Проводка осветительной сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводка судов - wiring
воздушная проводка - overhead line
дебетовая проводка - debit posting
ледокольная проводка - icebreaker assistance
объединяющая проводка - consolidating entry
осветительная проводка - lighting mains
открытая проводка - exposed wiring
трубная проводка - pipe wiring
проводка счёт-фактур - invoice posting
временная проводка - haywire
Синонимы к проводка: проводка, заведование, руководство, управление, командование, правление, проводной монтаж, электромонтаж, установка, монтаж
Значение проводка: Проволочная сеть для передачи тока.
осветительный патрон - flare
осветительный свет - glaring light
осветительный состав - illuminating composition
осветительный снаряд - illuminating projectile
осветительный прожектор - lighting spotlight
осветительный щит - light board
осветительный заряд - photoflash cartridge
осветительный кабель - lighting cable
осветительный огонь - floodlight
осветительный шнур - lamp cord
Синонимы к осветительный: электроосветительный, киноосветительный
Значение осветительный: Служащий для искусственного освещения.
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
железнодорожная сеть - railway network
Глобальная сеть - wide area network
звездообразная сеть - hub and spoke
сеть разработчиков-обзор кнопок "купить сейчас" - developer network-buy now buttons overview
шпионская сеть - spying ring
сеть распределения контента - content distribution network
сеть тактовой синхронизации - clock synchronization network
локальная вычислительная сеть - local computing network
сеть кабельного телевидения - cable television network
сеть Cingular - Cingular network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Я работал осветителем на отисвильской постановке Вестсайдской истории, там мы использовали настоящие соперничающие группировки. |
I did work the light board for the Otisville production of West Side story, in which we used actual rival gangs. |
Ты снова роешься в своих проводках и узелках, моя старенькая крыска? |
Are you scrabbling about your wires and knots, my old pet rat? |
Put two units on the scaffolding and get some light out there. |
|
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Содержимое этого поля отображается по проводкам и в отчетах для указания источника финансирования. |
The content of this field is displayed on transactions and in reports to identify the funding source. |
После размещения седловины была применена окончательная S-образная проволочная обмотка и установлены основные осветительные приборы пролетного строения. |
Following saddle placement, the final S-wire wrap has been applied and main span lighting fixtures mounted. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Кинематографисты также тесно сотрудничают со сценографами и осветительными бригадами, чтобы добиться желаемых цветовых эффектов. |
Cinematographers also work closely with set designers and lighting crews to achieve the desired color effects. |
С помощью этих известных роторов был определен оставшийся третий Ротор и проводка отражателя. |
With those rotors known, the remaining third rotor and the reflector wiring were determined. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
The flare bullets lit up the area over Iranian territory. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
The filler is typical, but the wiring is very sophisticated... |
|
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
Продажа акустических и электронных музыкальных инструментов, профессионального звукового и осветительного оборудования. |
Acoustic and electric musical instruments, professional audio and lighting equipment. |
Сведения по проводкам по продажам и покупкам между странами Европейского союза (ЕС) или регионами должны предоставляться государственным учреждениям в отчете ЕС по НДС. |
Sales and purchase transactions between European Union (EU) countries or regions must be reported to the government on the EU sales list. |
Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов. |
This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Сопоставленные суммы затрат и суммы корректировки затрат пересчитываются в закрытых складских проводках. |
Settled cost amounts and cost adjustment amounts in closed inventory transactions are recalculated. |
При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей. |
When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule. |
Таким проворным, когда суставы ещё не скрипели, а проводка не износилась. |
Once so nimble before joints squeaked and wiring frayed. |
Cable's been off for a couple months. |
|
Высоко в небе взлетают осветительные ракеты -серебристые и красные шары; они лопаются и осыпаются дождем белых, зеленых и красных звезд. |
Balls of light rise up high above it, silver and red spheres which explode and rain down in showers of red, white, and green stars. |
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. |
Exposed wiring, unlicensed subcontractor. |
Light your way to a good cause, by buying a candle! |
|
Мы хотели бы узнать о некоторых странных проводках по вашей карте. |
We're calling to inquire about some unusual activity with your Visa card. |
Faulty wiring, started in the basement? |
|
Разве важно теперь - была ли это проводка, сигареты или бандиты? |
Who cares if it was faulty wiring, or smoking, or the Mob? |
У тебя свои передатчики, свои провода, но твоя проводка вышла из строя. |
You've got your transmission and your live wire, but your circuit's dead. |
Артерии, снабжающие сердце кровью... ведут себя в точности... как проводка. |
Arteries that bring the blood... to and from the heart to the lungs... act just like pipes. |
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
Maybe, but that wiring looks like a cat's cradle to me. |
|
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Я был осветителем. |
I was the lighting guy. |
Я его вскрою, но он младенец, поэтому место есть только для одного налобного осветителя. |
I will open him up, but he's a baby, so there's only room for one headlight. |
He's the... studio lighting tech. |
|
Шоу с большими бюджетами отошли от высокого ключевого освещения, используя осветительные установки, отличные от стандартного трехточечного освещения. |
Shows with bigger budgets have moved away from high-key lighting by using lighting set-ups different from the standard three-point lighting. |
Если мы выберем фотографию Клинтона с выражением, более близким к Сандерсу, то вы избежите создания осветительного стержня для дебатов NPOV, как в моем первом предложении справа. |
If we choose a Clinton photo with an expression closer to Sanders's, then you avoid creating a lightening rod for NPOV debate, as in my first suggestion at the right. |
Однако проводка для часов все еще находится за приборной панелью, таким образом, часы могут быть установлены в моделях, продаваемых без них. |
However the wiring for the clock is still behind the dash, thus a clock can be installed in models sold without. |
Автомобильная проводка имеет цветовую маркировку, но стандарты различаются в зависимости от производителя; существуют различные стандарты SAE и DIN. |
Automotive wiring is color-coded but standards vary by manufacturer; differing SAE and DIN standards exist. |
Действительно, из-за ошибок оператора проводка нового четвертого Ротора уже была отработана. |
Indeed, because of operator errors, the wiring of the new fourth rotor had already been worked out. |
Проводка легка на спине лошади, и как только она освоена, она также легка на всаднике. |
Posting is easy on the horse's back, and once mastered is also easy on the rider. |
Другие субспециализации, такие как контрольная проводка и пожарная сигнализация, могут выполняться специалистами, прошедшими обучение в устанавливаемых устройствах, или внутренними проводниками. |
Other sub-specialties such as control wiring and fire-alarm may be performed by specialists trained in the devices being installed, or by inside wiremen. |
В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке. |
For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America. |
Башня, шахта и проводка остаются на месте вместе с краном, предназначенным для опускания в шахту пакета ядерных испытаний. |
The tower, shaft and wiring remain in place, along with a crane intended to lower the nuclear test package into the shaft. |
Примерами невизуальной осветительной оптики, использующей солнечную энергию, являются анидольное освещение или солнечные трубы. |
Examples of nonimaging illumination optics using solar energy are anidolic lighting or solar pipes. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
Основываясь на таких исследованиях, как банк проводка смотровой комнаты, использование системы стимулирования сдельной ставки не приводит к увеличению производства. |
Based on studies such as the Bank Wiring Observation Room, using a piece rate incentive system does not lead to higher production. |
В верхней части дома он установил Электрометры с осветительными проводами, проводимыми от деревьев вокруг здания. |
At the top of the house, he installed Electrometers with lighting wires conducted from trees around the building. |
Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964. |
The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System. |
Лампы накаливания имеют более короткий срок службы, чем большинство других осветительных приборов, что является важным фактором, если замена неудобна или дорога. |
Incandescent bulbs have a shorter life than most other lighting, an important factor if replacement is inconvenient or expensive. |
Верхняя часть содержит локационные и осветительные системы. |
The top part contains locating and lighting systems. |
Анидольные осветительные установки используют анидольные оптические компоненты для освещения помещений. |
Anidolic lighting systems use anidolic optical components to light rooms. |
Морские гаубицы стреляли каждый день в поддержку иракских маневров, используя фугасные, дымовые и осветительные снаряды. |
The Marine howitzers fired every day in support of Iraqi maneuvers, using high explosive, smoke, and illumination rounds. |
Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость. |
Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity. |
Перфторированные полимерные волокна обычно используются для гораздо более высокоскоростных применений, таких как проводка центра обработки данных и проводка локальной сети здания. |
The perfluorinated polymer fibers are commonly used for much higher-speed applications such as data center wiring and building LAN wiring. |
Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений. |
As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages. |
Между двумя внутренними наборами контактов трех входных/выходных пластин имелась постоянная проводка. |
There was permanent wiring between the inner two sets of contacts of the three input/output plates. |
К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели. |
Light fittings and switches are suspended from these members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводка осветительной сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводка осветительной сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводка, осветительной, сети . Также, к фразе «проводка осветительной сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
