Прорезями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сиденье с низкими нижними прорезями для ремней безопасности можно использовать, если вы хотите использовать кабриолет с рождения. |
A seat with low bottom harness slots can be used if it is desired to use a convertible from birth. |
Они впустили человека, вся одежда - колпак с прорезями для глаз, чтобы он занялся безголовым трепещущим трупом. |
They let a figure in, wearing only a hood with eyeholes... to address himself to the headless and quivering corpse. |
В июле 1833 года Trentsensky & Vieweg опубликовали усовершенствованный и расширенный набор из восьми двухсторонних дисков с вертикальными прорезями. |
Trentsensky & Vieweg published an improved and expanded set of eight double-sided discs with vertical slits in July 1833. |
Он обычно ассоциируется с простой головкой для винтов с прорезями, но использовался со многими формами головок. |
It is usually associated with a plain head for slotted screws, but has been used with many head forms. |
Лотки были установлены в два ряда с чередующимися прорезями для колес, что позволяло загружать 19 осей на один вагон. |
Trays were fitted in two rows with alternating slots cut in for wheels, allowing 19 axles to be loaded per wagon. |
Передняя часть этих шлемов иногда расширялась вниз, чтобы прикрыть верхнюю часть лица, с прорезями для глаз, предусмотренными для зрения. |
The front of these helmets sometimes extended down to cover the upper face, with eye-slits provided for vision. |
В качестве основной брони использовались кольчужные кольчуги, обычно длиной до колен, с прорезями для верховой езды, некоторые с рукавами до локтей. |
The hoard was concentrated in a single location, within the completely decayed remains of a wooden chest. |
Они описывали его как человека шести футов ростом, одетого в белую маску с прорезями для глаз и рта. |
They described him as being six feet tall, wearing a white mask over his face with holes cut out for his eyes and mouth. |
Эти типы крыльев-эллиптические крылья, высокоскоростные крылья, крылья с высоким соотношением сторон и парящие крылья с прорезями. |
These types of wings are elliptical wings, high speed wings, high aspect ratio wings and soaring wings with slots. |
Простой пример-металлическая пластина с прорезями, вырезанными через равные промежутки времени. |
A simple example is a metal plate with slits cut at regular intervals. |
Очки с узкими прорезями не только защищают глаза от избытка света, но и обостряют и фокусируют зрение, как камера-обскура. |
The goggles with narrow slits not only protect the eyes from excess light, but also sharpen and focus vision, like a pinhole camera. |
На левом рукаве пиджака имеется карман для ручки с тремя прорезями, а на блузке-сильфон для повышенной подвижности. |
There is a three slot pen pocket on the left arm of the jacket, and blouse bellows for increased mobility. |
Нет ничего замечательнее пирога с краями гребешком и прорезями сверху для выхода жара. |
There's nothing prettier than pie with scalloped edges and slits in the top for the heat to escape. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
Последние уцелевшие сооружения, скорее всего, будут открытыми шахтами, большими свалками, крупными шоссе, широкими прорезями каналов и засыпанными землей боковыми дамбами. |
The last surviving structures would most likely be open pit mines, large landfills, major highways, wide canal cuts, and earth-fill flank dams. |
Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук. |
Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged. |
- фасетка с прорезями для фиксации - slot-type fasing
- канал прорезями - slotted channel
- подвеска обсадной колонны на мандрели с прорезями - fluted mandrel casing hanger
- панель с прорезями - louvre panel
- раздел прорезями - slotted section
- прорезями для - slotted for
- просечный настил с приподнятыми прорезями - raised-perforated flooring
