Продолжительность действия ключа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: duration, continuance, lasting, length, persistence, persistency, endurance, standing
продолжает придавать - continues to give
продолжайте бежать - keep running
это продолжается - this been going on
Продолжалась реализация - continued to be implemented
она продолжает рисовать - it continues to draw
подарок, который продолжает давать - a gift that keeps on giving
продолжали следить за - continued to follow up on
также продолжал заниматься - also continued to engage
ночь продолжается - night proceeds
ночь продолжалась - night went on
Синонимы к продолжительность: продолжительность, длительность, протяжение, долгота, время, срок, длина, упорство, настойчивость, стойкость
Антонимы к продолжительность: кратковременный, краткий, кратковременный
Значение продолжительность: Время течения, действия чего-н..
калибрующе-фрезерующее действие - gouging scrapping action
пролонгированное действие - prolonged action
иметь полезное действие - have useful effect
действие в зависимости от обстоятельств - action as appropriate
действие в контексте - action in the context
действие утверждения - approval action
каждое действие мы принимаем - every action we take
конклюдентное действие - contracting bargain
или любое другое действие, - or any other action
добро пожаловать действие - welcome action
Синонимы к действия: поведение, поступки, образ действий
звенеть ключами - jingle the keys
размер ключа по зеву - wrench size across flats
двусторонний обмен ключами - bilateral key exchange
драйвер ключа - dongle driver
У меня нет ключа - i don't have a key
соленоид блокировки ключа - key interlock solenoid
сжатие ключа (в базах данных) - key compression
сменная челюсть ключа - replaceable jaw of tongs
операция смены ключа - key change transaction
также играет роль ключа - also plays a key role
Синонимы к ключа: ключевой, главный, основной, головной, старший
Профиль эффективности лидокаина как местного анестетика характеризуется быстрым началом действия и промежуточной продолжительностью действия. |
The efficacy profile of lidocaine as a local anaesthetic is characterized by a rapid onset of action and intermediate duration of efficacy. |
В странах, подписавших Берн, срок действия авторских прав зависит от продолжительности жизни автора. |
In Berne-signatory countries, the duration of copyright is dependent on the duration of the author's life. |
Смесь местных анестетиков короткого и длительного действия используется для увеличения продолжительности действия, а также для уменьшения начала блокады нерва. |
A mixture of short and long-acting local anesthetics is used to prolong the duration as well as reduce the onset of the nerve block. |
Москву и Тегеран может даже устроить такая ситуация, поскольку ИГИЛ продолжит свои дестабилизирующие действия в ближневосточном регионе, и останется главной проблемой для американских и европейских политиков. |
It might even suit Moscow and Tehran to see Isil continue to destabilise the region and dominate American and European policy responses. |
Синьор, - смущенно продолжил кардинал, -коллегия просит у вас прощения за свои действия прошлым вечером. |
Signore, the cardinal said, looking troubled. The college owes you an apology for last night. |
«Кот болезненно реагирует на ситуации, когда ему что-то мешает выполнять естественные и присущие ему действия, — утверждает Баффингтон, — и в ваше отсутствие он обязательно продолжит делать то же самое». |
“Cats get sick when they want to express their natural behaviors and they can’t,” he said, and will continue to do the thing when you aren’t around. |
Действия на субкритических путях не имеют сопротивления, так как они не увеличивают продолжительность проекта. |
Activities on sub-critical paths have no drag, as they are not extending the project's duration. |
Военные действия были в целом успешными, но продолжительными, поэтому войска не отступали на север, как это было принято, когда погода становилась жаркой. |
Military operations were generally successful, but prolonged, so the forces did not withdraw to the north as was customary when the weather turned hot. |
Вы продолжите получать счета вплоть до истечения срока действия рекламной кампании или до тех пор, пока вручную не отключите её на странице управления кампаниями. |
You'll continue to be billed through the end date of the campaign or until you manually turn it off. |
В своем плане он не находил никаких изъянов; просто военные действия затянулись на более продолжительный срок, чем он рассчитывал. |
To his notion, there was nothing the matter with his plan of campaign; the only miscalculation about it was that the campaign was becoming a lengthy one, whereas he had expected it to be short. |
Более мелкие кристаллы растворяются быстрее и поглощаются быстрее, что приводит к более короткой продолжительности действия. |
Smaller crystals dissolve faster and are absorbed more rapidly, resulting in a shorter duration of action. |
Дальнейшее развитие непрерывности действия в многосерийных фильмах продолжилось в 1899 году в брайтонской школе в Англии. |
The further development of action continuity in multi-shot films continued in 1899 at the Brighton School in England. |
В таблицах также содержится обзор интенсивности, продолжительности действия систем, затронутых участков суши и любых смертей или повреждений, связанных с системой. |
The tables also provide an overview of a systems intensity, duration, land areas affected and any deaths or damages associated with the system. |
Ширина горизонтальных полос на графике показывает продолжительность каждого действия. |
The width of the horizontal bars in the graph shows the duration of each activity. |
Продолжительность действия обеих вакцин наблюдалась с момента их первой разработки и, как ожидается, будет длительной. |
Duration of both vaccines' efficacy has been observed since they were first developed, and is expected to be longlasting. |
Если продолжим терапию модуляторами К2, я мог бы остановить разрушение протеинов длительного действия. |
If we pursued the short-range calcium modulo in K2 amplifier, I could advance the protein's corrosion of long-term potentiation. |
Действия или состояния неопределенной продолжительности. |
Actions or states of an unspecified duration. |
Все немецкие тексты описывают продолжительность действия 18 месяцев до того, как станет известно о каком-либо божественном контакте. |
All of the German texts describe a duration for the operation of 18 months before any divine contact is known. |
Тем не менее некоторые иранские войска отказались признать свое поражение и отступили в Рамсар, чтобы продолжить боевые действия. |
Nevertheless, some Iranian forces refused to accept defeat, and retreated to Ramsar to continue fighting. |
Из-за пандемии COVID-19 Фонд переместил #FireDrillFridays online, чтобы продолжить митинговать за действия правительства. |
Due to the COVID-19 pandemic, Fonda moved #FireDrillFridays online to continue rallying for government action. |
Для того, чтобы определить эту информацию, предполагается, что действия и нормальные времена продолжительности даны. |
In order to determine this information it is assumed that the activities and normal duration times are given. |
В отличие от ацетилхолина, бетанехол не гидролизуется холинэстеразой и поэтому будет иметь длительную продолжительность действия. |
Unlike acetylcholine, bethanechol is not hydrolyzed by cholinesterase and will therefore have a long duration of action. |
Если агент не приближается к своей цели, он предпримет корректирующие действия, а затем продолжит движение вперед. |
If the agent is not getting closer to his goal, he will take corrective action, and then continue forward. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
Они ссылаются на исследование Руфуса Поллока об оптимальной продолжительности срока действия авторских прав. |
They cite Rufus Pollock's study on optimal copyright term length. |
Продолжительность действия микрокристаллических водных суспензий зависит как от концентрации препарата, так и от размера кристаллов. |
The duration of microcrystalline aqueous suspensions is dependent both on drug concentration and on crystal size. |
ДМТ обладает быстрым началом, интенсивными эффектами и относительно короткой продолжительностью действия. |
DMT has a rapid onset, intense effects and a relatively short duration of action. |
Указанная сотрудница уволилась из Организации до завершения расследования в связи с истечением срока действия ее контракта ограниченной продолжительности. |
The staff member was separated from the Organization prior to the completion of the investigation at the expiry of her fixed-term appointment. |
Когда вводят Диметилтриптамин, он наченает очень быстро действовать, и имеет очень короткую продолжительность действия. |
Dimethyltryptamine, when is administrated, has a very rapid onset and a very short duration of action. |
Действия греков по вооружению гражданского населения, наряду с продолжительными и обширными снайперскими стрельбами, вызвали у турок раздражение, неподконтрольное их офицерам. |
The Greek action in arming civilians, together with prolonged and extensive sniping, exasperated the Turks beyond their officers' control. |
10 марта, посовещавшись со своим кабинетом министров, полк поддержал действия Тайлера и позволил курьеру продолжить предложение о немедленной аннексии Техаса. |
On March 10, after conferring with his cabinet, Polk upheld Tyler's action and allowed the courier to proceed with the offer of immediate annexation to Texas. |
Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation. |
|
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
Его действия являются божественными. |
His parents suggest he is no mere mortal. |
Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies. |
Моделью для ЕСБ может послужить Совет безопасности ООН, позволяющий согласованные или совместные действия на основе соглашения между странами-членами. |
A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members. |
Нажмите Действия сверху и выберите Запретить доступ к Странице. |
Click Actions at the top and select Ban From Page |
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность. |
Enter the starting date and time for the new position assignment. |
После того, как Кей вышел в сопровождении дочери Марион, старший инспектор Гибсон продолжила его речь. |
'After he left the room supported by his daughter, Marion, 'it fell to Detective Superintendent Gibson to continue the appeal.' |
Ведь вы знаете, что одной из невыгод сельского хозяйства в Калифорнии является продолжительное засушливое лето. |
For, see: one great drawback to farming in California is our long dry summer. |
And he has publicly denounced the actions of al Qaeda. |
|
На собрании я сказала, что определенные действия должны прекратиться. |
At assembly, I said that certain practices would cease. |
То ли это улика, то ли нет, но фотография попала в СМИ, и мой клуб продолжит существовать всего полгода. |
Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months. |
Я понимаю, тебя, эмм, расстроили действия Морин, но Трип бал в полном неведенье о её выходке со спасением на реке |
I understand you're, um, upset by Maureen's manipulations, but Trip was completely in the dark about her antics with that river rescue. |
С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили. |
All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with. |
Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин? |
Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store? |
Радиус действия, и принять его. |
Reach out and take it. |
We're going to continue to shadow Tommy's tour. |
|
И они уйдут безнаказанными и не примут ответственность за свои действия. |
And they get to walk away scot-free without having to take any real responsibility for their actions. |
Он продолжил свое образование в различных европейских городах, в том числе в Сорбонне. |
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne. |
В июне 1995 года GNN была продана AOL, которая продолжила свои редакторские функции, преобразовав ее в коммутируемый интернет-провайдер. |
In June 1995, GNN was sold to AOL, which continued its editorial functions while converting it to a dial-up Internet Service Provider. |
Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР. |
For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD. |
Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. |
Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola. |
Столетия спустя Фома Аквинский продолжил традицию истинного мира как tranquillitas ordinis в своей сумме теологии. |
Centuries later, Thomas Aquinas continued the tradition of true peace as tranquillitas ordinis in his Summa Theologica. |
Заээнр продолжил свое обсуждение Юдхиштхиры в главе своей книги, основанной на его лекциях Гиффорда 1967-1969 годов. |
Zaehenr continued his discussion of Yudhishthira in a chapter of his book based on his 1967-1969 Gifford Lectures. |
В 1486 году Као продолжил свой путь к мысу Кросс в современной Намибии, недалеко от Тропика Козерога. |
In 1486, Cão continued to Cape Cross, in present-day Namibia, near the Tropic of Capricorn. |
Это был очень спорный шаг для продолжительного шоу... Корри никогда не заходила так далеко. |
It was a very controversial move for the long-running show... 'Corrie' had never gone this far. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продолжительность действия ключа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продолжительность действия ключа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продолжительность, действия, ключа . Также, к фразе «продолжительность действия ключа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.