Символьные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие символьные операции производных могут быть обобщены простым способом с помощью градиентного оператора в декартовых координатах. |
Many symbolic operations of derivatives can be generalized in a straightforward manner by the gradient operator in Cartesian coordinates. |
Подавляющее большинство реализаций, совместимых с POSIX, используют быстрые символьные ссылки. |
The vast majority of POSIX-compliant implementations use fast symlinks. |
Открывающий и закрывающий теги корневого элемента заключают в себе все содержимое документа, которое может содержать другие элементы и произвольные символьные данные. |
The start and the end tags of the root element enclose the whole content of the document, which may include other elements or arbitrary character data. |
Операционные системы, использующие различные символьные ссылки, включают NetBSD, DragonFly BSD, Domain / OS. |
Operating systems that make use of variant symbolic links include NetBSD, DragonFly BSD, Domain/OS. |
Ассемблер также вычисляет постоянные выражения и разрешает символьные имена для ячеек памяти и других сущностей. |
The assembler also calculates constant expressions and resolves symbolic names for memory locations and other entities. |
Многие приемы использовались для того, чтобы втиснуть необходимые данные в фиксированные 80-символьные записи. |
Many tricks were used to squeeze needed data into fixed-field 80-character records. |
Cygwin имитирует POSIX-совместимые символьные ссылки в файловой системе Microsoft Windows. |
Cygwin simulates POSIX-compliant symbolic links in the Microsoft Windows file system. |
Невозможно добавить символьные и числовые данные в столбец, который имеет двоичный тип данных. Таблица модуля:. |
Cannot insert character data and integer data into a column that has a binary data type. Module table:. |
IMDb IMDb реорганизовала свои символьные страницы, и, следовательно, {{IMDb character}} больше не работает. |
For anyone who does not know, IMDb has reorganised its character pages and consequently, {{IMDb character}} no longer works. |
Поэтому эти сложные номера версий лучше рассматривать как символьные строки. |
These complex version numbers are therefore better treated as character strings. |
Символьные ссылки по умолчанию на поколения профилей хранятся в папке /var/guix в файловой системе. |
The default symlinks to profile generations are stored under /var/guix in the filesystem. |
Аналогичные условные символьные ссылки были созданы и для других каталогов, таких как /lib, /usr/lib, /usr/include. |
Similar Conditional Symbolic Links were also created for other directories such as /lib, /usr/lib, /usr/include. |
Специальные символы часто можно отобразить с помощью ссылок на числовые символы или ссылки на символьные сущности. |
Special characters can often be displayed using numeric character references or character entity references. |
Диакритические знаки, использующие ссылки на символьные сущности. |
Diacritic marks, using character entity references. |
В данный момент он производит символьные вычисления. |
It is now executing symbolic computation. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Он также может обрабатывать произвольные символьные строки. |
It can also process arbitrary character strings. |
Во-вторых, правила манипулирования символами, найденные в символьной логике, могут быть реализованы на вычислительной машине. |
Second, the rules for manipulating symbols found in symbolic logic can be implemented on a computing machine. |
Отображаемый URL-адрес был заменен двумя 15-символьными путями, не включая корневой домен. |
The display URL has been replaced with two 15 character paths, not including the root domain. |
Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз. |
Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley. |
Люди во всем мире приняли эту идею, используя 140-символьный твит, чтобы вызвать интерес или привлечь внимание к какой-то причине или проблеме. |
People around the world have taken this idea, using the 140-character tweet to spark an interest or gain attention for a cause or issue. |
В этом состоянии DM реализует в системе X Window функциональность getty и login на терминалах символьного режима. |
In this condition, the DM realizes in the X Window System the functionality of getty and login on character-mode terminals. |
Дизайн еще больше эволюционировал после 2010 года и введения новых 7-символьных пластин. |
Design further evolved after 2010 and the introduction of new 7 character plates. |
Поскольку имена DOI являются короткими символьными строками, они удобочитаемы для человека, могут быть скопированы и вставлены в виде текста и вписаны в спецификацию URI. |
Because DOI names are short character strings, they are human-readable, may be copied and pasted as text, and fit into the URI specification. |
Пришлось держать его кратким, чтобы соответствовать их 500-символьной форме обратной связи. |
Had to keep it brief to fit their 500 character feedback form. |
Концепция символьной графики на карте претерпела изменения. |
The concept for character graphics on the map underwent changes. |
Tru64 использует контекстно-зависимую символьную ссылку, где контекстом является номер элемента кластера. |
Tru64 uses a context dependent symbolic link where the context is the cluster member number. |
В противном случае мы могли бы просто объединить страницы в символьную страницу RWS. |
Otherwise, we could simply merge the pages into the RWS character page. |
Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны. |
If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked. |
Тем не менее, WPA Personal безопасен при использовании с хорошими парольными фразами или полным 64-символьным шестнадцатеричным ключом. |
Still, WPA Personal is secure when used with ‘good’ passphrases or a full 64-character hexadecimal key. |
В NTFS 3.1 появилась поддержка символьных ссылок для любого типа файлов. |
NTFS 3.1 introduced support for symbolic links for any type of file. |
Флотские операторы использовали клавиатуру для увеличения кодовых роторов до тех пор, пока они не совпадали со случайной символьной строкой. |
The Navy operators used the keyboard to increment the code rotors until they matched the random character string. |
было введено как немного более длинное приветствие, которое требовало нескольких символьных констант для его выражения. |
was introduced as a slightly longer greeting that required several character constants for its expression. |
DOI-это тип дескриптора системы дескриптора, который принимает форму символьной строки, разделенной на две части, префикс и суффикс, разделенные косой чертой. |
A DOI is a type of Handle System handle, which takes the form of a character string divided into two parts, a prefix and a suffix, separated by a slash. |
Линейный голод описывает подачу бумаги в линейный принтер назад на одну строку или перемещение курсора на символьном терминале вверх на одну строку. |
A line starve describes the feeding of paper in a line printer back one line or moving the cursor on a character terminal up one line. |
Существует 20 КБ ПЗУ, состоящего из базового интерпретатора, ядра и символьного ПЗУ. |
There is 20 KB of ROM, made up of the BASIC interpreter, the KERNAL, and the character ROM. |
Кроме того, реализация символьной ссылки NTFS обеспечивает полную поддержку межфайловых связей. |
Additionally, the NTFS symbolic link implementation provides full support for cross-filesystem links. |
Поскольку URL-адрес является символьной строкой, он может быть явно синтезирован, хотя шифрование может сделать его практически невозможным для угадывания. |
Since a URL is a character string, it can clearly be synthesized although encryption can make it virtually impossible to guess. |
Если предполагается, что клавиша Esc и другие клавиши, посылающие escape-последовательности, имеют значение для приложения, то при использовании символьного терминала возникает двусмысленность. |
If the Esc key and other keys that send escape sequences are both supposed to be meaningful to an application, an ambiguity arises if a character terminal is in use. |
Позже в том же году код DRM был представлен в ядре Linux 2.3.18 в каталоге /drivers/char/drm/ для символьных устройств. |
Later that year, the DRM code was mainlined in Linux kernel 2.3.18 under the /drivers/char/drm/ directory for character devices. |
Некоторые системы также совершали набеги на интерфейсы, основанные на графическом интерфейсе, либо используя символьную графику, отправленную с хоста,либо используя пользовательские терминальные системы на основе графического интерфейса. |
A number of systems also made forays into GUI-based interfaces, either using character graphics sent from the host, or using custom GUI-based terminal systems. |
Хотя MATLAB предназначен в основном для численных вычислений, дополнительный инструментарий использует символический движок MuPAD, позволяющий получить доступ к возможностям символьных вычислений. |
Although MATLAB is intended primarily for numerical computing, an optional toolbox uses the MuPAD symbolic engine allowing access to symbolic computing abilities. |
Компьютерные глаз указывает на простой символьный тест на логику. |
Computer eye indicates the symbols provide a simple logic test. |
56-символьное колесо пишущей машинки на передающем конце было синхронизировано, чтобы работать с той же скоростью и поддерживать то же угловое положение, что и аналогичное колесо на приемном конце. |
A 56-character typewheel at the sending end was synchronised to run at the same speed and to maintain the same angular position as a similar wheel at the receiving end. |
Motorola / 4-Phase инициировала разработку международной символьной поддержки Unix-платформ для своего бизнеса в регионе EMEA с использованием оборудования CTOS/CTIX. |
Motorola/4-Phase pioneered development of international character support for Unix platforms for their EMEA business using the CTOS/CTIX equipment. |
Символьное представление facepalm может быть выполнено в различных размерах для различных целей, таких как комментарий или текстовое сообщение. |
The symbol representation of facepalm can be made in many different sizes for different purposes, such as a comment or a text message. |
Lynx-это настраиваемый текстовый веб-браузер для использования на адресуемых курсором терминалах символьных ячеек. |
Lynx is a customizable text-based web browser for use on cursor-addressable character cell terminals. |
Пакет Guix обеспечивает мгновенный откат к предыдущему поколению профилей путем изменения символьной ссылки на более раннее поколение профилей. |
Guix package enables instantaneous roll-back to a previous profile generation via changing the symlink to an earlier profile generation. |
В большинстве других вариантов регулярных выражений термин символьный класс используется для описания того, что POSIX называет скобочными выражениями. |
With most other regex flavors, the term character class is used to describe what POSIX calls bracket expressions. |
- символьный режим - character mode
- символьный массив - character array
- символьный тип - character type
- большой символьный - large character
- символьный экран состояния - character based awareness screen
- символьный дисплей - character display
- символьный пользовательский интерфейс - character user interface
- символьный код - character code
- символьный класс - character class
- символьные имена - character names
- символьный редактор - symbolic editor
- символьный знак - symbolic shift-in
- символьный дизассемблер - symbolic disassembler
- символьный интервал цифрового выравнивания - justifiable digit time slot