Пропаганда больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводящей в заблуждение пропаганды - misleading propaganda
используется в качестве пропаганды - used as propaganda
пропагандистские публикации - advocacy publications
пропаганда в области прав человека - advocacy on human rights
пропагандированию - to advocating
меры пропаганды - propaganda measures
пропаганда, действующая на подсознание - subliminal propaganda
платформа для пропаганды - platform for advocacy
энергичный пропагандист здравоохранения - a vigorous promoter of public health
пропагандистская кампания общественной - public outreach campaign
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше не горит - no longer alight
более, чем в два раза больше - more than twice as much
больше никуда - nowhere else
7 часов больше, чем - 7 hours ahead
больше баланса - greater balance
больше беспокоит - increasingly concerned
больше богатства - more wealth
больше в контакте - more in touch
больше дней - more days
больше надзора - greater oversight
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Прагеру постоянно тратит на рекламу в Facebook больше, чем на крупные политические кампании и национальные пропагандистские группы. |
PragerU consistently spends more on Facebook advertising than major political campaigns and national advocacy groups. |
Он оставил свой интерес к академической карьере и посвящал все больше и больше времени пропаганде революции. |
On the other hand, many scholars believe it retains a meaningful definition. |
Однако религия больше не могла развиваться как сила или распространять пропаганду, и ее приверженцы также должны были отказаться от обращения народов в этих регионах. |
However, the religion could no longer develop as a power or distribute propaganda and its adherents also had to abandon the conversion of peoples in these regions. |
В 2000-х годах храм стал уделять больше внимания пропаганде этического образа жизни, используя пять и восемь заповедей в качестве основы. |
In the 2000s, the temple began to focus more on promoting an ethical lifestyle, using the five and eight precepts as a foundation. |
Чтобы поддерживать иллюзию мира и процветания, она все больше полагалась на внутренних шпионов и пропаганду. |
If ovulation does not occur, there is no egg present to be fertilized and become a developing zygote. |
Он оставил свой интерес к академической карьере и посвящал все больше и больше времени пропаганде революции. |
He abandoned his interest in an academic career, and devoted more and more time to promoting revolution. |
Если вы хотите больше примеров, у меня есть копия научной статьи, опубликованной Вроцлавским университетом, описывающей немецкую пропаганду в оккупированной Польше. |
If you wish more examples, I posses a copy of scientific paper published by Wroclaw University describing German propaganda in occupied Poland. |
В начале 1880-х годов Моррис тратил больше времени на социалистическую пропаганду, чем на проектирование и производство. |
In the early 1880s, Morris was spending more of his time on socialist propaganda than on designing and making. |
Пропаганда изображала японцев больше, чем любую другую державу оси, как иностранного, гротескного и нецивилизованного врага. |
Propaganda portrayed the Japanese more than any other Axis power as a foreign, grotesque and uncivilized enemy. |
Они больше похожи на пропаганду разжигания войны, чем на христианскую теологию, и, вероятно, были написаны около 1939 года. |
These look more like warmongering propaganda than Christian theology and were probably written about 1939. |
Propaganda is much more than newspapers. |
|
Временно превратившись в птиц мира, а не войны они делают гораздо больше для того, чтобы успокоить разгневанных исламистов, чем глянцевые стопки пропагандистской литературы, распространяемой информационными службами США в Пакистане. |
Temporarily birds of peace instead of war, they do immensely more to calm angry Islamists than the reams of glossy propaganda put out by the US information services in Pakistan. |
Шинн Фейн отправила организатора в Соединенные Штаты, и больше времени и денег было потрачено на лоббирование и пропаганду. |
Sinn Féin sent an organizer to the United States, and more time and money was devoted to lobbying and propaganda. |
Поскольку газеты печатались на гербовой бумаге, те, кто больше всего пострадал от введения пошлины, были наиболее эффективны в производстве пропаганды, направленной против налога. |
Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax. |
В арабском мире телевидение на протяжении многих лет использовалось правящими президентами, королями и эмирами для пропаганды своей официальной точки зрения и ничего больше. |
Television in the Arab world has for years been the mouthpiece used by ruling presidents, kings, and emirs to propagate their official opinions and nothing else. |
Создавая пропаганду, которая, казалось бы, предназначалась для иранских граждан и осуществлялась ими, ЦРУ имело больше шансов повлиять на взгляды реальных иранских граждан. |
By creating propaganda that appeared to be for and by Iranian citizens, the CIA had a better chance of influencing the views of actual Iranian citizens. |
Эти современные имитаторы коммунистической пропаганды принесут больше пользы, если обратят внимание на чрезмерное потребление и выбросы двуокиси углерода в своих собственных странах. |
These modern-day imitations of the Communist agitators would do well to look to their own countries' wasteful consumption and carbon-dioxide emissions. |
Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность |
I can no longer sit back and allow... Communist infiltration, Communist indoctrination... |
Действительно, на протяжении 1930-х годов пропаганда все больше сосредоточивалась на прославлении Советского государства, особенно его лидера Иосифа Сталина. |
Indeed, throughout the 1930s, propaganda became increasingly focused on glorifying the Soviet State, particularly its leader Joseph Stalin. |
В документе, подготовленном для членов парламента, также говорится, что победа г-на Трампа, вероятнее всего, еще больше раздует пламя исламистского экстремизма, поскольку группировки смогут использовать ее в пропагандистских целях, чтобы привлечь новых боевиков. |
The briefing also warned that Mr Trump’s win would likely only fuel Islamic extremism and could be used by groups as a propaganda tool to bring new fighters to their battlefields. |
Этот прямой контроль над гаитянской экономикой укрепил бы американскую пропаганду и еще больше укрепил бы представление о том, что гаитяне некомпетентны в вопросах самоуправления. |
This direct supervision of the Haitian economy would reinforce U.S. propaganda and further entrench the perception of Haitians' being incompetent of self-governance. |
Чтобы поддерживать иллюзию мира и процветания, она все больше полагалась на внутренних шпионов и пропаганду. |
To maintain the illusion of peace and prosperity, she increasingly relied on internal spies and propaganda. |
Статья должна больше ставить под сомнение то, что произошло на самом деле, а не какую-то пропаганду. |
The article should question more what really happened and not some propaganda. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Средства массовой информации практически пропагандируют аморальный образ жизни. |
Mass media practically promote an immoral lifestyle. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
I think a little more reverence for the dead is in order. |
|
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Появляется все больше проблем, вызванных незаконным потреблением наркотических средств и психотропных веществ. |
Problems caused by the illicit consumption of narcotic drugs and psychotropic substances are increasing. |
А что если это травмирует Кори ещё больше? |
What if this screws up cory even more? |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Я больше не видела Вэнди, пока она не появилась на нашем крыльце месяц назад. |
I didn't see Wendy again until she turned up on our porch a month ago. |
Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад. |
This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
How come nothing else burned up? |
|
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников? |
And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs? |
В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России. |
In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests. |
Представить совершенно предвзятую, одностороннюю статью, которая читается как советская пропаганда, - это одно, а лгать-совсем другое. |
To present a totally biased, one-sided article, that reads like Soviet propaganda, is one thing, but to tell LIES is quite another. |
Использование Муссолини Ницше сделало его крайне неортодоксальным социалистом из-за пропаганды Ницше элитарности и антиэгалитарных взглядов. |
Mussolini's use of Nietzsche made him a highly unorthodox socialist, due to Nietzsche's promotion of elitism and anti-egalitarian views. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств. |
Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda. |
Способ не быть помеченным для написания пропаганды - это не писать пропаганду. |
The way not to be tagged for writing propaganda is not to write propaganda. |
Анархо-натуризм пропагандировали Анри Зисли, Эмиль Гравель и Жорж Буто. |
Anarcho-naturism was promoted by Henri Zisly, Emile Gravelle and Georges Butaud. |
Анархо-натуризм пропагандировал вегетарианство, свободную любовь, нудизм и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. |
Anarcho-naturism advocated vegetarianism, free love, nudism and an ecological world view within anarchist groups and outside them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропаганда больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропаганда больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропаганда, больше . Также, к фразе «пропаганда больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
