Продажи и послепродажное обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мобильные продажи - mobile sales
инженерные продажи - engineering sales
для продажи в золотом - for sale in golden
для продажи в Плайя-де- - for sale in playa de
договор купли-продажи между - purchase contract between
не для продажи - are not for sale
продажи приводятся в движение - sales are driven by
продажи обрабатываются - sales are handled
продажи обменный курс - selling exchange rate
объявленные продажи - declared sales
Синонимы к продажи: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
связывать по рукам и ногам - fetter
целый и невредимый - safe and sound
петь весело и ритмично - lilt
шум и крики - noise and screams
нахождение и устранение дефектов - debugging
прогресс науки и техники - advance in science and technology
толстый и быстрый - thick and fast
пыхтя и отдуваясь - huffing and puffing
сила и слава - power and glory
теория и практика перевода - theory and practice of translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
послепродажный контроль - post market surveillance
агент по продаже и послепродажному обслуживанию сельскохозяйственных машин - farm machinery dealer
инициативы послепродажного сопровождения - stewardship initiatives
и послепродажное обслуживание - and after-sales services
поддержка послепроектный - post-project support
продажи и послепродажное обслуживание - sales and aftersales
Послепродажное - aftermarket products
послепродажный опыт - after-sales experience
обеспечить послепродажное обслуживание - provide after sales service
организация послепродажного обслуживания - aftermarket organization
Синонимы к послепродажное: постпродажный
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
текущее техническое обслуживание системы - ongoing system maintenance
взнос за техническое обслуживание - maintenance fee
бесшовное обслуживание - a seamless service
закон обслуживание - maintenance law
ежедневная уборка обслуживание - daily maintenance cleaning
Вы обслуживаетесь с - you are served with
наземное обслуживание аэропорта - airport ground service
Необходимое обслуживание - service gaps
менее хорошо обслуживается - less well served
Не обслуживайте - do not service
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
Система привода Recex утверждает, что она предлагает комбинированное нескользящее удобство привода Robertson во время сборки и Phillips для послепродажного обслуживания. |
The Recex drive system claims it offers the combined non-slip convenience of a Robertson drive during production assembly and Phillips for after market serviceability. |
Их физический экспорт варьируется от проектов под ключ до послепродажного обслуживания. |
Their physical exports range from turnkey projects to after sales services. |
Кроме того, ритейлеру необходимо принимать решения о поддержке продаж, такие как доставка клиентов и послепродажное обслуживание клиентов. |
In addition, the retailer needs to make decisions about sales support such as customer delivery and after sales customer care. |
Транспортные средства могут быть бронированы изготовителем или специалистом по послепродажному обслуживанию. |
Vehicles may be armored by the manufacturer or an after-market specialist. |
ISACO предоставляет послепродажное обслуживание и поставляет запасные части для продукции IKCO по всей стране. |
ISACO is providing after-sale services and supplying spare parts for IKCO products throughout the country. |
Это может быть достигнуто с помощью послепродажного обслуживания, такого как программы лояльности, информационные бюллетени и электронные письма для обеспечения постоянных продаж. |
This can be achieved through after sales services such as loyalty programs, newsletters and emails to ensure ongoing sales. |
Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете. |
Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями. |
There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Мы не может предложить возможность кредитного обслуживания даже при больших закупках. |
We are unable to offer credit facilities even for larger purchases. |
Установите флажок Активный, чтобы указать, что сценарий или примечание должно отображаться для представителя отдела обслуживания клиентов в процессе продажи. |
Select the Active check box to indicate that the script or note should be shown to the customer service representative during the sales process. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Дополнительные сведения см. в статье Обслуживаемые домены в Exchange 2016. |
For more information, see Accepted domains in Exchange 2016. |
Вывод очевиден: груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. |
The conclusion is clear: Greece’s debt-service burden is too large, and it must be reduced. |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной. |
The woman who served them was communicative enough. |
Он приезжает в наш университет на пару недель, читать лекции, и он подыскивает себе инженера, который поможет ему в обслуживании оборудования в его инвалидной коляске. |
He's coming to the university for a couple weeks to lecture, and he's looking for an engineer to help maintain the equipment on his wheelchair. |
Время толкнуть обслуживание по проходам и взглянуть на пейзажи за окном. |
It's time to push some service down the aisles and some scenery past the window. |
С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары. |
And we have catered to couples ever since. |
Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование. |
I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study. |
Пицца изумительная, и обслуживание на высоте. |
The pizza is excellent, and the service is sublime. |
Два дня в живописной местности во Франции - замечательный отель, с первоклассным обслуживанием. |
Two days in the glorious French countryside - great hotel, waited on hand and foot. |
Техническое обслуживание и очистка. |
Maintenance and cleaning. |
Исследования показали, что, хотя все государственные служащие в Англии имеют одинаковый доступ к медицинскому обслуживанию, существует сильная корреляция между социальным статусом и состоянием здоровья. |
The studies found that although all civil servants in England have the same access to health care, there was a strong correlation between social status and health. |
Кроме того, передвижные железнодорожные хирурги обслуживали железнодорожный персонал, размещенный вдоль линии. |
Additionally, mobile railway surgeons served railway staff posted along the line. |
Ланта также участвует в 400 маршрутах, которые обеспечивают школьное обслуживание в Аллентауне, и Lynx, который обслуживает округ карбон. |
LANTA is also involved with the 400 Routes, which provide school service in Allentown, and The Lynx, which serves Carbon County. |
28 марта 2008 года компания рикошет уведомила своих денверских клиентов о том, что на следующий день обслуживание прекратится. |
Ricochet notified its Denver customers on March 28, 2008, that service would cease the next day. |
Юго-восточная часть штата обслуживается международным аэропортом Цинциннати / Северный Кентукки также через реку Огайо в Хевроне, штат Кентукки. |
The southeastern part of the state is served by the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport also across the Ohio River in Hebron, Kentucky. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки. |
The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments. |
Столичный район Феникс обслуживается 56 больницами и медицинскими центрами. |
The Phoenix metropolitan area is serviced by 56 hospitals and medical centers. |
Он обслуживается дорогой B4518, которая проходит в трех милях к юго-западу от Райадера до конца деревни, хотя и продолжается как второстепенная дорога к водохранилищу Кабан-Кох. |
It is served by the B4518 road which runs three miles southwestwards from Rhayader to end at the village, though continuing as a minor road to Caban-coch Reservoir. |
Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты. |
Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components. |
Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого. |
Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain. |
Если они решат работать в качестве врача общей практики, они должны сначала пройти обязательную службу в областях, которые Министерство здравоохранения Ирана определило как недостаточно обслуживаемые. |
If they decide to work as a General Practitioner, they must first complete compulsory service in areas the Iranian Ministry of Health has designated as under-served. |
Подразделение по обслуживанию национальных парков в Национальном парке Йосемити в Соединенных Штатах Америки использует этот показатель для разработки своего общего плана управления. |
The National Park Service unit at the Yosemite National Park in the United States of America uses this indicator to help establish its general management plan. |
Рынок Цукидзи крепко держится традиций своего предшественника, рыбного рынка Нихонбаси, и обслуживает около 50 000 покупателей и продавцов каждый день. |
The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day. |
Взимать плату за обслуживание без согласия клиента незаконно и редко. |
It is illegal, and rare, to charge a service fee without the customer's consent. |
Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность. |
LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability. |
Деревня обслуживается автобусным маршрутом Йорк-Мальтон через замок Говард. |
The village is served by the York to Malton bus route via Castle Howard. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
Сеть национальных экспресс-автобусов обслуживает аэропорт Манчестера и выполняет рейсы в более отдаленные пункты назначения. |
A network of National Express coach services serve Manchester Airport and operate to destinations further afield. |
Техническое обслуживание иногда включает в себя техническую поддержку. |
Does every person who criticises US foreign policy get a page on their views? |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Иврит-говорящие члены получают полугодовой Qadmoniot, в то время как полугодовой Israel Exploration Journal обслуживает английских читателей. |
Hebrew-speaking members receive the semi-annual Qadmoniot, while the semi-annual Israel Exploration Journal caters for English readers. |
Включение большего количества материала в статьи вне съемок уменьшило бы обслуживание и длину, а также улучшило бы читабельность. |
Putting more material in the off-shoot articles would reduce maintenance and length as well as improving readability. |
В элкаре была железнодорожная станция, которая обслуживалась рабочими поездами во время смены. |
Elcar had a railway station that was served by worker's trains at shift changeover times. |
Эта комиссия обслуживает Управление национальной политики в области контроля над наркотиками. |
This commission serves the Office of National Drug Control Policy. |
Дом также обслуживается несколькими чиновниками, которые не являются его членами. |
The House is also served by several officials who are not members. |
В эпоху сегрегации Бейли управлял мотелем как высококлассным жильем, которое обслуживало черную клиентуру. |
During the segregation era, Bailey operated the motel as upscale lodging that catered to a black clientele. |
Его самое последнее расширение произошло в марте, апреле и мае 2019 года с обслуживанием Гонолулу, Мауи и Кайлуа-Кона соответственно. |
Its most recent expansion occurred in March, April, and May 2019 with service to Honolulu, Maui, and Kailua-Kona respectively. |
Visa и MasterCard прекратили обслуживание в Крыму в период с декабря 2014 года по апрель 2015 года. |
Visa and MasterCard have stopped service in Crimea between December 2014 and April 2015. |
Автор Турнок утверждает, что транспорт в Восточном блоке характеризовался плохим обслуживанием инфраструктуры. |
Author Turnock claims that transport in the Eastern Bloc was characterised by poor infrastructural maintenance. |
Отель Bojonegoro хорошо обслуживается поездами компании PT Kereta Api Indonesia. |
Bojonegoro is well served by trains operated by PT Kereta Api Indonesia. |
The Polish offensive was met by a successful Red Army counter-attack. |
|
Затраты на техническое обслуживание составляют примерно 50% от эквивалентной линии. |
Maintenance costs are roughly 50% of an equivalent line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продажи и послепродажное обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продажи и послепродажное обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продажи, и, послепродажное, обслуживание . Также, к фразе «продажи и послепродажное обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.