Производить вычисления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: produce, make, create, manufacture, fabricate, generate, yield, give, effect, deliver
производить таможенный досмотр - carry out customs clearance
производить контратаку - react
производить компенсацию - make compensation for
производить клетку - produce cell
производить горные работы - mine
производить лязг - producing clang
производить подсчет голосов - count the votes
производить товары - produce goods
производить измерение - perform measurement
производить перезапись - re-record
Синонимы к производить: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, выпустить, выпускать, зародить, творить
Значение производить: Изготовлять, вырабатывать (какую-н. продукцию).
имя существительное: calculation, computation, compute, estimation, counting, reckoning
математическое вычисление - maths calculation
вычисление в цифровой форме - digital computation
вычисление усиления - gain computation
дедуктивное вычисление - deductive calculation
автоматическое вычисление - automatic calculation
параллельное вычисление - parallel computation
статистическое вычисление - Statistical calculations
вычисление окончательного размера налога - final tax calculation
вычисление размера налогов - tax calculation
вычисление в уме - mental arithmetic
Синонимы к вычисление: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, счет
Хоттабыч с минутку подумал, производя какие-то сложные вычисления на пальцах. |
Hottabych was quiet as he did some complex figuring on his fingers. |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Некоторые наручные часы, предназначенные для использования в авиации, все еще имеют шкалы логарифмической линейки, позволяющие быстро производить вычисления. |
Some wrist watches designed for aviation use still feature slide rule scales to permit quick calculations. |
Возможно, он не стал бы производить подобные вычисления, если бы речь шла и о нем самом. |
It was possible that he would not have made such a calculation in his own case. |
Это означает, что можно доказать, что нет никакого алгоритма, который производит цифры Ω, хотя его первые несколько цифр могут быть вычислены в простых случаях. |
This means one can prove that there is no algorithm which produces the digits of Ω, although its first few digits can be calculated in simple cases. |
Метод Ньютона требует, чтобы производная могла быть вычислена непосредственно. |
Newton's method requires that the derivative can be calculated directly. |
Способность производить сложные вычисления или анализ станет намного менее важна. |
The ability to perform complex calculations or sophisticated analyses will be far less important. |
Кэширование повышает производительность, сохраняя часто используемую информацию в высокоскоростной памяти, сокращая время доступа и избегая повторных вычислений. |
Caching improves performance by retaining frequently used information in high speed memory, reducing access time and avoiding repeated computation. |
В данный момент он производит символьные вычисления. |
It is now executing symbolic computation. |
В дальнейшем производные более высокого порядка могут быть вычислены аналогичным образом. |
By extension, the higher order derivatives can be computed in a similar fashion. |
Например, массивный суперкомпьютер, выполняющий научное моделирование, может обеспечить впечатляющую производительность, но он не выполняет вычисления в реальном времени. |
For example, a massive supercomputer executing a scientific simulation may offer impressive performance, yet it is not executing a real-time computation. |
На каждом временном шаге производится повторный синтез волновой функции из точек, пересчет квантовых сил и продолжение вычислений. |
At each time step, one then re-synthesizes the wavefunction from the points, recomputes the quantum forces, and continues the calculation. |
Они будут производить утомительные вычисления и сваривать автомобили точечной сваркой... |
They'll perform tedious calculations and spot-weld cars... |
На линейках начертаны различные типы шкал, которые позволяют производить математические вычисления. |
Different types of scales are inscribed on the rulers that allow for mathematical calculation. |
Они могут быть использованы при вычислении производных векторного потенциала и полученных выражений. |
These can be used in calculating the derivatives of the vector potential and the resulting expressions are. |
Это частный случай обобщенной биномиальной теоремы Ньютона; как и в случае общей теоремы, она может быть доказана путем вычисления производных для получения ее ряда Тейлора. |
This is a special case of Newton's generalized binomial theorem; as with the general theorem, it can be proved by computing derivatives to produce its Taylor series. |
Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений. |
The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations. |
При наличии современных вычислений и коллекций больших текстовых корпусов такие вычисления легко производятся. |
With the availability of modern computing and collections of large text corpora, such calculations are easily made. |
Любезный друг! для моих соображений необходимо знать, сколько Россия может ежегодно производить картофеля - так потрудитесь сделать подробное вычисление! |
My friend, it is necessary to my plans for me to know exactly how large a crop of potatoes Russia can produce annually. Will you kindly compute this for me? |
Прогуливаясь вдоль матраца, на котором, свернувшись в узелок, сидела раскрасневшаяся Лиза, молодой супруг производил отчаянные вычисления. |
The young husband strolled up and down beside the mattress on which the red-faced Liza was sitting curled up into a ball, and made some desperate calculations. |
Используя баллы для этих категорий, эксперт затем выполняет серию вычислений, производя структурную сводку тестовых данных. |
Using the scores for these categories, the examiner then performs a series of calculations producing a structural summary of the test data. |
Выбор e, в отличие от некоторого другого числа, в качестве основания экспоненциальной функции значительно упрощает вычисления с использованием производной. |
Choosing e, as opposed to some other number, as the base of the exponential function makes calculations involving the derivative much simpler. |
Также важно признать, что пропускная способность и производительность сети являются более важными в любом типе модели облачных вычислений. |
It is also important to acknowledge that network bandwidth and performance is more critical in any type of cloud-based computing model. |
В дальнейшем производные более высокого порядка могут быть вычислены аналогичным образом. |
By extension, the higher-order derivatives can be computed in a similar fashion. |
Адская машина была способна производить вычисления, неведомые оператору, начиная от изгиба захвата, запрещенного в кочерге, |
The infernal machine was powered by calculations unknown to the stagehands, from ladders in the wings forbidden to the sweeps, |
Затем производится оценка классификатора относительно золотого стандарта путем вычисления суммарной статистики этих 4 чисел. |
One then evaluates the classifier relative to the gold standard by computing summary statistics of these 4 numbers. |
Эта машина способна производить все виды вычислений без бумаги или пера. |
This machine is capable of doing all kinds of calculations without paper or pen. |
Распространенной ловушкой является использование правила L'hôpital с некоторыми круговыми рассуждениями для вычисления производной через разностный фактор. |
A common pitfall is using L'Hôpital's rule with some circular reasoning to compute a derivative via a difference quotient. |
После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша. |
Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node. |
Параллельное или параллельное тестирование оценивает поведение и производительность программного обеспечения и систем, использующих параллельные вычисления, как правило, в нормальных условиях использования. |
Concurrent or concurrency testing assesses the behaviour and performance of software and systems that use concurrent computing, generally under normal usage conditions. |
Оптические или фотонные вычисления используют для вычислений фотоны, производимые лазерами или диодами. |
Optical or photonic computing uses photons produced by lasers or diodes for computation. |
Пока Адам производит вычисления, наш врач Сэнджей проверяет жизненные показатели подопытных. |
While adam crunches the numbers, Our paramedic sanjay is on hand to check their vitals. |
Однако для решения проблемы производительности, возникшей во время вычислений, флаг FTZ также должен быть включен. |
However, to deal with performance issue introduced during computation the FTZ flag should be enabled as well. |
Возможность производить вычисления по датам ограничена тем, что tm_year использует знаковое 32-битное целое значение, начинающееся с 1900 года. |
The ability to make computations on dates is limited by the fact that tm_year uses a signed 32 bit integer value starting at 1900 for the year. |
Когда Хокинг произвел вычисления, он с удивлением обнаружил, что даже невращающиеся черные дыры производят излучение. |
When Hawking did the calculation, he found to his surprise that even non-rotating black holes produce radiation. |
Мистер Райдер производил вычисления в записной книжке, время от времени поглядывая на часы. |
Mr Ryder was making calculations in a little notebook and looking at his watch from time to time. |
В дальнейшем производные более высокого порядка могут быть вычислены аналогичным образом. |
By extension, the higher order derivatives can be computed in a similar fashion. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Вычисление приводит к переполнению определенного диапазона значений. |
A calculation results in an overflow of the defined value range. |
Предполагается, что она мгновенно будет делать наши вычисления. |
Apparently, it can do our calculations in a fraction of the time. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Мы подтвердим вычисления Зои на радарных компьютерах. |
We'll confirm Zoe's figures on the radar computers. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Хотя вычисления были сложные, то, что мы обнаружили, будет легко продемонстрировать. |
Although the calculations were hard, Demonstrating what we discovered is easy. |
Некоторые вычисления. |
Some calculations I've been doing. |
Вычисления и графики. |
'Calculations and graphs. |
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
Аналогично, если x и y являются обычными беззнаковыми троичными числами, их сумма равна x + y + b при вычислении с использованием сбалансированной троичной арифметики. |
Similarly, if x and y are conventional unsigned ternary numbers, their sum is x + y + b when computed using balanced ternary arithmetic. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Технология воняет тупостью вычислений и делает их небезопасными. |
The technology stinks of dumbing computing down and making it insecure. |
Вспоминание может быть вычислено по отношению к униграмме, биграмме, триграмме или 4-граммовому соответствию. |
Recall can be computed with respect to unigram, bigram, trigram, or 4-gram matching. |
Она имеет глубокие последствия в квантовых вычислениях и смежных областях. |
It has profound implications in quantum computing and related fields. |
Это производило звук, который звучал очень похоже на однополосное радио, За исключением того, что присутствовали только высокие частоты. |
This produced audio that sounded much like single sideband radio except that only high frequencies were present. |
Он имеет вычисленный смоделированный период вращения 27758 дней, в то время как современное значение составляет 27758,8 дня. |
It has a computed modelled rotational period of 27758 days, while the modern value is 27758.8 days. |
Облачные вычисления и хранение данных предоставляют пользователям возможность хранить и обрабатывать свои данные в сторонних центрах обработки данных. |
Cloud computing and storage provides users with capabilities to store and process their data in third-party data centers. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
Например, объект, использующий мемуаризацию для кэширования результатов дорогостоящих вычислений, все еще может считаться неизменяемым объектом. |
It would seem to me that this article is about this confluence of ethnic Jews and Marxism and Arendt is another example of this phenomena. |
Я сказал машине, чтобы она произвела определенные вычисления и подсчеты, и после изучения результатов сказал ей сделать другую работу. |
Not only was Great Britain aware of the impact of Southern cotton, but so was the South. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производить вычисления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производить вычисления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производить, вычисления . Также, к фразе «производить вычисления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
