Протравливание семян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветная протрава - stain
метахромовая протрава - metachrome mordant
кислотный протравный краситель - acid mordant dye
хромовая протрава - chrome mordant
свинцовая протрава - lead mordant
протравное крашение - mordant dyeing
полирование протравливанием - etch polish
точная протравка - close etching
полусухое протравливание семян - slurry seed dressing
сухой протравливатель семян - seed duster
Синонимы к протравливание: протравка, травление, протравление, обрабатывание, вытравливание, обеззараживание, декапирование
определение всхожести семян - seedling test
уксус из семян изюма - raisin seed vinegar
семян в - seed into
сошник для глубокой заделки семян - deep-furrow opener
сошник с регулировкой глубины заделки семян - variable-depth opener
мука из цитрусовых семян - citrus seed meal
пользователи семян - seed users
подготовка семян - seed preparation
семян брусники - lingonberry seed
сухой протравливатель семян - seed duster
В США линдан на сегодняшний день допущен к использованию в сельском хозяйстве исключительно для протравливания семян; разрешается также его применение для борьбы со вшами и чесоточным клещом у человека (СЕС, 2005). |
Currently the only registered agricultural use for lindane in the United States is for seed treatment and for lice and scabies treatment on humans (CEC, 2005). |
Устройства Snapdragon 410 являются ребрендами Longcheer L8150, который основан на эталонном дизайне семян Qualcomm, объясняя их сходство. |
The Snapdragon 410 devices are rebrands of the Longcheer L8150, which is based on the Qualcomm Seed reference design, explaining their similarities. |
Например, эта ассоциация может объяснить, почему феи часто описываются как имеющие навязчивый импульс считать вещи, такие как горсти пролитых семян. |
For example, this association might explain why fairies are often described as having an obsessive impulse to count things like handfuls of spilled seeds. |
Из её семян производится рицин. |
Ricin is produced from its beans. |
Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д. |
For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc. |
В настоящее время уже имеется 3000 тонн семян, готовых для распределения, что позволит покрыть 50 процентов потребностей страны. |
Three thousand tons of seeds for distribution are already in stock, representing 50 per cent of the country's requirements. |
снабжение семенами овощей: охвачено 1848 человек в 181 коммуне, роздано 3786,88 кг семян;. |
Some of those activities are listed below: vegetable seeds: 1,848 recipients in 181 communities; 3,786.88 kg distributed;. |
Первое упоминание картофеля на Кубе относится к 1798 году, когда один из землевладельцев пожаловался на нехватку подходящих семян. |
The first reference to potato in Cuba dates from 1798, when a land-owner complained about a shortage of suitable seed potato. |
Помимо этого, воздушным транспортом было доставлено 120 метрических тонн продовольствия и семян, предоставленных ЮНИСЕФ. |
One hundred and twenty metric tonnes of UNICEF food and seeds were also delivered by air. |
Миссис Томс, этот мужчина там – покупатель вашего магазина удобрений и семян? |
Mrs. Toms, is that man over there a customer at your feed and seed store? |
Общественное разведение семян осталось в прошлом. |
Public plant breeding is a thing of the past. |
В следующей деревне я купил некоторое количество особенных, местных семян. |
'So at the next village, I bought some of the region's special seeds.' |
Это бы не было большой проблемой, если не одно судебное дело, которое на самом деле решило всю проблему с запасанием семян. |
That wouldn't be such a big deal if it weren't for one court case that really decided this whole seed-saving issue. |
Растения самостерильны,и колонии, состоящие из одного клона, не дают семян. |
Plants are self-sterile, and colonies consisting of a single clone do not set seed. |
Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена. |
A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds. |
Рацион зимой состоит в основном из семян, листьев, фруктов и насекомых, но летом он питается в основном насекомыми. |
The diet, during the winter, consists mainly of seeds, leaves, fruit and insects, but in the summer it eats mainly insects. |
Таким образом, джут является наиболее экологически чистым волокном, начиная от семян до просроченного волокна, поскольку просроченные волокна могут быть переработаны более одного раза. |
Thus, jute is the most environment-friendly fiber starting from the seed to expired fiber, as the expired fibers can be recycled more than once. |
Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации. |
Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers. |
На самом деле эта методика уже использовалась для получения семян у различных цветущих растений и получила название “пробирное удобрение”. |
In fact, this technique has already been used to obtain seeds in various flowering plants and was named “test-tube fertilization”. |
Эти потери опылителей вызвали нарушение ранних процессов регенерации растений, таких как рассеивание семян и опыление. |
These loss of pollinators have caused a disturbance in early plant regeneration processes such as seed dispersal and pollination. |
Зяблики-это воробьиные птицы, известные своими толстыми коническими клювами, приспособленными для поедания семян и часто имеющими красочное оперение. |
Finches are passerine birds known for their stout conical bills adapted for eating seeds and which often have colourful plumage. |
Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки. |
Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport. |
Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают. |
This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout. |
The husk is very hairy and carries up to seven seeds. |
|
Это позволяет шлейфу семян сомкнуться и уменьшить шанс отделиться от стебля, ожидая оптимальных условий, которые позволят максимизировать рассеивание и всхожесть. |
This allows the plume of seeds to close up and reduce the chance to separate from the stem, waiting for optimal conditions that will maximize dispersal and germination. |
После переваривания мясистых частей, они опорожняют семена неповрежденными, таким образом играя важную роль в качестве диспергаторов семян. |
After digesting the fleshy parts, they void the seeds intact, thus playing an important role as seed dispersers. |
Его можно использовать в сельском хозяйстве как средство для обработки семян и биопестицид, помогая растениям бороться с грибковыми инфекциями. |
It can be used in agriculture as a seed treatment and biopesticide, helping plants to fight off fungal infections. |
Семена поедаются плодоядными птицами, которые переваривают мясистую оболочку семян и рассеивают семена в своем помете. |
The seeds are eaten by frugivorous birds, which digest the fleshy seed coat and disperse the seeds in their droppings. |
Орхидеи печально известны как семейство, в котором отсутствие правильной микоризы смертельно даже для прорастающих семян. |
The Orchidaceae are notorious as a family in which the absence of the correct mycorrhizae is fatal even to germinating seeds. |
Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов. |
The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers. |
Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян. |
Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal. |
Примеры включают поведенческие синдромы, а также синдромы опыления и синдромы рассеивания семян. |
Examples include behavioral syndromes, as well as pollination syndromes and seed dispersal syndromes. |
Однако в настоящее время около 80% фермеров в Бразилии и Пакистане выращивают зерновые культуры на основе сохраненных семян от предыдущих урожаев. |
However, currently around 80 percent of farmers in both Brazil and Pakistan grow crops based on saved seeds from previous harvests. |
Лучший саркоколла состоит из измельченных белых семян, смешанных с маслом грецкого ореха. |
The best sarcocolla consists of crushed, white seeds, mixed with walnut oil. |
Природа этого материала используется как при описании, так и при классификации семян, в дополнение к соотношению размеров эмбриона и эндосперма. |
The nature of this material is used in both describing and classifying seeds, in addition to the embryo to endosperm size ratio. |
Shiso seeds weigh about 1.5 g per 1000 seeds. |
|
Кайтайя спат, как стало известно, теперь является основным источником семян мидий. |
Kaitaia spat, as it became known, is now the prime source of seed mussels. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
Сообщается, что смертельные дозы составляют от двух до восьми семян, хотя только несколько случаев смерти были зарегистрированы, когда касторовые бобы были проглочены животными. |
Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals. |
Рассеивание семян начинается после рефлекса конусной чешуи с созреванием конуса в конце лета или начале осени года формирования. |
Seed dispersal begins after cone scales reflex with cone maturation in the late summer or early fall of the year of formation. |
Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых. |
Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects. |
Купленные сорта также не дают семян истинного типа, поэтому все сорта являются привитыми деревьями. |
Purchased cultivars do not produce seeds true to type, either, which is why cultivars are all grafted trees. |
Они съедят свою семенную кукурузу, пожертвовав урожаем следующего года в надежде, что можно будет найти больше семян. |
They would eat their seed corn, sacrificing next year's crop in the hope that more seed could be found. |
Человек должен иметь диету с высоким содержанием свежих фруктов и овощей, цельнозерновых злаков, бобовых, семян и орехов. |
The individual should have a diet high in fresh fruits and vegetables, wholegrain cereals, legumes, seeds and nuts. |
Требуется 500 г / га семян, что составляет до 500 зерен / м2. |
500g/are of seeds are required which comes up to 500 grains/m2. |
Бомбардировка семян-это практика введения растительности на землю путем бросания или сбрасывания семенных шариков. |
Seed bombing is the practice of introducing vegetation to land by throwing or dropping seed balls. |
Они утверждают, что способны распространять до шести тонн семян деревьев в час на десятки тысяч акров земли. |
They claim to be able to spread up to six tons of tree seeds per hour over tens of thousands of acres. |
Паводковые воды распространяют чешуйки или конусы вдоль ручьев и являются наиболее важным средством распространения семян. |
Floodwaters spread the scales or cones along streams and are the most important means of seed dissemination. |
Он несет много мельчайших коричневых семян, примерно от 300 до 400 на капсулу и 80 000 на растение. |
It bears many minute brown seeds, about 300 to 400 per capsule and 80,000 per plant. |
Шелуха семян и латекс, отвар листьев и сок также используются для лечения различных заболеваний. |
Seed husk and latex, leaf decoction and sap are also used to treat divers illnesses. |
Сгоревшие оболочки ядер доставляют богатую калием золу, а оставшийся после извлечения масла из семян жмых имеет высокое содержание азота. |
Burned kernel shells deliver potassium rich ash and the cake remaining after oil extraction from seeds has high nitrogen content. |
Чтобы контролировать распределение семян по размерам, период зарождения должен быть сокращен для монодисперсности. |
In order to control the size distribution of the seeds, the period of nucleation should be made short for monodispersity. |
Яблони большие, если их выращивать из семян. |
Apple trees are large if grown from seed. |
В традиционных племенных обществах сбор моллюсков, диких растений, ягод и семян часто осуществляется женщинами. |
In traditional tribal societies, the gathering of shellfish, wild plants, berries and seeds is often done by women. |
The diet consists mainly of seeds, berries and vegetables. |
|
Некоторые другие переживают засушливые периоды в виде погребенных семян. |
Some others survive dry periods as buried seeds. |
Их рацион можно дополнить 300 г / кг и более сырых семян нута. |
Their diets can be supplemented by 300 g/kg or more raw chickpea seeds. |
Листья, стручки, семена и остатки обработки семян используются для кормления всех видов скота. |
Leaves, pods, seeds and the residues of seed processing are used to feed all kinds of livestock. |
Размножение и опадание семян происходят в течение восьми сухих месяцев. |
Reproduction and seed fall occur during the eight dry months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «протравливание семян».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «протравливание семян» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: протравливание, семян . Также, к фразе «протравливание семян» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
