Пролив Смит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: strait, pass, channel, opening, neck
сокращение: str
проливать свет на - throw light on
Тайваньский пролив - taiwan strait
Камчатский пролив - Kamchatka Strait
по обе стороны пролива (ы) - strait(s)
Зондского пролива - sunda strait
проливает свет на - sheds light on
проливать их - shed them
паром для перевозок через пролив - strait ferry
не проливать жидкость - do not spill liquid
не проливая - non spilling
Синонимы к пролив: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда, пасс, пас, проход, передача, перевал
Значение пролив: Узкое водное пространство между двумя морями, между островом и материком и т. п..
братья смит - the smith brothers
Смитс-Коув - smiths cove
Смит-Сквер - smith square
здание офиса Альфреда Смита - alfred e. smith state office building
Иосиф Смит - joseph smith
Музей изобразительных искусств Жюля Коллинза Смита - jules collins smith museum of fine arts
Делия Смит - delia smith
Джек Смит - jack smith
Смитсоновский национальный музей естественной истории - the smithsonian national museum of natural history
миссис Смит - mrs smith
Синонимы к Смит: Смит, ювелир, грейсмит, хайсмит
Эндрю Симпсон Смит считал красавиц богинями из-за их прекрасных черт. |
Andrew Simpson Smith thought of Pretties as gods because of their beautiful features. |
There's how to steal a diamond brooch without spilling blood. |
|
Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами. |
Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs. |
Перед нами раскрывалось устье Темзы, словно вход в бесконечный пролив. |
The sea-reach of the Thames stretched before us like the beginning of an interminable waterway. |
Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом. |
Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House. |
Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни. |
In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives. |
Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику. |
That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic. |
Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов». |
Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.” |
На следующий вечер Эрнестина вручила Трейси три основных кредитных карточки на имя Джейл Смит. |
The following evening Ernestine handed Tracy three major credit cards in the name of Jane Smith. |
Возможно вы могли бы помочь мне понять, к примеру, почему Джозеф Смит отстаивает полигамию. |
Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance. |
Это капитан крейсера Земного Альянса Агриппа Декстер Смит Вавилону-5 и кораблям-перебежчикам. |
This is Capt. Dexter Smith of the Earth Alliance Destroyer Agrippa... to Babylon 5 and renegade ships. |
Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа? |
But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind? |
Он боится, что даже мисс Вудхаус... — заминка на мгновенье, — или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это. |
He was afraid not even Miss Woodhouse—he stopt a moment—or Miss Smith could inspire him. |
А в этих бесконечных фильмах ...герой всегда выходит победителем, не пролив ни капли крови. |
The films, the y ne ver stop Where the hero always wins And bloodshed ne ver begins |
Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело. |
But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook. |
Девенпорт и Смит отправились на задание в Тронхейм. |
Davenport and Smith flew a mission over Trondheim. |
— Есть причины полагать, — отвечал он, — что Г арриет Смит скоро сделают предложение, и притом такой претендент, что лучше и желать невозможно, — имя его Роберт Мартин. |
I have reason to think, he replied, that Harriet Smith will soon have an offer of marriage, and from a most unexceptionable quarter:—Robert Martin is the man. |
Можете продемонстрировать, мисс Смит. |
You may illustrate, Miss Smith. |
Деннис, если сможешь проехать до своего дома и обратно, не пролив ни капли Ди, твой прецедент установлен, и Фрэнк, ты за всё заплатишь. |
Dennis, if you can drive to your apartment and back... without spilling a single drop, Dee, your precedent is set, and, Frank, you pay for everything. |
Мисс Смит разыскивается в связи с возможным похищением доктора Донны Монахан из Шеридан, штата Вайоминг. |
Ms. Smith is wanted in conjunction with the possible abduction of Dr. Donna Monaghan of Sheridan, Wyoming. |
Did you think I would be so easily vanquished, Miss Smith? |
|
Я открыл в себе предпринимательские способности, благодаря которым... Стэн Смит начнет жизнь заново. |
A whole new entrepreneurial thing that is gonna be the next big thing for Stan Smith. |
Доктор Смит отнюдь не питал нежных чувств к католическим священникам, полагая, что они все до единого - безмозглые ханжи и лицемеры. |
He wasn't fond of Catholic priests, deemed them a sanctimonious lot of driveling fools. |
Думаю, Смит ухватится за это. |
I think Smith'll jump at this. |
Доктор Смит изумленно ахнул, рассмеялся и хлопнул архиепископа по спине. |
Doc Smith gasped, laughed, and clapped him on the back. |
You pretended to be a woman called Faith Smith. |
|
Я месяц назад проходил пролив между островом Ангела и Золотыми Воротами, на мелководье крен недостаточно быстро выправил и всё покрытие исцарапал нафиг. |
Well, I was beating that slot up between Angel Island and Golden Gate last month, and I didn't heel fast enough in the shallows and I scratched the shit out of my gelcoat. |
Мы прошли через Пролив Близнецов и добрались к зоне по графику. |
We're through the Twin Pass and well into the zone on schedule. |
Мы зайдем в пролив и остановимся. |
We head to the pass and come to full stop. |
Настоящего его имени никто не знал, и в здешних местах он был известен как Красавчик Смит. |
No one knew his first name, and in general he was known in the country as Beauty Smith. |
Пока же, мистер Берлинг, мне бы хотелось расспросить вашего сына о его отношениях с Евой Смит. |
Because now, Mister Birling, I'd like to ask your son about his association with Eva Smith. |
С трудом, с чудовищными потерями, пролив много крови, это еще можно было как-нибудь пережить. |
At the cost of inhuman effort, with terrific losses and the spilling of much blood this could have been overcome. |
Мистер Смит, вам стоит сопроводить вашу подругу в безопасное место. |
Mr. Smith, I think you should escort your lady friend to safety, don't you? |
ДЖИМ СМИТ Председательствующий Судья Верховного Суда Штата ...мы были христианской нацией и останемся ею до второго пришествия Господа нашего. |
JIM SMITH Chief Justice, State Supreme Court we were one in the beginning and we gonna always be a Christian nation until the good Lord returns. |
Мистер Холкомб, если вы встретите одного из братьев Смит с этикетки капель против кашля, вы его узнаете? - спросил Винанд. |
Mr. Holcombe, if you saw one of the cough-drop Smith brothers in real life, would you recognize him? asked Wynand. |
Знаю, что после отстранения он уже не тот, но данные говорят, что Смит может пригодиться для энд-гейма. |
I know he hasn't looked the same since the suspension, but the numbers say Smith could actually be useful against lefties for us. |
You have another trade, Smith? |
|
Мистер Смит передаст нам права на выработку, а мы дадим ему большой чек. |
Mr. Smith here will sign his mineral rights over to us, and we'll give him a big check. |
Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание. |
When you spilled your blood and wrote an ending to the war, you starved this evil. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Бек Смит, который ранее работал в программе сценаристов Marvel, выполнял некредитные производственные перезаписи. |
Bek Smith, who previously worked in Marvel's screenwriter program, performed uncredited production rewrites. |
В 1903 году Смит произнес ослепительную речь в Ливерпуле в поддержку Джозефа Чемберлена, который выступал за реформу тарифов. |
In 1903, Smith gave a dazzling speech in Liverpool in support of Joseph Chamberlain, who was campaigning for Tariff Reform. |
By this time, Wingfield and Ratcliffe had been replaced by John Smith. |
|
провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф. |
held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff. |
В фильме также представлены Исса Рей, Реджина Холл, Рассел Хорнсби, Элджи Смит, Кей АПА, Ламар Джонсон, Коммон и Сабрина Карпентер. |
The movie also features Issa Rae, Regina Hall, Russell Hornsby, Algee Smith, KJ Apa, Lamar Johnson, Common, and Sabrina Carpenter. |
Смит, который легко мог позволить себе такой гонорар, отказался внести свой вклад из-за спора вокруг его предисловия. |
Smith, who could easily afford the fee, refused to contribute because of the argument over his Preface. |
27 марта 2018 года было объявлено, что Дуглас Смит присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли. |
On March 27, 2018, it was announced that Douglas Smith had joined the cast in a recurring role. |
Смит рассматривал невмешательство как моральную программу, а рынок-как инструмент обеспечения людям прав естественного права. |
Smith saw laissez-faire as a moral program and the market its instrument to ensure men the rights of natural law. |
Одним из членов совета директоров был Уолтер Беделл Смит, посол США в Советском Союзе, который позже присоединился к ЦРУ в 1950 году. |
A board member was Walter Bedell Smith, the U.S. ambassador to the Soviet Union, who later joined the CIA in 1950. |
С этого момента его в основном воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии, Филип и Кэтлин Смит. |
From that point on, he was largely brought up by his maternal grandparents, Philip and Kathleen Smith. |
Вместо него Джо Смит был выдвинут на пост президента Объединенного лейбла Elektra/Asylum. |
In his place, Joe Smith was promoted to become President of the combined Elektra/Asylum label. |
Бродвейские Энни были Андреа Макардл, Шелли Брюс, Сара Джессика Паркер, Эллисон Смит и Элисон Кирк. |
The Broadway Annies were Andrea McArdle, Shelly Bruce, Sarah Jessica Parker, Allison Smith and Alyson Kirk. |
Она также появилась в роли Роуз Холл-Смит, дочери Стиви Холла, в популярной австралийской драме дочери Маклеода. |
She has also appeared as Rose Hall-Smith, Stevie Hall's daughter, on the popular Australian drama McLeod's Daughters. |
Историк Джон Говард Смит отмечал, что великое пробуждение сделало сектантство существенной характеристикой американского христианства. |
Historian John Howard Smith noted that the Great Awakening made sectarianism an essential characteristic of American Christianity. |
Такие артисты, как Марк Смит, Скрим, The Flaming Lips и Джоанна Ньюсом были взяты интервью журналом и показаны на обложке. |
Artists such as Mark E Smith, Skream, The Flaming Lips, and Joanna Newsom were interviewed by the magazine, and featured on the cover. |
Харрис Смит пытался вступить в общество бухгалтеров и аудиторов в ноябре 1887 года, но президент заблокировал ее заявление. |
Harris Smith sought to join the Society of Accountants and Auditors in November 1887, but the president blocked her application. |
Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив. |
Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait. |
Перевод Кристы Смит был опубликован в 2003 году как вторая книга Гитлера под редакцией Герхарда Вайнберга. |
A translation by Krista Smith was published in 2003, as Hitler's Second Book, edited by Gerhard Weinberg. |
Освобожденный под залог в 1000 долларов, Смит обжаловал приговор. |
Released on $1,000 bail, Smith appealed the verdict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пролив Смит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пролив Смит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пролив, Смит . Также, к фразе «пролив Смит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
