Накладной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- накладной прил
- overhead(верхний)
- superimposed
-
- накладная сущ ж
- invoice, bill(фактура, вексель)
- расходная накладная – expenditure invoice
- авиагрузовая накладная – airway bill
- consignment(партия товара)
- waybill, consignment note(путевой лист, транспортная накладная)
- морская накладная – sea waybill
-
- накладный прил
- unprofitable(убыточный)
-
- накладные сущ ж
- overhead(верхний)
-
| имя прилагательное | |||
| overhead | верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной | ||
- накладной прил
- фальшивый · поддельный · мнимый
- накладная сущ
- фактура · инвойс · счет · выставленный счет
- путевой лист · авианакладная · коносамент
- накладный прил
- убыточный · невыгодный
фальшивый, поддельный, нашивочный
Накладной Прикрепляемый, накладываемый поверх чего-н. другого.
При выборе Если больше или меньше допуска значок также отображается, если итоговая цена строки в накладной составляет менее 9,50. |
If you select If greater than or less than tolerance, the icon is also displayed if the line price total on the invoice is less than 9.50. |
Однако, настроить для суммы накладной или суммы по журналу можно только один график частичных платежей. |
However, you can set up only one installment schedule for the invoice amount or the journal amount. |
В предложении по накладной определяются сведения о накладной клиента, такие как метод выставления накладной и включаемые проводки. |
In the invoice proposal, you define the information about a customer invoice, such as the invoicing method and the transactions that are included. |
Этот предварительный счет также называется как предложение по накладной. |
This preliminary invoice is also known as an invoice proposal. |
При создании заказа на продажу, накладной с произвольным текстом, заказа на покупку или накладной проекта строки проводок должны переноситься в форму Интрастат. |
When you create a sales order, free text invoice, purchase order, or project invoice, the line transactions will be transferred to the Intrastat form. |
Выставление накладной по промежуточной накладной отличается в зависимости от того, используется ли Microsoft Dynamics AX 2012 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
On-account invoicing works differently depending on whether you are using Microsoft Dynamics AX 2012 or Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Примером трапециевидной функции является накладной пресс. |
An example of trapezius function is an overhead press. |
Пример 4. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате и с реализованным убытком по валютному курсу |
Example 4: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount and realized exchange rate loss |
Можно также потребовать, чтобы утверждения для накладной поставщика отправлялись владельцам всех распределений для номенклатуры строки. |
You can also require that approvals for a vendor invoice be sent to the owners of all the distributions for a line item. |
Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной. |
You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice. |
Можно ввести и сохранить информацию по накладным поставщиков и можно сопоставить строки накладной строкам поступления продуктов. |
You can enter and save information for vendor invoices, and you can match invoice lines to product receipt lines. |
Можно создать и ввести строку накладной, не связанную с заказом на покупку в накладной. |
You can create and enter an invoice line that is not related to a purchase order on an invoice. |
При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей. |
When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule. |
Общая сумма накладной равна 110,00 и вводится в журнале в соответствующее поле Дебет или Кредит. |
The total invoice amount is 110.00, which you enter in the appropriate Debit or Credit field in a journal. |
В комплекте с медальоном и накладной грудью — Реджинальд Ди Хантер. |
And complete with medallion and chest wig, it's Reginald D Hunter. |
Дополнительные сведения см. в разделе Корректировка накладной поставщика, сопоставленной с неверной строкой поступления продуктов. |
For more information, see Correct a vendor invoice that was matched to the wrong product receipt line. |
Кредит или Дебет — ввод суммы накладной. |
Credit or Debit – Enter the invoice amount. |
Можно настроить правила объединения, чтобы увеличить стоимость, добавляемую в проект для затрат на косвенный компонент, дохода или суммы накладной. |
You can set up compounding rules to increase the value that is added to a project for an indirect component’s cost, revenue, or invoice amount. |
В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме. |
On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed. |
Improved forms for creating and posting invoices |
|
Ну, я имею в виду, что понимаю, что это накладно. |
Well, I mean, I know it's a stretch. |
Но может быть, все это было накладное? |
But maybe it was all false? |
Груз остается при этом обремененным лежащими на нем долговыми обязательствами, основанными на накладной, и всеми прочими произведенными расходами. |
The charges due under the consignment note and all other expenses shall remain chargeable against the goods. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
Вариант использования транзитного счета расходов при разноске накладной по покупке |
Option for using the transit expense account when you post a purchase invoice |
Нет уж, это слишком накладно. |
No, it's too expensive. |
Первые - безвозмездно, дорогая, а вот потом будет уже накладно. |
First one's free, love, after that they get more expensive. |
Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом |
New quantity and unit price fields on the free text invoice line |
При любых обновлениях отборочной накладной на внутрихолдинговый заказ на продажу эти обновления автоматически отражаются как во внутрихолдинговом заказе на покупку, так и в исходном заказе на продажу. |
If you make any updates to the packing slip on the intercompany sales order, these updates are reflected on both the intercompany purchase order and the original sales order. |
Вам может потребоваться использовать валюту, отличную от валюты, указанной в заказе на покупку или в накладной. |
You might want to use a currency other than the currency that is specified on the purchase order or invoice. |
Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения. |
It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions. |
Плавать в Исландию накладно. |
It is expensive to sail to Iceland... |
Чтобы создать накладную по проекту в соответствии с этой суммой, создайте предварительную накладную или предложение по накладной. |
To create a project invoice for the amount, create a preliminary invoice, or invoice proposal. |
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета. |
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number. |
Проводки по проектам Затраты не отражаются в формах Разноска затрат, Начислить выручку и Создать предложение по накладной. |
Transactions on cost projects are not reflected in the Post costs form, Accrue revenue form, or Create invoice proposals form. |
Чтобы скорректировать сумму маржи во время выставления накладной (частичной или полной), необходимо распределить сумму маржи по отгрузкам. |
To adjust the margin amount at the time of invoicing (partially or completely), the margin amount must be allocated to each shipment. |
Create and post a sales order invoice. |
|
Например, workflow-процесс можно начать при создании новых записей с помощью службы накладной поставщика. |
For example, the workflow can be started when new records are created by using the vendor invoice service. |
Для просмотра налогов по накладной клиента выберите накладную, щелкните Налог, просмотрите информацию, а затем закройте форму. |
To view sales taxes for a customer invoice, select an invoice, click Sales tax, view the information, and then close the form. |
Основные средства создаются вручную до добавления инвентарного номера основных средств в строку заказа на покупку или накладной. |
You manually create a fixed asset before you add the fixed asset number to the line on the purchase order or invoice. |
Документ заказа на продажу отмечается заказом на покупку перед разноской отборочной накладной или накладной. |
The sales order document is marked to the purchase order before the packing slip or invoice is posted. |
Чтобы зарегистрировать серийные номера в отборочной накладной или накладной, выполните одно из следующих действий. |
To register serial numbers on the packing slip or invoice, do one of the following. |
При наличии несоответствия вы можете сохранить накладную и позже сопоставить ее с другим поступлением продуктов или изменить количество в накладной в соответствии с полученным количеством. |
If there is a difference, you can save the invoice and later match it to a different product receipt, or change the invoiced quantity to match the received quantity. |
Номер поступления продуктов совпадает с номером внутрихолдинговый отборочной накладной. |
The product receipt number is the same as the intercompany packing slip number. |
Можно игнорировать несоответствующие векселя фрахта или векселя фрахта, которые не имеют накладной перевозчика. |
You can discard unmatched freight bills or freight bills that do not have a carrier invoice. |
В форме Разноска отборочной накладной или Разноска поступления продуктов откройте вкладку Параметры. |
In the Packing slip posting or the Posting product receipt form, click the Parameters tab. |
Предварительным условием этого является принятие груза и накладной вторым перевозчиком и каждым последующим. |
The precondition for this is acceptance of the goods and the consignment note by the second carrier and each succeeding carrier. |
Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками. |
Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable. |
Можно изменить значение по умолчанию и заполнить другие связанные с Интрастат поля вручную перед разноской накладной или поступления. |
You can change the default value, and complete other Intrastat-related fields manually, before you post the invoice or receipt. |
Разноска отборочной накладной заказа на продажу или поступления продуктов по заказу на покупку. |
Post a sales order packing slip or purchase order product receipt. |
Прогресс – Создание накладной при выполнении заранее определенного процента работ. |
Progress – Create an invoice when a predetermined percentage of work is completed. |
Сильфонный карман-это накладной карман со вставной коробчатой складкой, позволяющей карману расширяться при заполнении. |
A bellows pocket is patch pocket with an inset box pleat to allow the pocket to expand when filled. |
Это накладно, знаешь ли. |
It's expensive, you know? |
- накладной шаблон планшета - tablet overlay
- накладной боковой карман - patch side pocket
- контроль материалов вихревыми токами с накладной катушкой - solenoid-coil eddy-current test
- копия накладной - waybill copy
- накладной замок - rim lock
- накладной кондуктор - lay-on jig
- накладной наушник - on-ear headphone
- накладной щит - lying panel
- накладной форзац - wrapped around endpaper
- накладной лист в районе скулы - chine stringer plate
- простой накладной замок - half-and-half lap scarf
- накладной брус кильблока - keel block capping timber
- накладной гаечный ключ - ring spanner
- накладной лист под якорной цепью - chafing plate
- акт о несовпадениях между накладной отправителя и реально полученными изделиями - shipper-receiver difference
- бланк транспортной накладной - form bill of lading
- накладной лист в районе клюза - bolster plate
- откидной накладной стол самонаклада - hinged feedboard
- накладной замок с зубом - hood scarf
- косой накладной замок - oblique tabled scarf
- прямой накладной замок - tabled scarf joint
- накладной лист ширстрека - gunwale stringer
- заблудившись грузовой накладной - astray freight waybill
- накладной ноготь - false nail
- в накладной - in the consignment note
- индуктивный накладной электрод - inductive applicator
- накладной значок - overlay icon
- накладной штырь - covering lug
- экземпляр накладной на перевозку с распиской получателя - property received copy of the bill of lading
- экземпляр накладной на перевозку с отметкой отправителя груза - property shipped copy of the bill of lading
