Проколы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1950-х годах Rustin распространился на другие области резиновой промышленности и до сих пор делает проколы. |
Rustin expanded into other areas of the rubber industry in the 1950s and still makes puncture patches today. |
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Проколы и разрывы были нанесены крючком или крючками с зазубренными краями. |
The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends. |
А прямо после этого мне на голову упал большой мешок с камнями, так что прости, если у меня проколы в географии. |
Right afterwards, a big bag of rocks fell on my head, so I'm sorry if I'm a bit spotty with the geography. |
Повторные люмбальные проколы иногда необходимы, чтобы срочно контролировать ВЧД, если зрение человека быстро ухудшается. |
Repeated lumbar punctures are sometimes needed to control the ICP urgently if the person's vision deteriorates rapidly. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Борозды и проколы на левой височной и скуловой костях указывают на то, что тело обглодал средних размеров хищник. |
Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore. |
Множественные маленькие проколы на левом бедре, происхождение неизвестно. |
A cluster of small puncture wounds on the left thigh, cause unknown. |
Ведь ты хочешь отомстить мне за то, что я делал с тобой в Аду За все удары и проколы. |
You got to want a little payback for everything I did to you, for all the pokes and prods. |
Puncture patches are still commonly known in France as rustines. |
|
Повторные люмбальные проколы считаются неприятными людьми, и они представляют опасность введения спинальных инфекций, если делать их слишком часто. |
Repeated lumbar punctures are regarded as unpleasant by people, and they present a danger of introducing spinal infections if done too often. |
Отстали, - равнодушно ответил Остап. -Проколы, поломки, энтузиазм населения. |
Fell behind, replied Ostap indifferently. Flat tires, breakdowns, exuberant crowds. |
They look more like puncture wounds. |
|
I haven't worn earrings in ages, so the holes closed up. |
|
А потом вы обнявшись смотрели проколы дикторов новостей на YouTube? |
And then you spooned watching YouTube videos of news anchor fails. |
Череп треснул, так что кровь и мозги выливались через трещины и глубокие проколы... |
The skull had caved in, and blood and brain fluid seeped from the cracks and the deep punctures of... teeth marks? |
Сначала проколы трудно увидеть невооруженным глазом, но они заметны, как только рана темнеет. |
Punctures are difficult to see with the naked eye at first but are visible once the wound darkens. |
Проколы сделаны в самой тонкой часть свода черепа... у сквамозной височной кости... что и заставило разорваться уже существующую аневризму. |
It perforated the thinnest part of the calvarium... the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's preexisting aneurysm to rupture. |
Редактор Ральф У. Франклин полагался на пятна, проколы иголок и другие улики, чтобы собрать пакеты поэта. |
Editor Ralph W. Franklin relied on smudge marks, needle punctures and other clues to reassemble the poet's packets. |
- шпаруточные и валяльные проколы в ткани - filament cuttings in fabric
- проколы полотна шпаруткой - temple marks
