет не доверяют. |
They are strongly suggested for nomadic users and whenever the Internet access provider is not trusted. |
Добавление Уведомления от выводного узла Тог на виртуальных хост для этого имени позволит существенно уменьшить количество жалоб, поступающих вам и вашему Интернет сервис провайдеру, если вы предоставляете выводной узел. |
Adding the Tor exit notice on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse complaints to you and your ISP if you are running an exit node. |
Когда получатель сообщает сообщение своему провайдеру как спам, провайдер зачисляет этот спам в систему пересылки. |
When a recipient reports a message to his ISP as spam, the ISP credits that spam to the forwarding system. |
Как и мобильные телефоны, мобильные широкополосные модемы могут быть привязаны к определенному сетевому провайдеру. |
Like mobile phones, mobile broadband modems can be SIM locked to a particular network provider. |
Получение номера ICP занимает в среднем 20 рабочих дней после подачи документов хостинг-провайдеру. |
Obtaining an ICP number takes an average span of 20 business days after submission of documents to a hosting provider. |
That is between me and my internet service provider. |
|
Heyah-это бренд pay-as-you-go, предлагаемый польским GSM-провайдером Polska Telefonia Cyfrowa. |
Heyah is a pay-as-you-go brand offered by Polish GSM provider Polska Telefonia Cyfrowa. |
Согласно федеральной комиссии связи, провайдер не несет ответственность... полный иммунитет. |
Per the FCC, the provider of free goods is off the hook... total immunity. |
Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера. |
Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider. |
К счастью для колледжей, ответственность интернет-провайдеров ограничена в соответствии с разделом 512 закона об авторских правах. |
Fortunately for the colleges, the liability of Internet service providers is limited under section 512 of the Copyright Act. |
I've switched your ISP, but you're on the same DSL carrier. |
|
Провайдеры защищают доступность даже для людей, которые не имеют ни слуховых, ни речевых нарушений, как необходимое зло. |
Providers defend the accessibility even to people who have neither hearing nor speech disabilities as a necessary evil. |
В июне 2016 года было установлено, что некоторые интернет-провайдеры в Бахрейне начали блокировать Telegram. |
In June 2016, it was found that some ISPs in Bahrain had started to block Telegram. |
В свою очередь, CDN платит провайдерам, операторам связи и операторам связи за размещение своих серверов в их центрах обработки данных. |
In turn, a CDN pays ISPs, carriers, and network operators for hosting its servers in their data centers. |
Тогда я понял, что Пиратская партия зарегистрировала для себя интернет-провайдера. |
Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP. |
Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03. |
Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03. |
Некоторые интернет-провайдеры считают, что небольшое число их пользователей потребляет непропорционально большую часть общей пропускной способности. |
Some ISPs estimate that a small number of their users consume a disproportionate portion of the total bandwidth. |
Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код. |
NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
Если вы хотите создать личную веб-страницу или блог, пожалуйста, воспользуйтесь одним из многочисленных бесплатных провайдеров в Интернете. |
If you are looking to make a personal webpage or blog, please make use of one of the many free providers on the Internet. |
Изначально компания предлагала 40 каналов от контент-провайдеров по всему миру. |
The company initially offered 40 channels from content providers worldwide. |
Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение. |
Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection. |
Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день. |
Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day. |
L2TP часто используется интернет-провайдерами, когда перепродается интернет-сервис, например ADSL или кабель. |
L2TP is often used by ISPs when internet service over for example ADSL or cable is being resold. |
Каждому клиенту EXNESS предоставляется сервис экономических новостей от ведущих мировых провайдеров и индикатор TC.Technical Analysis от международного аналитического агентства Trading Central. |
Every EXNESS client is provided with financial news from the world's leading providers and the TC.Technical Analysis indicator from the international analytical agency Trading Central. |
С привязкой Парсы к местным радиобашням, это должны быть редко используемые, малозначительные провайдеры. |
With Parsa's piggybacking off of local radio towers, it'll be low-frequency, low-volume providers. |
Анонимность, как оказалось, очень редка в интернете, так как интернет-провайдеры могут отслеживать личность, информацию об учетной записи, продолжительность веб-серфинга и так далее. |
Anonymity is proven to be very rare online as ISPs can keep track of an individual, account information, web surfing durations, and so forth. |
Ценообразование на проникновение часто используется сетевыми провайдерами и компаниями кабельных или спутниковых услуг. |
Penetration pricing is frequently used by network provider and cable or satellite services companies. |
Провайдер будет иметь доступ к Соз в каждом городе и, следовательно, имеет связь между Соз. |
The ISP will have access to a PoP in each city and therefore has a link between the PoPs. |
Отдел безопасности моей компании, BT, оператора сети и интернет-провайдера, ежедневно обнаруживает 100 000 экземпляров вредоносных программ – это более одного раза в секунду. |
The security team of my company, BT, a network operator and Internet service provider, detects 100,000 malware samples every day – that’s more than one per second. |
Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам. |
When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services. |
4 апреля, после того как YouTube не удалил видео, Нух попросил всех интернет-провайдеров заблокировать доступ к YouTube. |
On April 4, following YouTube's failure to remove the video, Nuh asked all Internet service providers to block access to YouTube. |
Ни DISH Network, ни ее контент-провайдеры не подтвердили никаких таких ограничений. |
Neither DISH Network or its content providers have confirmed any such cap. |
Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов. |
It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses. |
Позже WikiLeaks был размещен главным образом шведским интернет-провайдером Bahnhof на объекте Пионен, бывшем ядерном бункере в Швеции. |
Later, WikiLeaks was hosted mainly by the Swedish Internet service provider Bahnhof in the Pionen facility, a former nuclear bunker in Sweden. |
Internet providers, cell connections, WiMAX, LTE. |
|
После того, как хакер приобрел нужное количество ботов,они дают указание ботам попытаться связаться с провайдером. |
Once the hacker has acquired the desired number of bots, they instruct the bots to try to contact an ISP. |
Его основными конкурентами являются спутниковая служба AT&T, известная как DirecTV и провайдеры кабельного телевидения. |
Its primary competitors are AT&T's satellite service known as DirecTV and cable television providers. |
Ли присоединился к одному из таких провайдеров, Hitel, чтобы начать публиковать на своем серийном форуме то, что станет первыми главами Dragon Raja. |
Lee joined one such provider, Hitel, to start posting on its Serial forum what would be the first chapters of Dragon Raja. |
Я работаю на страницу, посвященную провайдеров список классов экзамен/репетиторство/консультации. |
I'm working on a page devoted to listing providers of LSAT classes/tutoring/advice. |
Mobile Media Group - сервис-провайдер мобильного маркетинга и агрегатор мобильной рекламы. |
Mobile Media Group is a mobile marketing services provider and mobile advertising aggregator. |
Провайдеров интернет-услуг и владельцев веб-сайтов иногда обвиняют в том, что они не высказываются против такого рода притеснений. |
Internet service providers and website owners are sometimes blamed for not speaking out against this type of harassment. |
- внешний провайдер - external provider
- крупный провайдер - a major provider of
- провайдер интернет - Internet Service provider
- ASN провайдер хостинга - ASN provider of hosting
- Абоненты интернет-провайдера - isp's subscribers
- беспроводной интернет-провайдер - wireless internet provider
- идентификатор провайдера - provider id
- провайдер канального приемника - channel sink provider
- интерфейс провайдера канала передачи данных - data link provider interface
- домашний провайдер - home provider
- Интернет-провайдер бизнес решений - business solution provider
- ИСП (интернет-провайдер) - isp (internet service provider)
- игровой провайдер - gaming provider
- южные провайдеры - southern providers
- магистральные провайдеры - backbone providers
- Мобильный контент-провайдер - mobile content provider
- провайдеры, которые имеют - providers who have
- объект провайдера данных - data provider object
- провайдер сотовой радиотелефонной связи - cellular-service provider
- наш провайдер - our provider
- провайдеры коммутационные - switching providers
- местные провайдеры общественных услуг - local public services providers
- провайдер веб-сайт - website provider
- первичный провайдер - primary provider
- почтовые провайдеры - postal providers
- экономические провайдеры - economic providers
- новый провайдер - new provider
- провайдеры страхования - providers of insurance
- провайдеров медико-санитарной помощи - providers of health care
- провайдеры психиатрической помощи - mental health care providers
