Пролетарская революция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пролетарский занос - proletarian drift
Пролетарский район - Proletarsky district
Пролетарский р-н - Proletarsky district
Синонимы к пролетарский: рабочий класс, синий воротник, плебей, общий, проле, мужчина / женщина / человек на улице, рабочий человек, рабочий, Неквалифицированные работники, простолюдин
революция в рыночной сфере (связанная с организацией и функционированием рынка) - a revolution in the market sphere (related to the organization and functioning of the market)
великая революция - great revolution
жёлтая революция - People Power revolution
новая революция - new revolution
непрерывная революция - continuous revolution
победоносная революция - victorious revolution
великая октябрьская революция - The Great October Revolution
буржуазная революция - bourgeois revolution
белая революция - bloodless revolution
научно-техническая революция - scientific and technological revolution
Синонимы к революция: изменение, смена, Великая Октябрьская Социалистическая Революция, переворот, восстание, Великая французская революция, бунт, мятеж
Значение революция: Коренной и резкий переворот в общественно-политических отношениях, насильственым путём приводящий к смене общественного строя.
Сталин считал это необходимым, потому что—в отличие от Ленина-он не был убежден, что Европа стоит на пороге пролетарской революции. |
Stalin thought it necessary because—unlike Lenin—he was unconvinced that Europe was on the verge of proletarian revolution. |
Троцкий хотел, чтобы Коммунистическая партия завершила ортодоксальную пролетарскую революцию и имела явную классовую независимость от КМТ. |
Trotsky wanted the Communist Party to complete an orthodox proletarian revolution and have clear class independence from the KMT. |
буржуазная революция уже произошла, а революция пролетарская ещё только готовится как проект, основанный на предыдущей революции, но отличающийся от неё качественно. |
the bourgeois revolution is over; the proletarian revolution is a project, born on the basis of the preceding revolution, but differing from it qualitatively. |
Культурная революция, формально Великая пролетарская культурная революция, была социально-политическим движением в Китайской Народной Республике с 1966 по 1976 год. |
The Cultural Revolution, formally the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China from 1966 until 1976. |
В статье исследовалось, совместим ли психоанализ с историческим материализмом, классовой борьбой и пролетарской революцией. |
The article explored whether psychoanalysis was compatible with historical materialism, class struggle and proletarian revolution. |
После пролетарской революции государство первоначально должно было стать орудием пролетариата. |
After a proletarian revolution, the state would initially become the instrument of the proletariat. |
Бакунин также имел иной взгляд на революционный потенциал люмпен-пролетариата и пролетариата, чем Маркс. |
Bakunin also had a different view as compared to Marx's on the revolutionary potential of the lumpenproletariat and the proletariat. |
Бригада Алекса Бонкаяо, печально известная своей партизанской деятельностью, вместе с лагманом покинула КПК и сформировала революционную Пролетарскую армию. |
The Alex Boncayao Brigade, notorious for its partisan activities, left the CPP with Lagman and formed the Revolutionary Proletarian Army. |
You know, Marxism, the workers' revolution, the clothing. |
|
Сам Троцкий утверждал, что только пролетариат или рабочий класс способны выполнить задачи этой буржуазной революции. |
Trotsky himself argued that only the proletariat or working class were capable of achieving the tasks of that bourgeois revolution. |
Различные международные марксисты поддерживали его правительство, считая его признаком пролетарской революции, предсказанной в марксистской теории. |
Various international Marxists supported his government, believing it to be a sign of proletariat revolution as predicted in Marxist theory. |
После русской революции 1917 года большевики считали истинными союзниками Советов и пролетариата только батраков и бедняков. |
After the Russian Revolution of 1917, the Bolsheviks considered only batraks and bednyaks as true allies of the Soviets and proletariat. |
Мао Цзэдун верил, что именно сельские крестьяне, а не городские рабочие станут причиной пролетарской революции. |
Mao Zedong believed that it would be rural peasants, not urban workers, who would bring about the proletarian revolution. |
Левые коммунисты хотели международной пролетарской революции во всем мире. |
The Left Communists wanted international proletarian revolution across the world. |
Он предполагал, что в раздираемой войной, раскалывающейся Европе пролетариат свободных наций осуществит социалистические революции и впоследствии объединится с Советской Россией. |
He assumed that in war-torn, splintering Europe, the proletariat of free nations would carry out socialist revolutions and unite with Soviet Russia later. |
Пролетарии - тоже псевдоним. Для революционеров, конспирация такая. |
Same thing with proletarians, it's a code name for revolutionaries. |
The spectre of proletarian revolution has risen to its full height. |
|
Целью РСДРП было осуществить марксистскую пролетарскую революцию против Российской Империи. |
The goal of the RSDLP was to carry out a Marxist proletarian revolution against the Russian Empire. |
Бакунин также имел иной взгляд на революционный потенциал люмпен-пролетариата и пролетариата, чем Маркс. |
There is, however, debate over the meaning of the term. |
Для марксистских гуманистов, таких как Георг Лукач, революция была обусловлена развитием классового сознания исторического субъекта-пролетариата. |
For Marxist humanists such as Georg Lukács, revolution was contingent on the development of the class consciousness of a historical subject, the proletariat. |
Их бесчеловечность представлялась чудом классовой сознательности, их варварство -образцом пролетарской твердости и революционного инстинкта. |
Their inhumanity seemed a miracle of class consciousness, their barbarity a model of proletarian firmness and revolutionary instinct. |
но революция никогда не состоится, если женщин будут призывать к борьбе на стороне пролетариата, которому нет до них никакого дела. |
..but revolution will never take place if women will be summoned to fight for a proletariat that hasn't thought of their needs. |
По мнению советских коммунистов, советы являются естественной формой организации рабочего класса во время пролетарской революции. |
According to council communists, the soviets are the natural form of working class organization during a proletarian revolution. |
Фанон предлагает революционерам обратиться за помощью к люмпен-пролетариату, чтобы обеспечить необходимую силу для изгнания колонистов. |
Fanon proposes that revolutionaries should seek the help of the lumpenproletariat to provide the force required to effect the expulsion of the colonists. |
Левые коммунисты хотели международной пролетарской революции во всем мире. |
It is divided into fifty-six land regions and nineteen sea regions. |
Они предсказывали, что пролетарская революция в конечном счете свергнет буржуазный капитализм и создаст бесклассовое, безгосударственное, постмонетарное коммунистическое общество. |
They predicted that a proletarian revolution would eventually overthrow bourgeois capitalism and create a classless, stateless, post-monetary communist society. |
В ней рассказывается история социалистов, которых судят перед продажным судьей; история заканчивается заключенными, освобожденными пролетарской революцией. |
It told the story of socialists who are put on trial in front of a corrupt judge; the tale ends with the prisoners behind freed by a proletariat revolution. |
Таким образом, с точки зрения марксизма, пролетарские революции должны происходить во всех странах мира. |
Thus, in the Marxist view, proletarian revolutions need to happen in countries all over the world. |
Для нас, левых революционеров, отношения между мафией и политической властью неприемлемы, нам нужен подъем пролетариата, рабочего класса. |
For us, militants, the revolutionary left, the relationship between the mafia and political power is not acceptable that we need to arise behind the proletariat, working class. |
На практике и те и другие обычно подчеркивали революционное действие, пролетарские национальные теории, однопартийные государства и партийные армии. |
In practice, both have commonly emphasized revolutionary action, proletarian nation theories, one-party states and party-armies. |
Они отвергали его революционный потенциал и противопоставляли его пролетариату. |
They dismissed its revolutionary potential and contrasted it with the proletariat. |
Из-за этой слабости осуществление буржуазной революции выпало на долю пролетариата. |
Due to this weakness, it fell to the proletariat to carry out the bourgeois revolution. |
Партия будет координировать пролетариат в ходе его революции, действуя как своего рода военный командный центр. |
The party would coordinate the proletariat through its revolution by acting as a military command hub of sorts. |
Сила и насилие сыграли важную роль в представлении Фридриха Энгельса о революции и господстве пролетариата. |
As long as there's a redirect at I Heart Huckabees, it seems like using the heart would be following convention. |
Remember, income disparity led to revolution in Russia. |
|
Как уже сказал барон, я только что вернулся с улиц Каира, и все еще пытаюсь отойти от урагана народного восстания, военного переворота и революции, которым я стал свидетелем. |
I am, as Baron says, fresh from the streets of Cairo, and I'm still trying to digest the hurricane of popular uprising, violent military coup and revolution that I have just witnessed. |
Сначала это был рай для всяких психов и революционеров-романтиков. |
First it was the paradise of the crackpots and the romantic revolutionists. |
Рубашов припомнил своего друга, профессора Кифера первого историка Революции. |
Rubashov thought of his old friend and comrade Kieffer, the great historian of the Revolution. |
That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble. |
|
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой. |
Politically, as a revolutionary, I refuse to mix my family with politics. |
Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции. |
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution. |
Оригинальная версия революции была явно спокойнее, без ругани и безумной беготни. |
The original revolution had apparently been a fairly quiet affair, with no swearing and no bad language. |
Ко времени революции в Бостоне, Филадельфии и Нью-Йорке было множество библиотек и книжных магазинов. |
There were numerous libraries and bookshops in Boston, Philadelphia, and New York by the time of the Revolution. |
Этот греческий счет использовался в Ахеменидской Персии, этрусской цивилизации, Древнем Риме и, вплоть до Французской революции, в западном христианском мире. |
This Greek abacus saw use in Achaemenid Persia, the Etruscan civilization, Ancient Rome and, until the French Revolution, the Western Christian world. |
Одной из главных целей иранской революции было отсутствие социальных классов. |
One of the main objectives of the Iranian revolution was to have no social classes. |
Она была активна в нескольких гражданских и братских организациях, включая американское домашнее миссионерское общество и дочерей Американской революции. |
She was active in several civic and fraternal organizations, including the American Home Missionary Society and the Daughters of the American Revolution. |
Он основал династию Пехлеви, которая просуществовала до свержения в 1979 году во время Иранской революции. |
He founded the Pahlavi dynasty that lasted until overthrown in 1979 during the Iranian Revolution. |
В ноябре 1979 года в Иране во время Иранской революции был захвачен ряд американских заложников. |
In November 1979, a number of U.S. hostages were captured in Iran during the Iranian Revolution. |
В рамках этих переговоров правительство Смита согласилось освободить ряд черных революционеров, которые были задержаны на неопределенный срок. |
As part of these negotiations, Smith's government agreed to release a number of black revolutionaries who had been indefinitely detained. |
Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения. |
Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation. |
Традиционные темы в искусстве были отодвинуты на второй план культурной революцией, и такие художники, как Фэн Цзыкай, Ши Лу и Пан Тяньшоу подвергались преследованиям. |
Traditional themes in art were sidelined the Cultural Revolution, and artists such as Feng Zikai, Shi Lu, and Pan Tianshou were persecuted. |
Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции. |
This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution. |
Но они объявили о финансовом крахе сентября 2008 года и революции 2011 года в Магрибе с высокой точностью, среди прочего. |
But they have announced the September 2008 financial breakdown and 2011 revolutions in Maghreb with high precision, among others. |
Враждебность членов второй коалиции была главным образом направлена против французской революции, ее идей и последствий. |
The animus of the members of the Second Coalition was mostly against the French Revolution, its ideas and its consequences. |
Он был основан 10 октября 1794 года, во время Французской революции. |
It was founded on 10 October 1794, during the French Revolution. |
Эстли сдал свой парижский цирк в аренду Антонио Франкони в 1793 году, во время Французской революции. |
Astley leased his Parisian circus to Antonio Franconi in 1793, during the French Revolution. |
Макартур, полагая, что он борется с коммунистической революцией, решил очистить лагерь с помощью военной силы. |
MacArthur, believing he was fighting a Communist revolution, chose to clear out the camp with military force. |
Матерью этой революции было страстное желание солдат вернуться домой к Рождеству. |
The mother of this revolution was the soldiers' longing to be home for Christmas. |
Используя свой контроль над образованием и средствами массовой информации, Советский Союз успешно создал образ народной социалистической революции в Грузии. |
Using its control over education and the media, the Soviet Union successfully created an image of a popular socialist revolution in Georgia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пролетарская революция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пролетарская революция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пролетарская, революция . Также, к фразе «пролетарская революция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
